Азербайджанский язык вымирает!

[QX70]

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

[PetBel]

Скажите, пожалуйста, вы кем себя возомнили, что указываете людям, на каком языке им между собой общаться? Вот вы, на каком хотите, на таком и говорите/ПИШИТЕ, но другим не смейте указывать.

[Роман m]

Кто на каком хочет, пусть на том и общается. В госучреждениях все только на азербайджанском говорят. В магазинах продавцы обязаны знать и русский и английский для обслуживания клиентов. Но это только в центре на русском понимают, в поселках уже никто не говорит.

[Sейму®]

Написал чувак на русском языке.

[*EvE]

Вот бы такие дебилы вымерли, которые своим дешевым поцреотизмом только способны на то, чтобы метеоризмом на форумах страдать 

 

 

 

ball

Edited March 19, 2018 by Bushido

[Fridrichais]

В Гусар-Губа-Хачмаз зоне не знают азербайджанского?)
За многие годы поездок в эту зону, не видел еще местных жителей которые говорили бы на русском, бред полный. За исключение гусарских конечно, их многое связывает с дагестанскими поэтому они знают русский, но не все. Не знаю с кем там встречался автор темы, но явно не с местными губинцами и тем более хачмазцами.

[Мамалюба]

18 минут назад, QX70 сказал:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

странно, зайдешь в любой супермаркет - там русского не знают))) загадка!

[Lady Midnight]

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

д) Анасы+байсы, поцелуи/объятия/секс - как чуждые менталитету явления

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

Edited March 19, 2018 by Lady Midnight

[Мамалюба]

Скажите, вы, блюститель правильной речи, как на азербайджанском будет шпилька для белья? только не гуглите)))) будьте честным

[Мамалюба]

Только что, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

вы забыли еще одну тему - должна ли быть невеста девственницей и можно ли целоваться на бульваре)))

[RBF]

1 минуту назад, Мамалюба сказал:

Скажите, вы, блюститель правильной речи, как на азербайджанском будет шпилька для белья? только не гуглите)))) будьте честным

Я не блюститель, но по новым правилам ipəzor))

[Мамалюба]

1 минуту назад, RBF сказал:

Я не блюститель, но по новым правилам ipəzor))

эээ, сёйбятя ния гирирсян!)) рисовка элямя)) 

[Fridrichais]

1 минуту назад, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

Есть еще 2 выдающиеся для срача темы которые вы не упомянули:
1) тема секса, внебрачных отношений, девственности

2) тема феминизма и противостояния мужчин и женщин

Я так понимаю, для срача ТС и открыл тему, так как в реальности такого нет. Тот кто часто бывает или хотя бы разок бывал в том регионе знает это)

[LEZGIN.B.Y.]

2 минуты назад, Fridrichais сказал:

В Гусар-Губа-Хачмаз зоне не знают азербайджанского?)
За многие годы поездок в эту зону, не видел еще местных жителей которые говорили бы на русском, бред полный. За исключение гусарских конечно, их многое связывает с дагестанскими поэтому они знают русский, но не все. Не знаю с кем там встречался автор темы, но явно не с местными губинцами и тем более хачмазцами.

 

Детей летом отдал к бабушке в Кусары. На русском хорошо говорят, на лезгинском не так как хотелось бы , а на азербайджанском слабо. Так вот по соседству были тоже девочки того же возраста как мои но коренные жители Кусаров. И они с ними игрались вместе. Через месяц когда поехал смотрю мои начали бегло говорить на азербайджанском. Я не врубился сразу откуда ? Потом оказалось девчонки на азер-ом только говорили хотя лезгинский тоже знали. 

Так что я думаю у ТС скорее всего азербайджанский язык на таком уровне что все просто переходили при разговоре с ним на русский)))

[Мамалюба]

вспомнила как однажды один парень мне сказал "Вот ты типа русский язык так хорошо знаИшь, а я у тебя одно слово спрошу - сможешь ответить? что такое ЩиМовка?")))))

