Возможна ли смена азербайджанского имени на не азербайджанское

[Piquette]

1 минуту назад, Narulya сказал:

Мы не метисы, но у моего ребёнка вполне так европейское имя, никто даже не поинтересовался зачем так регистрируем. А у родственницы по имени Светлана (одно время модное имя было среди азербайджанцев) внучку ее именем назвали - никаких проблем не было с регистрацией

видимо все зависит от того на кого нарвёшься. люди повально называют своих детей Раулями, и пока никто не жаловался.

[emma.grunwald]

Еще кстати, многие советуют пойти в загс, дать на лапку и там поменять сначала метрики. Ну просто, как бы, если я могу сделать это законно, меня бесит зачем . я должна платить. Платишь когда закона нет :D 

 

[Piquette]

Только что, emma.grunwald сказал:

 

вот теперь я точно могу даже без суда там все это потребовать. ну в другом асане естественно. а если не возьмут заявление -пригрозить судом, ибо обязаны, взять, даже если откажут

держите нас в курсе по возможности :) мне интересно чем закончится ваша история. и не опускайте руки. помните что у наших чиновников (мелких, крупных) всегда первый ответ "нет". понял не понял, разобрался не разобрался, знает не знает - первый ответ "нет". когда человек от рождения болван, ему всегда легко сказать "нет" - меньше шансов быть обдуренным и меньше надобности напрягать свои куриные мозги. думалку они включают только со второго-третьего раза. Аллах сябр версин.

[emma.grunwald]

 

4 минуты назад, Narulya сказал:

Мы не метисы, но у моего ребёнка вполне так европейское имя, никто даже не поинтересовался зачем так регистрируем. А у родственницы по имени Светлана (одно время модное имя было среди азербайджанцев) внучку ее именем назвали - никаких проблем не было с регистрацией

 

Хотите прикол? Скорее всего Светлана и Роза например считаются типа уже азербайджанскими именами. Кажется это по логике - слышал ли ты это имя часто в Азербайджане)) Если да, то азербайджанское. Ну то есть его как бы давали раньше ведь

[emma.grunwald]

1 минуту назад, Piquette сказал:

держите нас в курсе по возможности :) мне интересно чем закончится ваша история. и не опускайте руки. помните что у наших чиновников (мелких, крупных) всегда первый ответ "нет". понял не понял, разобрался не разобрался, знает не знает - первый ответ "нет". когда человек от рождения болван, ему всегда легко сказать "нет" - меньше шансов быть обдуренным и меньше надобности напрягать свои куриные мозги. думалку они включают только со второго-третьего раза. Аллах сябр версин.

спасиибо, обязательно расскажу :3

[Стихия Огонь]

Знаю семью, где сын уехал учиться в Америку, потом приехал и сменил полностью и имя азербайджанское и фамилию на русские. Не знаю как это связано и зачем он это сделал, но сам пошел поменял Все родственники отвернулись от мальчика, кроме матери естественно 

[perfetto ragazza]

7 минут назад, emma.grunwald сказал:

 

вот теперь я точно могу даже без суда там все это потребовать. ну в другом асане естественно. а если не возьмут заявление -пригрозить судом, ибо обязаны, взять, даже если откажут

Недавно наша знакомая изменила себе имя на иностранное- пробуйте в др месте

[Trufel]

        ..."Контроль над наречением детей осуществляется специальным решением Кабинета Министров...    

         Мы не против красиво звучавших и иностранных имен. Такие имена, как Эльтон, Роман, Марьям — ими нарекают детей, как мусульмане, так и христиане. Речь идет о том, чтобы люди с умом подходили к вопросу наречения детей. Словари с именами и комментариями к ним розданы всем управлениям регистрации....    

    Если граждане не могут придумать имена, то пусть пользуются словарем", — заявила Садыгова....      

.....В то же время Садыгова отметила, что Комиссия по именам при комиссии по терминам КМ и НАНА вовсе не против необычных красивых имен... К примеру, недавно кем-то из родителей было придумано имя Ишилай (блеск месяца) — это имя включено в список разрешенных. Список насчитывает более 6 тысяч 500 имен.

