Jump to content

Recommended Posts

Тема не о путешествиях во времени или истории и не об экономике,хотя есть что то в ней от путешествий к середине 90х прошлого века и чуть-чуть истории и немного экономики.Но всё же тема о простом  вопросе на бытовую-житейскую тему.

 

Почему в Азербайджане в 1995 году когда экономика страны  была слабее,ввп было меньше,нефть стоило в 3 раза дешевле и только-только заключили перемирие с армянскими окупантами Карабаха,---этих самых долларов в Баку  в эксчейджах можно было купить без шяхсиййят вясигяси в любом количестве и не было ощущения дефицита долларов,хотя доля импортных товаров закупаемых за валюту тогда было не меньше,а может и больше учитывая что в те времена даже сахар,растительное масло,печенье,цемент и тысячи других товаров  только импортировались и в стране почти не производились,а сейчас местного производства из местного сырья  больше,а изобилия долларов как в 1995 том уже нет.Хоть и цена на нефть в 3 раза выше.??? 

 

Почему 23 года спустя в плане наличия валюты в стране пошёл не прогресс,а регресс.?Особенно тяжело в этом плане было в конце 2017 и начале 2018 года и первые месяцы после девольвации.

Почему.?

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да фигня полная тут с долларами. Дали мне недавно среди купюр одну 100 долларовую 1996 года выпуска, хорошее состояние, настоящая, немножко потертость на портрете президента. уже в двух банках пытался поменять - не берут!!!

Говорят, хорошая, настоящая, но вязият писды. Где там писды не понятно((( Чуть-чуть потертость и все((( 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Роман m сказал:

Да фигня полная тут с долларами. Дали мне недавно среди купюр одну 100 долларовую 1996 года выпуска, хорошее состояние, настоящая, немножко потертость на портрете президента. уже в двух банках пытался поменять - не берут!!!

Говорят, хорошая, настоящая, но вязият писды. Где там писды не понятно((( Чуть-чуть потертость и все((( 

отдайте ее мне.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Тушканчик сказал:

отдайте ее мне.....

Ага. Щазз)) Разбег возьму. Завтра через восьмой базар поеду - там мужик хороший нелегально меняет. Ему засуну))

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, DK77 сказал:

 

Почему 23 года спустя в плане наличия валюты в стране пошёл не прогресс,а регресс.?Особенно тяжело в этом плане было в конце 2017 и начале 2018 года и первые месяцы после девольвации.

Почему.?

Если бы у вас был доллар,вы бы раздали на благо всех?

Я к тому что,у кого доллар он их бережет как зеницу ока!

Это же билет к свободе,во время ЧП! Вот и ответ))) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо автору за очередную интересно-дискуссионную тему... Конечно же тогда была волна коммерциализации- многие достали припасы полувека от ссср , при неэффективности обхсс и народконтроля к цеховикам и спекулянтам, Наварились ещё больше при перестройке и экономическом суверенитете, кооперативах и хозрасчётах с 1988...  С 1992 добавили ещё от распродажи наследства ссср,

И прибавили доходы от инофирм с 1993 года.... Запасённую ювелирку БакЮвелирЗавода и Магазинов Зюмрюд обменяли на доллары.... И фильм в тему - доллары были и в провинции, в районах ... Хотя не все оборотистые... Помнятся типичные цены мука, сахпесок до 1000 старых манат, рис был около 2000... 

 

Edited by Trufel
  • Like 1
  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, DK77 сказал:

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

Денежная масса в национальной валюте у них гораздо меньше.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Тушканчик сказал:

Денежная масса в национальной валюте у них гораздо меньше.....

А свободно доступной для народа валюты почему больше ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пролистывая тему Хырдалан - город мечты, только сегодня подумала о то, что в 1996--1997-ом году однушка в Хырдалане стоила 3000 долларов США...

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, DK77 сказал:

А свободно доступной для народа валюты почему больше ?