[Bushido]

Наоборот, судя по социальным сетям (не диспут) русского языка все меньше, а азербайджанского больше, особенно среди молодежи.

 

Недавно на ютубе смотрел видео азербайджанца на простом русском и в комментариях многие написали, что "мен сизи баша дюшмюрям, амма сизи дестеклейирем". Что вызвало мое удивление, так как не понимаю как можно не понимая поддерживать, но это уже другая тема.

[RBF]

2 минуты назад, Мамалюба сказал:

эээ, сёйбятя ния гирирсян!)) рисовка элямя)) 

Onsuzda bilmir)

[*FashioNista*]

По моим наблюдениям русский вымирает. Нигде не говорят, я не слышу!

[Мамалюба]

Я вам опишу мою проблему - я ненавижу когда коверкают любой язык. 

 

Принесли нам буклет из Мега Стор. Написано Йашыл гАрох, Малочни сосиска. Ала, вы что не знаете такие элементарные слова как Нохуд и Сюдлю? Потом читаю на вывеске магазина - Ременляр вар... Рукалицо... Слово Кямяр тоже вроде бы не сложное. Почему люди не хотят изучать языки - и родные и  иностранные? 

 

По каналу АРБ в программе сказал один ведущий "Бу рягс пластмасс рягсидир" - вместо Пластика. и еще "Бу гыз гоблин тохуйур" Гоблин, Карл! оказалось, гобелен..

 

А я то думала что после "Мяня капчённый кофе верин (капуччино)" меня больше ничего не удивит

[Fridrichais]

Только что, *FashioNista* сказал:

По моим наблюдениям русский вымирает. Нигде не говорят, я не слышу!

Не, ну в центре города я слышу русскую речь иногда чаще азербайджанского, но это распространяется только на маленький периметр от БакСовета до Сахиля, и то в обычные будни когда нет тех кто приезжает в центр на праздники от безделья с других районов города.

[AlexVoynar]

Я как то раз, когда еще было много свободного времени,  пытался онлайн изучать язык. Искал подходящие сайты и наткнулся на этот, где азербайджанские жены обучали азербайджанскому мату 😁

Цитата

Бакинско-русский словарь (почти разговорник)
aвтор: © RuBek
Бакинско-русский словарь (статья полностью скопирована из личного журнала Чингиза Мамедова)

Составители: Яков Каушанский, Чингиз Мамедов.

Бакинизмы, афоризмы, бакинский жаргон (сленг), типичные выражения, этимология слов, а так же русские слова со своеобразным удАрением которые были или есть в ходу в русскоязычной среде г. Баку. Авторство вспомнившего и авторство толкования гарантируется. :)

Бакинско-русский словарь.
© Separator Бакинско-русский словарь

http://woman-az.ru/viewtopic.php?t=168#p8958

Edited March 19, 2018 by AlexVoynar

[Kroxa]

В основном тот азербайджанский,который я слышу - каждый говорит со своим акцентом,и на маневр своей местности,с искажением слов и букв. Даже учителя,и то говорят не на чисто азербайджанском,и даже вставляя слова терецского языка. Сериалов насмотрелись,видать ))) Про некоторых тв ведущих и корреспондентов новостей - не говорю.. Наш язык очень красивый,но то,как его искажают ...(((

[Drop]

азербайджанский язык вымер очень давно.....
а вы говорите на турецком 

[Buritas]

Безудержная была бы хвала небесам, богам, и всему, что является объектами поклонения, если бы это было главной проблемой Азербайджана. Но кажется, обойдутся.

[crephistor]

10 минут назад, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

д) Анасы+байсы, поцелуи/объятия/секс - как чуждые менталитету явления

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

 Религию забыли, такие знатные срачи бывают)

 

А по теме: мне кажется неграмотно говорящие на азербайджанском куда хуже, например разговорная речь "яхцы оглана", паложна-маложна. Фу блин..