        Приветствуются в основном национальные имена, присущие тюркам. К нам обратились азербайджанцы, которые хотели назвать дочь Ренатой или Лидой. Конечно, мы многонациональная страна, у этнических групп, проживающих здесь, есть присущие им имена и мы уважаем их предпочтения, однако не советуем азербайджанцам называть своих детей Галей, Олей, либо Лидой, потому как мы должны сохранить национальные имена", — отметила заместитель председателя....             Десять лет назад в Азербайджане не использовали  имена Нурай, Нургюн. Однако в 2013-2014 годах это были самые популярные имена...  На вопрос, а что в комиссии думают по поводу азербайджанских имен арабского происхождения, Садыгова заявила, что после того как в Азербайджан пришел Ислам, у нас сформировалось свое произношение арабских слов.  "Имя Фатима на арабском произносится, как Фатимеи, Гюлистан — Гелестан, Айша — Айше, Бетюль — Бетюля. В течение долгих веков эти имена уже стали родными для нас....    

       Бывало раньше до середины прошлого века зачастую, что детей называли Ансамбл, Комсомол, Трактор, Приказ, Заказ, Совет. Насчитали 1750 таких имен и извлекли их из системы. В этом же списке извлеченных хапрещённых имён имеются: Мешуга (Любовница), Пятиш, Фятиш, Джинаят (преступление), Джындыр (тряпка) и другие. Надо отметить, что подобные ограничения в связи с именами имеют место и в других странах. Не только азербайджанцы называют своих детей неподобающими именами. У нас часто спрашивают, влияет ли имя на судьбу человека? Но если человеку в день по 50 раз говорить "Джинаят", то это наверное повлияет на его дальнейшие действия", — сказала она....

                  В комиссию по именам и фамилиям при Комиссии по терминологии Кабинета Министров Азербайджана родители обращаются, чтобы назвать детей необычными или редкими именами, такими именами, как "Туфан", "Цунами" и "Газах", рассказала Trend ЗамПред Комиссии Саялы Садыхова... По её словам, Комиссия по именам, не разрешила назвать детей такими именами  "Обращаясь к нам, родители говорят, что ребенок родился давно, но он все еще без имени, и они хотят назвать его "Цунами". Наприимер, вчера обратились с тем, чтобы назвать мальчика именем "Туфан" ("Тайфун" — ред.). Еще одного ребенка хотели назвать "Газах" из-за того, что он родился в одноименном районе. На все такие обращения были даны отрицательные ответы", — сказала Садыхова. Она также отметила, что обратились также с тем, чтобы "Айшу" переименовать в "Айшем", но на это обращение ответ пока не дан...     По её словам, проживающему в Азербайджане Турецкому гражданину было разрешено назвать ребенка именем "Торпаг" ("Земля" — ред.). "Они не граждане Азербайджана, поэтому мы не можем вмешиваться в то, какими именами они называют своих детей", — сказала Садыхова. Она также добавила, что граждане Турции, которые проживают в Азербайджане, дают детям такие имена, как "Дамла", "Дамджы"... 

ru.sputnik.az/life/20170724/411163680/detskie-imena-novorozhdennym-azerbajdzhan-nelepye.html

[emma.grunwald]

4 минуты назад, Trufel сказал:

"Тайфун" — ред.

моего брата двоюродного так зовут главное хахахаах но я тоже никогда не понимала зачем

спасибо вам огрооомное

[Darth Turanus]

Если получится у тс поменять,я тоже поменяю...на Дональд в честь Трампа:-) 

[Verman]

1 hour ago, R.M_86 said:

Дают.пол Сибири и Казахстана  переехало,те у кого и бабушка и дедушка.сразу гражданство вроде не дают,для начала нужно сдать экзамен на знания языка(скорее всего чтоб сразу можно было на работу отправить)потом прожить в самой Германии.

Bu qanun çoxdan dəyişdirilib.

