Подтверждение диплома университетом

[go_away]

Добрый день, поступил в 2 университета на магистрскую программу. ОБА университета просят чтобы бакинский университет где я делал бакалавра выслал им копии моего диплома и оценочного листа, подписанные и с печатью, в запечатанном конверте. В письма от этих университетов четко и подробно указан процесс, причем в обоих одно и тоже.

Я не в стране, послал родственников с распечатанными и переведенными нотариально официальными запросами и доверенностью от моего имени, универ тупит просто невероятно.

Во первых они сказали что вообще никогда такого не делали. Во вторых они выдали на руки родственнику ( а нужно чтобы в запечатанный конверт положили или сами послали) оценочный лист сконвертированный в новую  болонскую систему ECTS https://en.wikipedia.org/wiki/ECTS_grading_scale, в то время как я учился по старой 5 бальной шкале. Естественно при тупой ручной конвертации на лету понизили мой средний бал и я как бы уже не подхожу под условия программ куда я поступил. В моем понимании они не имеют право такое делать. Нужно просто предоставить копии имеющихся диплома и оценок

 

У меня вопрос, может кто сталкивался с подобным, может кто работает в Мин Образования, есть какие то законы, процедуры для подобных запросов? Я пытался поискать по сайту мин образования ничего найти не смог

Модераторам просьба не переносить тему в раздел образования, я создал там подобную тему почти месяц назад - 18 просмотров за все время и ни одного ответа.

[Beymaks]

16 минут назад, go_away сказал:

Добрый день, поступил в 2 университета на магистрскую программу. ОБА университета просят чтобы бакинский университет где я делал бакалавра выслал им копии моего диплома и оценочного листа, подписанные и с печатью, в запечатанном конверте. В письма от этих университетов четко и подробно указан процесс, причем в обоих одно и тоже.

Я не в стране, послал родственников с распечатанными и переведенными нотариально официальными запросами и доверенностью от моего имени, универ тупит просто невероятно.

Во первых они сказали что вообще никогда такого не делали. Во вторых они выдали на руки родственнику ( а нужно чтобы в запечатанный конверт положили или сами послали) оценочный лист сконвертированный в новую  болонскую систему ECTS https://en.wikipedia.org/wiki/ECTS_grading_scale, в то время как я учился по старой 5 бальной шкале. Естественно при тупой ручной конвертации на лету понизили мой средний бал и я как бы уже не подхожу под условия программ куда я поступил. В моем понимании они не имеют право такое делать. Нужно просто предоставить копии имеющихся диплома и оценок

 

У меня вопрос, может кто сталкивался с подобным, может кто работает в Мин Образования, есть какие то законы, процедуры для подобных запросов? Я пытался поискать по сайту мин образования ничего найти не смог

Модераторам просьба не переносить тему в раздел образования, я создал там подобную тему почти месяц назад - 18 просмотров за все время и ни одного ответа.

Копируете диплом и транскрипт, относите в универ, просите поставить на копиях печать и расписаться что esli ile düzdür, кладёте в конверт, просите универ seal коверт печатью. Идёте на почту с этим конвертом и отправляете от имени университета куда Вам надо.

 

P.S. если универ поменял название и оно не сходится с вашим дипломом, Вам ещё нужна бумажка о смене названия.

Edited February 13, 2018 by Beymaks

[go_away]

4 минуты назад, Beymaks сказал:

Копируете диплом и транскрипт, относите в универ, просите поставить на копиях печать и расписаться что esli ile düzdür, кладёте в конверт, просите универ seal коверт печатью. Идёте на почту с этим конвертом и отправляете от имени университета куда Вам надо.

 

P.S. если универ поменял название и оно не сходится с вашим дипломом, Вам ещё нужна бумажка о смене названия.

Именно это я и просил. Не дают, говорят не можем ставить печать на документ с нашей печатью )) К сожалению я не на месте, родственник ходит, может есть проблемы как он обьясняет, мне сложно сказать, хотя вроде все описано в письмах от университетов

Если есть какой-то официальный документ, типа процедуры или процесса, я мог бы это использовать

[Urban Principessa]

3 minutes ago, go_away said:

Именно это я и просил. Не дают, говорят не можем ставить печать на документ с нашей печатью )) К сожалению я не на месте, родственник ходит, может есть проблемы как он обьясняет, мне сложно сказать, хотя вроде все описано в письмах от университетов

Если есть какой-то официальный документ, типа процедуры или процесса, я мог бы это использовать

 

ваш родственник просто не может договариваться. если хорошо попросить они сделают 

[Beymaks]

5 минут назад, go_away сказал:

Именно это я и просил. Не дают, говорят не можем ставить печать на документ с нашей печатью )) К сожалению я не на месте, родственник ходит, может есть проблемы как он обьясняет, мне сложно сказать, хотя вроде все описано в письмах от университетов

Если есть какой-то официальный документ, типа процедуры или процесса, я мог бы это использовать

Это не документ с их печатью а копия документа, которую они должны заверить своей печатью и подписью  сказать что esli ile düzdür.