в Азербайджане у населения огромное количество национальной денежной массы, которую они хотят конвертировать в валюту...... а вот валюты маловато, чтобы удовлетворить такой ажиотаж 
 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минуты назад, DK77 сказал:

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

 

Потому что наверху сидят люди которые ничего не понимают в экономике и менеджменте. Завтра я стану одним из них, так как ничего не понимаю в экономике также будет.  Они даже не смогут управлять лавкой на базаре. Пора реформировать. Если сами не можете пригласите специалистов из за рубежа. 

Edited by Evol
  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 минуту назад, DK77 сказал:

Тема не о путешествиях во времени или истории и не об экономике,хотя есть что то в ней от путешествий к середине 90х прошлого века и чуть-чуть истории и немного экономики.Но всё же тема о простом  вопросе на бытовую-житейскую тему.

 

Почему в Азербайджане в 1995 году когда экономика страны  была слабее,ввп было меньше,нефть стоило в 3 раза дешевле и только-только заключили перемирие с армянскими окупантами Карабаха,---этих самых долларов в Баку  в эксчейджах можно было купить без шяхсиййят вясигяси в любом количестве и не было ощущения дефицита долларов,хотя доля импортных товаров закупаемых за валюту тогда было не меньше,а может и больше учитывая что в те времена даже сахар,растительное масло,печенье,цемент и тысячи других товаров  только импортировались и в стране почти не производились,а сейчас местного производства из местного сырья  больше,а изобилия долларов как в 1995 том уже нет.Хоть и цена на нефть в 3 раза выше.??? 

 

Почему 23 года спустя в плане наличия валюты в стране пошёл не прогресс,а регресс.?Особенно тяжело в этом плане было в конце 2017 и начале 2018 года и первые месяцы после девольвации.

Почему.?

 

Никто тогда в 1995 году и подумать не мог что какой то середнячок историк и его дружбан из бывшего ОБХСС смогут увести у народа 15 млрд долларов из МБА. Это только один эпизод из финансовой пирамиды нашей тн элиты. Вот вам и ответ почему сегодня не хватает зеленненьких бумажек.

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, operator82 сказал:

Никто тогда в 1995 году и подумать не мог что какой то середнячок историк и его дружбан из бывшего ОБХСС смогут увести у народа 15 млрд долларов из МБА. Это только один эпизод из финансовой пирамиды нашей тн элиты. Вот вам и ответ почему сегодня не хватает зеленненьких бумажек.

баджарана джан гурбан 

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 минут назад, DK77 сказал:

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

У них нет и монополии . Есть конкуренция и свободная торговля . И значит новые и новые идеи,для рынка.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А смешнее всего , смотрятся наши  рекламные щиты или просто реклама по телику) 

Реклама ,это способ не только показать товар,но и способ выгодно отличить его в линейке таких же товаров от другого производителя.

У нас других 

производителей--конкурентов просто нет) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Роман m сказал:

Да фигня полная тут с долларами. Дали мне недавно среди купюр одну 100 долларовую 1996 года выпуска, хорошее состояние, настоящая, немножко потертость на портрете президента. уже в двух банках пытался поменять - не берут!!!

 

В Милли Банк обратитесь

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, adult girl 38 сказал:

 

В Милли Банк обратитесь

Не. Знакомый из Милли банка сказал, что  они только по манатам. Говорит в Бейналхалг надо ехать, где то возле метро Низами. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Роман m сказал:

Не. Знакомый из Милли банка сказал, что  они только по манатам. Говорит в Бейналхалг надо ехать, где то возле метро Низами. 

 

Я в Милли меняла.  Ну Бейналхалг, так Бейналхалг. Главное-обменять. Потертый доллар вам в руки и удачи)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тогда было "налетай кто может", а теперь "кто успел, тот и съел."

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Роман m сказал:

Не. Знакомый из Милли банка сказал, что  они только по манатам. Говорит в Бейналхалг надо ехать, где то возле метро Низами. 

спешу вас расстроить,но и там не возьмут. хотя попробовать можно. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, DK77 said:

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

Там доллары можно всем гражданам, а в Стране только избранным, Избранными они стали за эти 23 года.

Share this post


Link to post
Share on other sites

23 года назад многое было по-другому по ряду причин.