[Man of his word]

33 минуты назад, Стихия Огонь сказал:

Знаю семью, где сын уехал учиться в Америку, потом приехал и сменил полностью и имя азербайджанское и фамилию на русские. Не знаю как это связано и зачем он это сделал, но сам пошел поменял Все родственники отвернулись от мальчика, кроме матери естественно 

Правильно и сделали.
Не понимаю людей которые стесняются  своего имени или фамилии.
Некоторые стесняются своей нации ,я лично горжусь что я азербайджанец и пусть весь мир перевернется .

 

Эмма это имя которое я слышал среди азербайджанцев , так что удивительно что они не приняли заявление. 

[emma.grunwald]

Только что, Man of his word сказал:

Правильно и сделали.
Не понимаю людей которые стесняются  своего имени или фамилии.
Некоторые стесняются своей нации ,я лично горжусь что я азербайджанец и пусть весь мир перевернется .

 

Эмма это имя которое я слышал среди азербайджанцев , так что удивительно что они не приняли заявление. 

Да, я так и объяснила, что я училась в институте, с людьми у которых имя Эмма было в паспорте. Мне ответили, что при рождении им можно было давать имя а сменить нельзя. Потом ответили что наверное родители метисы (но нет) 

[aliali]

неужели столь некрасивое имя, что есть необходимость в его смене....

[ReVia]

52 минуты назад, Стихия Огонь сказал:

Знаю семью, где сын уехал учиться в Америку, потом приехал и сменил полностью и имя азербайджанское и фамилию на русские. Не знаю как это связано и зачем он это сделал, но сам пошел поменял Все родственники отвернулись от мальчика, кроме матери естественно 

 

В Америке все просто. Подаешь заявление в суд и меняешь имя и фамилию. 

Это свобода выбора называется.

У нас чиновники все решают за народ и мнение "избирателей" их не интересует. 

[emma.grunwald]

2 минуты назад, ReVia сказал:

 

В Америке все просто. Подаешь заявление в суд и меняешь имя и фамилию. 

Это свобода выбора называется.

У нас чиновники все решают за народ и мнение "избирателей" их не интересует. 

да, и причем в итоге по закону выходит что эта свобода у нас есть. но вот работники не в курсе 

 

Edited July 7, 2018 by emma.grunwald

[Piquette]

8 часов назад, Trufel сказал:

потому как мы должны сохранить национальные имена

интересно. кому должны?

8 часов назад, Trufel сказал:

Приветствуются в основном национальные имена, присущие тюркам.

почему только тюркам? у нас что, больше в истории никого не было?

8 часов назад, Trufel сказал:

Контроль над наречением детей осуществляется специальным решением Кабинета Министров.

где это решение, "не советующее азербайджанцам называть детей Ренатой или Лидой"?

8 часов назад, Trufel сказал:

азербайджанских имен арабского происхождения. "Имя Фатима на арабском произносится, как Фатимеи, Гюлистан — Гелестан"

тупая овца. Фатима на арабском так и произносится - Фатима, а Гюлистан вообще не арабское имя. и эту чушь говорит "доктор филологических наук", "председатель комиссии", кюль бунун гидж тяпясиня...

балл

Edited July 8, 2018 by Bercana

[Verman]

8 часов назад, emma.grunwald сказал:

давайте вы поговорите о беженцах где-то в другом месте, потому что тут стоит вопрос не в этом и переезжать я никуда не собираюсь. хотя и это вас не касается. вопрос только в том, как сменить имя

 

Nəyi düşünürəmsə onu da yaza bilərəm, xoşun gəlmirsə gedib su içə bilərsən. Avropalılıqdan dəm vurursansa birinci avropalı olmağı bacar. 

балл

Edited July 8, 2018 by Bercana

[Elder]

43 minutes ago, ReVia said:

 

В Америке все просто. Подаешь заявление в суд и меняешь имя и фамилию. 

Это свобода выбора называется.

У нас чиновники все решают за народ и мнение "избирателей" их не интересует. 

В США также при получении гражданства можно поменять имя или фамилию. Занимает 3 минуты времени.

[Ελμάρ]

6 минут назад, Piquette сказал:

 

Типичная хранительница адят-яняня.

[Piquette]

5 минут назад, Ελμάρ сказал:

Типичная хранительница адят-яняня.

