Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Наложить арабский текст на фотографию .


Recommended Posts

нужна  простая программа ( фотошоп и другие сложные не предлагать) для того,чтобы наложить арабский текст на фото! именно арабский ! есть прога накладывает текст на фото ,но с арабским не дружит ,каракули получаются (( посоветуйте плиз .

вот так,чтобы получалось ,как на фото 

 

rthyt5yuй.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, mr.dee сказал:

Проблема не программе а в поддержке вашей системы арабской кодировки.

система поддерживает арабскую кодировку 

Link to comment
Share on other sites

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, DesignerSha сказал:

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Sitandra786 сказал:

Я скачивала шрифт. И на самом облегчённом варианте Корела вставляла надписи.

не подскажите ,каким облегченным вариантом Корела пользовались ?

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, cookie сказал:

Сбросьте фотографию и текст на почту [email protected]

Помогу.

спасибо,конечно ,но мне самому нужно это освоить ,не буду же я каждый раз вас просить это сделать ))

Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, NICCKster сказал:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

 

Арабский знаю, здесь буквы набраны абсолютно верно, но в другом направлении и без соединения. Есть смысл поменять шрифт.

А лучше наберите через клавиатуру сами, скопируйте и вставьте в программу, с которой работаете. Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

 

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, NICCKster сказал:

надпись должна быть вот такая

Максимально увеличить правильный текст.
Сделать скриншот этого текста.
В любом графическом редакторе удалить замкнутые области.
Импортировать файл в CorelDraw.
Выполнить трассировку.

FHc97EadSz_QK52KbkREqg.png

 

gfOy7A75QBiZ2ZiL3x5qJQ.png

 

ZGSBr6NwSie9KmMLaR_vUA.png

 

TBT1cZpzT8OrskV7Yde4dA.png

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, DesignerSha сказал:

Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, NICCKster сказал:

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Как освобожусь -отправлю вам до 6 часов. Пока скачайте любую версию Corel с рутрекера. 

https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1079

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, NICCKster сказал:

ok. спасибо )

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, DesignerSha сказал:

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

ой спасибо вам преогромнейшее , добрейший человек :romashka: сейчас начну заниматься по вашим  скринам и видео )) вопросов много честно говоря,все интересно ,а вы Adobe Illustrator  программу тоже знаете ? :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, DesignerSha сказал:

Если вопросы появятся, можете задавать

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, NICCKster сказал:

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, DesignerSha сказал:

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, NICCKster сказал:

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

 

Увеличьте текст и поменяйте цвет.Не видно 

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

 

17 hours ago, NICCKster said:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg


Text direction надо переключить на Right to Left.
это где-то в Paragraph Formating должно быть.

Edited by Hector Tilla
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, DesignerSha сказал:

Текст можно копировать из любого источника, с сайта,например, электронной книги и проч.Можно без блокнота обойтись. 

процесс ,как говорится пошел ,но еще не совсем ,вроде текст скопировался,просто так ставится,а на фото нет :huh:

520.jpg

Link to comment
Share on other sites

теперь фотографию туда кидайте.Выделите ее.Если спрячет текст, нажмите(выделив картинку) Shift+ Page Down

Это значит что картинка окажется на самом нижнем слое страницы.А на ней будет текст.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, DesignerSha сказал:

Посмотрите еще раз видео.Там чуть легче вставка делается..

пока мучаюсь ,сейчас видео еще раз посмотрю ,просто так без фото текст вставляется,а с фото не хочет ни в какую :huh:

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, DesignerSha сказал:

Вы справились?

не совсем (( все та же история ,вроде бы все делаю,как Вы показывали ,но то текст не вставляется  на фотографию ,то вместо текста черные точки какие-то в углу рамки текст увеличиваю на на фотографии все равно ерунда какая-то получается  из 10 попыток,только одна более менее удачная бывает(( вроде бы ничего сложного,но вот у меня что-то вот никак до логического завершения не доходит,чтобы раз и с первой попытки сразу  сделать эту несложную  вещь ((да и еще после  того,как текст после 50той попытки все таки удается кое как вставить не убирается рамка в которой была надпись ((  опять вот такая же  ерунда 

jmn41.jpg.5aa042cd0abfc68e01a7922c5063da9e.jpg

Link to comment
Share on other sites

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

Link to comment
Share on other sites

41 минуту назад, DesignerSha сказал:

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

ok. спасибо, сейчас попробую . что-то из меня плохой ученик ))