1. Манатов и долларов было намного меньше, бюджет был меньше в разы и, следовательно, цены, спрос и предложение другими.

2. Голландский синдром. В страну хлынули нефтедоллары.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По сути 1 и 2 одно и тоже, точнее после 2 наступил 1.

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, DK77 сказал:

Другой вопрос в подобном духе.Почему в Грузии или Молдове у которых нет нефти и ввп на душу населения меньше чем в Аз5рбайджане- полно эксченджей и полно валюты для покупки в обмениках в отличии от Азербайджана ,?

а что сейчас есть проблема с покупкой долларов? вроде везде продают

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Тушканчик сказал:

в Азербайджане у населения огромное количество национальной денежной массы, которую они хотят конвертировать в валюту...... а вот валюты маловато, чтобы удовлетворить такой ажиотаж 
 

а всё потому что великий азербайджанский народ опух и переофигел от нефтебаблаи так перегрел экономику что уже не может её держать, нефти меньше, цена на нефть упала, а температура экономики высокая, вот и нехватает нефтедолларов.

доллар в Азербайджан 90% попадет через продажу нашей нефти, это вопрос только по этому направлению.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 часов назад, DK77 сказал:

А свободно доступной для народа валюты почему больше ?

Раньше денег столько не было у населения, чтобы валюту покупать. Несмотря на все причитания, мы неплохо живем

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 часов назад, Роман m сказал:

Да фигня полная тут с долларами. Дали мне недавно среди купюр одну 100 долларовую 1996 года выпуска, хорошее состояние, настоящая, немножко потертость на портрете президента. уже в двух банках пытался поменять - не берут!!!

Говорят, хорошая, настоящая, но вязият писды. Где там писды не понятно((( Чуть-чуть потертость и все((( 

попробуйте положить ее через банкомат посредством cash-in на свою карточку. У меня всегда срабатывает это. Банк отказывает, подхожу к терминалу и все ок.

11 час назад, DK77 сказал:

Почему 23 года спустя в плане наличия валюты в стране пошёл не прогресс,а регресс.

потому-что раньше была возможность и у простого люда что-то отложить, сейчас он выживает, но

эта возможность увеличилась у тех, чьего "черного дня" все так желают. Но в процентном соотношении второй категории меньше, парадоксально конечно, что при этом, первая категория продолжает выживать...

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 часов назад, Тушканчик сказал:

баджарана джан гурбан 

Ve axiri no oldu? Oz dirnagin ichinde bacararigina qurban oldular.

Share this post


Link to post
Share on other sites
29 minutes ago, Assembler said:

попробуйте положить ее через банкомат посредством cash-in на свою карточку. У меня всегда срабатывает это. Банк отказывает, подхожу к терминалу и все ок.

Не у всех банков терминалы принимают доллары.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Slider сказал:

Не у всех банков терминалы принимают доллары.

у меня долларовая карточка Bank Respublica, сколько же было на нее положено "непригодных" купюр))

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Assembler сказал:

у меня долларовая карточка Bank Respublica, сколько же было на нее положено "непригодных" купюр))

Богато живешь)

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Assembler said:

у меня долларовая карточка Bank Respublica, сколько же было на нее положено "непригодных" купюр))

Да, у них принимает. Ещё у кого то было - у Паша кажется. А вот Экспресс, например, принимает только манаты.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Богато живешь)

Не богаче большинства, поверь, просто никогда не ною и не проклинаю кого-то, как тут принято.

Не оффтопь)) 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

23 года назад развалилась экономика Советского Азербайджана..А сейчас сычраиш...Продают нефть,а взамен покупают товары....Экономикой тут и не пахнет...

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, qrus сказал:

23 года назад развалилась экономика Советского Азербайджана..А сейчас сычраиш...Продают нефть,а взамен покупают товары....Экономикой тут и не пахнет...