Вот ссылка на которую можно сослаться:

http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/2/c_f_2284.htm, это правило документации в гос и бюджетных учреждениях.  Ну если и то не пройдёт тогда уже  либо ширинлик либо чтото типа я буду жаловаться в министерство образования, ну и в конце действительно им позвонить и нажаловаться))

 

[go_away]

12 минуты назад, Urban Principessa сказал:

 

ваш родственник просто не может договариваться. если хорошо попросить они сделают 

Возможно, тут у меня руки связаны, у него доверенность. Поэтому я думал найти процедуру или документ всучить ему и все.

Как может быть такое что учреждение эмитент не заверяет документ. Пока продолжу копать

[go_away]

6 минут назад, Beymaks сказал:

Это не документ с их печатью а копия документа, которую они должны заверить своей печатью и подписью  сказать что esli ile düzdür.

Вот ссылка на которую можно сослаться:

http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/2/c_f_2284.htm, это правило документации в гос и бюджетных учреждениях.  Ну если и то не пройдёт тогда уже  либо ширинлик либо чтото типа я буду жаловаться в министерство образования, ну и в конце действительно им позвонить и нажаловаться))

 

Спасибо про это я в курсе, думал может есть отдельный документ описывающие правила подтверждения диплома вузом.  Жаловаться не хотелось бы, месяц итак уже потерял, скажут пиши официальный запрос, ответим по закону в течении месяца, итд

Ширинлик вроде давали, в разумных рамках, не помогло, вроде как боятся сейчас брать

[Elmir Guseinov]

4 hours ago, go_away said:

Добрый день, поступил в 2 университета на магистрскую программу. ОБА университета просят чтобы бакинский университет где я делал бакалавра выслал им копии моего диплома и оценочного листа, подписанные и с печатью, в запечатанном конверте. В письма от этих университетов четко и подробно указан процесс, причем в обоих одно и тоже.

Я не в стране, послал родственников с распечатанными и переведенными нотариально официальными запросами и доверенностью от моего имени, универ тупит просто невероятно.

Во первых они сказали что вообще никогда такого не делали. Во вторых они выдали на руки родственнику ( а нужно чтобы в запечатанный конверт положили или сами послали) оценочный лист сконвертированный в новую  болонскую систему ECTS https://en.wikipedia.org/wiki/ECTS_grading_scale, в то время как я учился по старой 5 бальной шкале. Естественно при тупой ручной конвертации на лету понизили мой средний бал и я как бы уже не подхожу под условия программ куда я поступил. В моем понимании они не имеют право такое делать. Нужно просто предоставить копии имеющихся диплома и оценок

 

У меня вопрос, может кто сталкивался с подобным, может кто работает в Мин Образования, есть какие то законы, процедуры для подобных запросов? Я пытался поискать по сайту мин образования ничего найти не смог

Модераторам просьба не переносить тему в раздел образования, я создал там подобную тему почти месяц назад - 18 просмотров за все время и ни одного ответа.

 

 

В какие университеты ты поступил?
Легче всего - позвонить в универ, там объяснить эту ситуацию, они 100% пойдут на встречу.

Такая ситуация была у многих других людей тоже.

Просто скажи им мол универ не дает копии оценок и диплома и никуда не высылает, у нас в стране это не делают, вот копии нотариально заверенные.

[313]

Нотариус переводит, заверяет копию и оценочный лист, затем сам же прошивает с такой штуковиной типа сургуча. Вроде такой вариант используется многими.

[go_away]

2 часа назад, Elmir Guseinov сказал:

 

 

В какие университеты ты поступил?
Легче всего - позвонить в универ, там объяснить эту ситуацию, они 100% пойдут на встречу.

Такая ситуация была у многих других людей тоже.

Просто скажи им мол универ не дает копии оценок и диплома и никуда не высылает, у нас в стране это не делают, вот копии нотариально заверенные.

Да все там же, в холодной северо-американской стране. Я звонил и писал. И даже отправлял заверенную нотариально копию, даже апостиль предлагал. Ни в какую:)) Только в том виде, в котором они требуют.

Посмотрим, завтра еще раз родственник пойдет поговорит в мой азербайджанский альма-матер

Eсли уже не выйдет пойду в университеты попробую найти главного, обьяснить что процесса нет такого у нас в стране, с клерками разговаривать смысла нет.  У меня conditional acceptance offer. 

 

[elshad82]

Не нужна печать "esli ile duzdur". Делаете перевод диплома и вкладыша (diploma elave) с заверением у нотариуса. Берете конверт A4 и идете в umumi shobe вашего универа. Они при вас кладут переведенные копии в конверт и запечатывают в четырех углах печатью универа. Берете конверт и идете на почту или курьерскую службу. В качестве отправителя указываете наименование и адрес университета (местного).

 

Отправлял в Германию и Канаду. Приняли там и там. Университет - Аз.Гос.Экон.Уни. Отправлял по DHL.