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Milli
        • Like
      • 10 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Facepalm
        • Haha
      • 28 replies
    • Баку выбран Спортивной столицей мира
      Федерация европейских спортивных столиц и городов выбрала Баку «Спортивной столицей мира» на 2026 год.
      Как сообщили в пресс-службе Министерства молодежи и спорта, об этом говорится в официальном письме, направленном сегодня международной организацией в нашу страну.
      Отметим, что в конце следующего года в Европейском парламенте в Брюсселе планируется проведение официальной церемонии презентации Баку «Спортивной столицы мира».
      https://media.az/sports/baku-vybran-sportivnoj-stolicej-mira-1067961117
        • Upvote
        • Haha
      • 26 replies
    • Post in Экотур
      ПИК ГОРЫ БЕЙБЕЙИМ
      Дата 12 мая, воскресенье

      ПРОГРАММА
      06.40 Сбор у автобуса
      - Хайкинг через красивые зеленые поля около 4-х часов. На пути будет шанс увидеть знаменитый цветок Хары бюльбюль, а также дикий ирис, лук, гуланчар и другие полезные для здоровья растения. На вершине неповторимая панорама на горы, озеро и море, вокруг все цветет и пахнет весной. Пешая прогулка среди разноцветных гор в поисках карбонатных отложений мезозойской эры
      - Отдых и пикник на вершине
      -Спуск около 2-х часов
      - Чайная пауза с домашним пирогом
      18.00 Дорога в Баку   Протяженность: 12 km
      Min max высоты: 219m - 935m
      Степень тяжести: средняя   ТРАНСПОРТ:
      Мерседес Спринтер (20 мест)   МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
      В 6.40 около кафе Макдональдс, метро Нариман Нариманово   ЦЕНА: 35 AZN (входит: транспорт, чай+домашний пирог)    ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ?
      Тогда регистрируйтесь КОНТАКТЫ:
      Facebook.com/AzEcotour/
      Instagram.com/ecotour_azerbaijan/
      Youtube.com/channel/UCzQvr30h0bWuUpC_tMxM7wA
      +99455 742 08 20 WhatsApp / Telegram canal
        • Like
    • Стало известно, кто выступит на открытии нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE
      8 июня состоится первый open-air концерт нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE.
      В этот вечер на берегу Каспийского моря выступит почти весь состав артистов музыкального лейбла RAAVA Music: российский певец и музыкант азербайджанского происхождения, продюсер одноименного музыкального лейблa Elman (Эльман Зейналов), российский рэп-исполнитель цыганского происхождения Andro (Иоанн Жани Кузнецов), российская певица Mona (Даша Кустовская), музыкант и исполнитель из Ростова Toni (Антон Гайворонский), а также хитмейкеры Bahh Tee & Turken - российский певец азербайджанского происхождения Бахтияр Алиев и исполнительница Туркен Салманова.
      Кроме того, ожидается выступление российского исполнителя азербайджанского происхождения Эллаи (Элвина Алиева), азербайджанского певца Мурада Арифа и певицы Hiss (Ройи Мамедовов). Порадуют публику и представители Азербайджана на конкурсе «Евровидение 2024» – Fahree (Фахри Исмаилов) и Илькин Довлатов, которые споют свой хит Özünlə apar.
      Перед концертом всех гостей ждет атмосферное выступление ди-джея. Кроме того, зрителей ждет первоклассный саунд, расширенная фан-зона, которая позволит еще большему количеству поклонников быть ближе к любимым артистам, а завершится вечер традиционным для всех летних мероприятий Sea Breeze праздничным салютом.
      https://media.az/showbiz/stalo-izvestno-kto-vystupit-na-otkrytii-novogo-muzykalnogo-sezona-sea-breeze-summer-live-foto
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 24 replies
    • В Азербайджане введен новый штраф
      В Азербайджане будут оштрафованы лица, представившие медиасубъекту материалы фото- или видеосъемки или звукозаписи, сделанные в ходе производства по делу об административном проступке.
      Об этом говорится в утвержденных главой государства поправках в Кодекс об административных проступках Азербайджана.
      Согласно изменению, в статье 376 соответствующего закона после слова «незаконно» добавляются слова «представлено медиасубъекту или».
      Таким образом, если во время производства по делу об административном проступке была произведена фото- или видеосъемка, или звукозапись, то за представление этих фото- или видеосъемочных или звукозаписывающих материалов медиасубъекту без согласия лица, в отношении которого ведется административное производство, и потерпевшего, должностные лица будут оштрафованы в размере от тысячи до тысячи пятисот манатов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-predlozheno-vnesti-izmeneniya-v-kodeks-ob-administrativnyh-prostupkah
      • 8 replies
    • Из Хырдалана и Забрата массово бегут люди срочно выставляя на продажу свою недвижимость
      Резко возросло число объявлений о продаже жилья в Хырдалане.
        • Sad
        • Haha
      • 225 replies
    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Upvote
        • Like
      • 35 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...