Уникальные слова в языках мира.

[Zhalya Abiyeva]

1 hour ago, Автопилот said:

Я теперь понял,почему у нас в автобусах бас-а-бас.

Бас (у нас) - дави

Бас (на английском) -автобус.

Оригинально. :)

[Farid_Abbasov73]

В 22.02.2018 в 18:35, Adina сказал:

увидев кошку в арабских странах не надо сразу умиляться и подзывать словом "кис кис кис".. у арабов "кис" - влагалище..

 

Не кис а кус )

[Posteriori]

А как перевести словосочетание Ay səni dovşan yesin?)))

[Piquette]

добавить в список азербайджанское слово "гёрмямиш".

[Боцман]

У финнов тоже есть удачные, емкие словечки:

 

[Adina]

pretpulksteņrādītājvirziens (латышский) 27 букв  - движение против часовой стрелки

 

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis (английский) 45 букв - специфичное легочное заболевание.. из-за длины слова почти никто не выговаривает это слово, а врачи в диагнозах пишу Р45

 

anticonstitutionnellement (французский) 25 букв - антиконституционный

 

megszentségteleníthetetlen (венгерский) 25 букв - то, что не может быть осквернено

 

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (немецкий) 63 буквы - так назывался закон о регулировании рынка говядины.. закон упразднён и слово не используется, осталось пока только в справочниках

 

Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (немецкий) 79 букв - общество из служащих младшего звена, подчиняющихся органу по надзору за строительством при центральном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства
 

menyepodaknyahcasdiversifikasielektrostatikkan и penyetidaknyahcasdiversifikasielektrostatikkan (малайский) 46 букв - точный перевод не передать, первое слово связано с процессом электричества, второе с действием

 

uusaastaöövastuvõtuhommikuidüll (эстонский) 31 буква - слово передает восхищение первым утром после нового года

 

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywerspersverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondig (бурский) 163 буквы один из африканских языков.. слово означает "выпускаемый анонс для пресс-конференции в пресс-релизе касательно речи участника конференции на встрече профсоюза дилеров, продающих подержанные автомобили"

 

Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit - это официальное название города Бангкок на тайском языке.. означает "Великий город, город ангелов, великая столица мира, неприступная крепость, резиденция изумрудного Будды, одаренная девятью драгоценными камнями, изобилующая великолепными королевскими дворцами, которые напоминают райские жилища и из которых правит олицетворение Бога, в Город, дарованный богом Индрой и построенный Висанукамом
 

[Adina]

в грузинском языке есть слово из 8 согласных подряд

гвпртсквнис - переводится, как "очищать".. например фрукт от кожуры

[Автопилот]

А есть ещё самый уникальный, самый богатый и самый лучший язык в составе солнечной системы планет, в котором есть слово и означает оно, якобы, закат солнца со всеми сопутствующими красотами:

-  " Аревачачанчалуйсапайтцарапалятакуцюн "  

[A.Banderas]

Вонявка - парфюм на чешском.

Сik - сок на украинском))