[Saetia]

Да это правда лезгины говорят на русском )) но это никак не влияет на вымирание азербайджанского языка )) 

 

[SSSR]

В той зоне просто чуть лучше знают русский, чем в других, но то о чем говорит ТС это абсолютный бред.

Несколько раз в году бываю в тех местах, в Худате бывало месяцами у друга на даче проживал с семьей. Ни разу не слышал, чтобы местные говорили на русском между собой. Говорят на азербайджанском, изредка на лезгинском.

Если слышишь русскую речь, то это или бакинцы, или дагестанцы.

[Аквилон]

Троллинг не удался. И вот по какой причине - русского языка с каждым годом все меньше слышно)

[Rufikbakinec]

Самое милое дело,вообще не отписываться в этой теме)

[valderamo1972]

Все закономерно,последние годы даже дети азербайджаноязычных семей ходят в русский сектор. Для здравомыслящих людей, не ура-патриотов, давно стало ясным что мы до сих пор являемся российской губернией, за 25 лет народ так достиг своей национальной самодостаточности, внешняя и внутренняя политика полностью коррелируется с путинским режимом. "Путин - это гарант стабтлности на Кавказе и он не предаст" - кто-нибудь не знает кому принадлежат эти слова, если кто не знает спросите у знающих. 

[gasimova]

Автор не совсем прав...

Молодежь не говорит на русском языке.

В общественных местах сама говорю на азери, сразу говорят что русскоязычная, говори на русском - поймем, я улыбаясь, снова со своим акцентом и паузами говорю на азери...

Азербайджанский язык свой родной язык - его каждый обязан знать.

Но и про другие языки не забывать - по мере возможности и изучать.

 

[Grandmast]

Что то  имеешь против ?Если да то готов встретиться и на русском языке обьяснить что к чему и что по чем

[*FashioNista*]

12 minutes ago, Fridrichais said:

Не, ну в центре города я слышу русскую речь иногда чаще азербайджанского, но это распространяется только на маленький периметр от БакСовета до Сахиля, и то в обычные будни когда нет тех кто приезжает в центр на праздники от безделья с других районов города.

Согласна, так то уже и в магазинах в центре никто не говорит на русском. Это вроде где бывает больше туристов и т.д. 

[rashpil]

Я как бы думал что тут обычно интеллигенция сидит, умно рассуждает  и все такое, но такой насмешки завуалированной ненависти в адрес автора который просто хотел сфокусировать отношение граждан на родной язык не ожидал!  Я обычно цинично отношусь ко всему тому что в этой стране происходит но относительно языка я всегда высказываю свое мнение так как языковед в какой то степени и владею несколькими языками. несмотря на это, всегда, принципиально говорю на родном языке. Но замечу что, даже если то о чем писал автор, не совсем соответствует действительности все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 

[Мой Баку]

с незнакомыми мне людьми всегда общаюсь на Азери, и не разу не слышал что бы мне в ответ сказали "чтооо? можно на русском"

[Kseniya Djaffarova]

1 час назад, LEZGIN.B.Y. сказал:

 

Детей летом отдал к бабушке в Кусары. На русском хорошо говорят, на лезгинском не так как хотелось бы ,

Мне муж сказал, что можно отличить настоящего лезгина от ненастоящего: попросить сосчитать его до ста на лезгинском)))

Edited March 19, 2018 by Bercana

[QX70]

Вижу многим прям так и наруку чтоб азербайджанский вымер!

[Аквилон]

1 минуту назад, rashpil сказал:

все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 

А что, раньше лучше было? раньше вообще не знали. И дело тут не в засилье чужого языка, а вообще в безграмотности

[Sейму®]

2 minutes ago, rashpil said:

Но замечу что, даже если то о чем писал автор, не совсем соответствует действительности все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 

 

Тут вопрос к качеству образования, смешению диалектов и тд.

[Bushido]

У азербайджанского языка катастрофическое положение в Иране.
Столько иранских азербайджанцев знаю, родители еше говорят на азербайджанском, а дети нет.