я бы ей использованный трамвайный билет хранить не доверила.

[emma.grunwald]

16 минут назад, Verman сказал:

 

Nəyi düşünürəmsə onu da yaza bilərəm, xoşun gəlmirsə gedib su içə bilərsən. Avropalılıqdan dəm vurursansa birinci avropalı olmağı bacar. 

оффтоп. 1) про гражданство это вы тут тему почему-то открываете, о которой речь вообще не шла. 2) оффтоп про беженцев, о которой тоже речи не было 3)

 

2 часа назад, Verman сказал:

Bu da deyəsən qaçqınlıq almağın yeni hoqqabaz üsullarındandır. 

Говоря о культуре - Ваше пренебрежительное отношение к моим действиям, которые вообще не в тему и положили этому начало. Говорить все что вы думаете будете у себя дома. И снова говоря о культуре,   мы с вами на ты не переходили. Так что уйдите пожалуйста куда подальше

Edited July 7, 2018 by emma.grunwald

[Addicted]

Интересно, назвать новорожденную Мелисой можно, а Эммой нельзя?

Мелисса старинное тюркское имя?

[emma.grunwald]

Только что, Addicted сказал:

Интересно, назвать новорожденную Мелисой можно, а Эммой нельзя?

Мелисса старинное тюркское имя?

а так вот оказалось, что при рождении называть можно :D а вот поменять типа нельзя. ну это асан сам новые законы пишет))

 

[Addicted]

Чушь они говорят. Я знаю человека, который при получении паспорта сменил и имя и фамилию, только отчество нельзя менять

[emma.grunwald]

Только что, Addicted сказал:

Чушь они говорят. Я знаю человека, который при получении паспорта сменил и имя и фамилию, только отчество нельзя менять

а вот отчество, прям точно точно менять можно, потому что вот по этому поводу я много начиталась новостей

[МИВ]

2 минуты назад, emma.grunwald сказал:

а вот отчество, прям точно точно менять можно, потому что вот по этому поводу я много начиталась новостей

Если я не ошибаюсь в странах, где существует отчество, можно поменять только, если отец сменит имя. Патриархат во всей красе. 

[emma.grunwald]

Только что, МИВ сказал:

Если я не ошибаюсь в странах, где существует отчество, можно поменять только, если отец сменит имя. Патриархат во всей красе. 

ну на деле вот не знаю как. но по закону можно. может через суд. ну например при рождении был прочерк допустим, а потом кто-то усыновил. можно ж наверное

[nika_38]

1 minute ago, emma.grunwald said:

у меня уже сил на него нет) я его блокнула и пожаловалась на комменты) не знаю сможет ли он после этого сюда писать, но надеюсь, что нет. потому что мало того, что дезинформацию несет, так еще и не по теме, да еще и без уважения 

Не обращайте внимания . Это все зависть . Самому видимо ничего не светит , вот и изливается желчью . 

[emma.grunwald]

3 минуты назад, nika_38 сказал:

Не обращайте внимания . Это все зависть . Самому видимо ничего не светит , вот и изливается желчью . 

эх, было б чему завидовать хотя бы :D я ведь реально никогда не хотела так ехать. мне не сярфует по работе это, поэтому не вариант))

[МИВ]

4 минуты назад, emma.grunwald сказал:

ну на деле вот не знаю как. но по закону можно. может через суд. ну например при рождении был прочерк допустим, а потом кто-то усыновил. можно ж наверное

Если усыновил кто-то, то другое дело. Вообще встречал у нас иностранцев с прочерком в графе отчества. 

[Addicted]

7 minutes ago, emma.grunwald said:

ну на деле вот не знаю как. но по закону можно. может через суд. ну например при рождении был прочерк допустим, а потом кто-то усыновил. можно ж наверное

В случае усыновления - да, а просто для благозвучности всей конструкции - нет 😊.

Я говорила о совершеннолетнем человеке, сменившем имя и фамилию.

А Эмма Грюнвальд очень гармонично

Edited July 7, 2018 by Addicted

[emma.grunwald]

30 минут назад, Addicted сказал:

В случае усыновления - да, а просто для благозвучности всей конструкции - нет 😊.