Если внимательно вглядеться в бюджеты большинства стран мира, то и у них картина не вдохновляет. 
Большая часть экономики, как минимум в тени. Тоже что-то в виде нефти, какао или бананов экспортируют.....
У каждой страны своя модель аналогу олмаяна 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Тушканчик сказал:

Если внимательно вглядеться в бюджеты большинства стран мира, то и у них картина не вдохновляет. 
Большая часть экономики, как минимум в тени. Тоже что-то в виде нефти, какао или бананов экспортируют.....
У каждой страны своя модель аналогу олмаяна 

Да но Формулу -1 проводят лишь самые высокоразвитые. Многим это не по зубам. Присмотритесь повнимательнее...

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, operator82 сказал:

Да но Формулу -1 проводят лишь самые высокоразвитые. Многим это не по зубам. Присмотритесь повнимательнее...

Бразилия тоже проводит, при том, что четверть ее населения в фавеллах чуть ли не в сараях живет.....
В 1958 даже в Марокко Формула 1 проводили, когда в этой стране процветала де-факто работорговля  

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часа назад, Undi_na сказал:

А смешнее всего , смотрятся наши  рекламные щиты или просто реклама по телику) 

Реклама ,это способ не только показать товар,но и способ выгодно отличить его в линейке таких же товаров от другого производителя.

У нас других 

производителей--конкурентов просто нет) 

летайте самолетами аэрофлота 
Год 1975 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минуту назад, Тушканчик сказал:

Бразилия тоже проводит, при том, что четверть ее населения в фавеллах чуть ли не в сараях живет.....
В 1958 даже в Марокко Формула 1 проводили, когда в этой стране процветала де-факто работорговля  

Речь идет о городской автогонке.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, operator82 сказал:

Речь идет о городской автогонке.

Так она в городе и проходит.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Тушканчик сказал:

Так она в городе и проходит.....

В каких других странах проводят в городах? раз два обчелся, то-то

Share this post


Link to post
Share on other sites

Формула была интересна лет 20 назад...Сейчас ее проводят все,кому не лень..

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, operator82 сказал:

В каких других странах проводят в городах? раз два обчелся, то-то

а кроме как в городе, это нигде невозможно проводить....
это не кэмэл-трофи

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 minutes ago, Тушканчик said:

а кроме как в городе, это нигде невозможно проводить....
это не кэмэл-трофи

Имелось в виду по городским улицам, а не по построенной где то в стороне трассе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Slider сказал:

Имелось в виду по городским улицам, а не по построенной где то в стороне трассе.

чувак любит пургу нести...у него это хорошо получается.

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 минут назад, Slider сказал:

Имелось в виду по городским улицам, а не по построенной где то в стороне трассе.

не в джунглях Амазонии и не в горах Атласа же трассу построили...... опять таки в городской черте или на крайний случай на окраине города 
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Slider сказал:

Имелось в виду по городским улицам, а не по построенной где то в стороне трассе.

Я думаю это было требованием буржуев, на фига нашим в центре этот дурдом на неделю? Замануха, типа вот гонка возле крепостных стен. Тем более, что интерес к Ф1 стремительно и стабильно падает.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, kiev сказал:

летайте самолетами аэрофлота 
Год 1975 

 

Меня тогда в планах не было;))

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часа назад, Роман m сказал:

Бейналхалг

Пустая трата времени. 

Не обменивают у них.

 

1 час назад, operator82 сказал:

В каких странах проводят в городах?

Дай Бог памятиМонако, Мельбурн, ночной Сингапур.

Edited by M.ALIYEV

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 часов назад, operator82 сказал:

Речь идет о городской автогонке.

я думаю что СТаны где есть авто и мото спорт могут себе позволить построить трек для формулы 1, для других это будет пустая трата денег

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Aktovegin сказал:

я думаю что СТаны где есть авто и мото спорт могут себе позволить построить трек для формулы 1, для других это будет пустая трата денег

Зачем далеко ходить вроде бы у нас 27 лет независимости есть свой футбол и стадионы. Какой % посещаемости этих стадионов? я вообще удивляюсь откуда эти клубы берут деньги? и зачем они играют в полупустых стадионах? платя огромные бабки (по сравнению со средней зп в стране) футболистам?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, operator82 сказал:

Зачем далеко ходить вроде бы у нас 27 лет независимости есть свой футбол и стадионы. Какой % посещаемости этих стадионов? я вообще удивляюсь откуда эти клубы берут деньги? и зачем они играют в полупустых стадионах? платя огромные бабки (по сравнению со средней зп в стране) футболистам?

ну у нас в СТране любая стройка это способ похоронить как можно больше бабла и затем его отмыть, типа развитие футбола это принудительное занятие для некоторых бизнесменов и чиновников, их обязывают тратить свои деньги на футбол, а они отмывают денежки на этом.

вывод простой - у нас надо сделать акцент на развитие детско-юношеского футбола и поставить цель что через 10-12 лет наши юноши и молодежь начнут выходить в 1/4 и 1/2 финалов на ЧЕ, вот это будет настоящее развитие футбола.

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 минут назад, operator82 сказал:

Зачем далеко ходить вроде бы у нас 27 лет независимости есть свой футбол и стадионы. Какой % посещаемости этих стадионов? я вообще удивляюсь откуда эти клубы берут деньги? и зачем они играют в полупустых стадионах? платя огромные бабки (по сравнению со средней зп в стране) футболистам?

Каждый клуб закреплен за олигархом, он и финансирует. Например, Джаник Межбанк аж два клуба спонсировал - Интер и Симург.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Portugaletc сказал:

Каждый клуб закреплен за олигархом, он и финансирует. Например, Джаник Межбанк аж два клуба спонсировал - Интер и Симург.

У них что деньги на деревьях растет? Клуб сам должен зарабатывать из разных прозрачных источников. На мыльных пузырях клуб не проживет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, operator82 сказал:

У них что деньги на деревьях растет? Клуб сам должен зарабатывать из разных прозрачных источников. На мыльных пузырях клуб не проживет.

Беля мясляхятдир) Для того же Джаника 7-8 млн долларов в год выделить на клуб это как для нас 10 манат...

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Portugaletc сказал:

Беля мясляхятдир) Для того же Джаника 7-8 млн долларов в год выделить на клуб это как для нас 10 манат...

другоой Джаник спонсирует штангу, тоже для них построил комплекс и купил много хорошего оборудования, давал деньги на взятки для подкупа допинг контроля

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минуты назад, operator82 сказал:

У них что деньги на деревьях растет? Клуб сам должен зарабатывать из разных прозрачных источников. На мыльных пузырях клуб не проживет.

у них деньги не то что растут на деревьях, у них они падают с неба в очень больших количествах

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 3/13/2018 в 23:28, Роман m сказал:

Да фигня полная тут с долларами. Дали мне недавно среди купюр одну 100 долларовую 1996 года выпуска, хорошее состояние, настоящая, немножко потертость на портрете президента. уже в двух банках пытался поменять - не берут!!!

Говорят, хорошая, настоящая, но вязият писды. Где там писды не понятно((( Чуть-чуть потертость и все((( 

а вы через аппарат Кэш инн на карту положите)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 3/14/2018 в 00:45, Роман m сказал:

Не. Знакомый из Милли банка сказал, что  они только по манатам. Говорит в Бейналхалг надо ехать, где то возле метро Низами. 

кстати а какие именно банки не приняли?

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, (ಠ_ಠ) сказал:

кстати а какие именно банки не приняли?

В Ахмедлах. Один возле метро прямо, на втором этаже. Другой сзади Макдональдса. Дед из ломбарда менял раньше, нету его что то((

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Роман m сказал:

В Ахмедлах. Один возле метро прямо, на втором этаже. Другой сзади Макдональдса. Дед из ломбарда менял раньше, нету его что то((

обратитесь к банкам в центре.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/13/2018 at 11:30 PM, Роман m said:

Ага. Щазз)) Разбег возьму. Завтра через восьмой базар поеду - там мужик хороший нелегально меняет. Ему засуну))

Правильно! У нас хорошим людям всегда засовывают :)) 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть одна универсальная формула. Еще не давала сбоя... 

Завтра будет хуже чем вчера.

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Kot_Rus said:

Есть одна универсальная формула. Еще не давала сбоя... 

Завтра будет хуже чем вчера.

А если не будет - появится повод для радости как раз.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.

×