Я говорила о совершеннолетнем человеке, сменившем имя и фамилию.

А Эмма Грюнвальд очень гармонично

меня так уже лет 8 все знают :D на днях записывалась и на ресепшене, назвала по паспорту фамилию и мне такие -вы Грюнвальд да :D с именем так вышло, будто оно меня выбрало, а не я)) 

 

[nika_38]

7 minutes ago, Verman said:

1. In addition, you cannot claim German citizenship through any other ancestors except your parents, including German citizenship through grandparents. Another instance where you can get German citizenship through ancestry is if you were adopted by German citizens as a child under 18 years old. http://www.germany-visa.org/german-citizenship/

2. Qaçqının nəyinə paxıllıq edəcəm? 

Sizin öncədən İnqilis dilini öyrənməyə  böyük ehtiyac var .  Siz yazdığnız  cümlənin tərcüməsi :  Кроме того, вы не можете требовать гражданства Германии через любых других предков, кроме своих родителей, включая гражданство Германии через бабушек и дедушек.

[nika_38]

1 minute ago, emma.grunwald said:

меня так уже лет 8 все знают :D на днях записывалась и на ресепшене, назвала по паспорту фамилию и мне такие -вы Грюнвальд да :D с именем так вышло, будто оно меня выбрало, а не я)) 

 

Вы имеете полное право поменять имя фамилию и даже отчество по Закону . Вы можете взять девичью фамилию вашей матери на основании ее метрики и свидетельства о браке 

 

[emma.grunwald]

9 минут назад, nika_38 сказал:

Sizin öncədən İnqilis dilini öyrənməyə  böyük ehtiyac var .  Siz yazdığnız  cümlənin tərcüməsi :  Кроме того, вы не можете требовать гражданства Германии через любых других предков, кроме своих родителей, включая гражданство Германии через бабушек и дедушек.

о боже, он все еще ту да? :D почему игнор тут работает по-другому)) пожалуйтесь на него за оффтоп бога ради :D 

 

[Verman]

18 minutes ago, nika_38 said:

Sizin öncədən İnqilis dilini öyrənməyə  böyük ehtiyac var .  Siz yazdığnız  cümlənin tərcüməsi :  Кроме того, вы не можете требовать гражданства Германии через любых других предков, кроме своих родителей, включая гражданство Германии через бабушек и дедушек.

Nə danışırsan?  Google Translate ilə cəhd elədin , indi də ingilis dilini biləndən soruş tərcüməsini gör nə deyəcək))

[emma.grunwald]

49 минут назад, Verman сказал:

1. In addition, you cannot claim German citizenship through any other ancestors except your parents, including German citizenship through grandparents. Another instance where you can get German citizenship through ancestry is if you were adopted by German citizens as a child under 18 years old. http://www.germany-visa.org/german-citizenship/

2. Qaçqının nəyinə paxıllıq edəcəm? 

человек меня гачгыном называет на пустом месте, а потом еще про культуру говорит. Уйдите отсюда пожалуйста, мы уже все поняли что вы тролль. Видимо вам настолько нечего делать, что вы так развлекаетесь

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

 

 

 

[Verman]

Just now, emma.grunwald said:

человек меня гачгыном называет на пустом месте, а потом еще про культуру говорит. Уйдите отсюда пожалуйста, мы уже все поняли что вы тролль. Видимо вам настолько нечего делать, что вы так развлекаетесь

  Reveal hidden contents

  Reveal hidden contents

  Reveal hidden contents

 

 

 

Mən səni qaçqın adlandırmamışam, yuxarıda səni müdafiə edən səni qaçqın adlandırıb və məni qaçqına paxıllıq etməkdə ittiham edirdi. 

[Mehdiyev Shirin]

Я что то не понял.

Если есть в нясиле имя, теперь выходит новорожденному нельзя его давать? Если его нет в словаре?

Есть имя, редчайшее, причем имеет прямой перевод с иностранного языка. Этим именем детей нельзя называть? Надо писать заявление, чтобы это имя включили в перечень разрешенных имен? Правильно понимаю?