Имиа или Кардак

[Bushido]

В одном азербайджанском сайте:

 

"Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил информацию о столкновении катеров турецкой и греческой береговой охраны в районе спорных островов Имиа (Кардак) в Эгейском море, сообщае РИА Новости."

https://haqqin.az/news/122752

 

РИА Новости может писать "Имиа(Кардак), но зачем азербайджанскому сайту повторять это?

 

Нам бы ведь не понравится, если турецкий сайт напишет Степанакерт (Ханкенди)...

 

 

ПС. это не мелочь, из-за Кардака 20 лет назад чуть не началась война между Грецией и Турцией.
 

[RBF]

Вы слишком требовательны к копипастерам. 

[Namik77]

 

6 минут назад, RBF сказал:

Вы слишком требовательны к копипастерам. 

 А мне кажется, он дрожит межгосударственными отношениями, и любит Азербайджан))

[RBF]

4 минуты назад, Namik77 сказал:

 

 А мне кажется, он дрожит межгосударственными отношениями, и любит Азербайджан))

Кажется или все-таки уверены?

[Zaman.]

выступлю в поддержки Эника (в кои то веки!), и вот почему:

в этой теме слово Мальвинские добавил модер Дувдеван и правильно сделал. Догадайтесь почему?

[Arnavut]

как бы не писать, так или иначе, слева направо или наоборот....

 

но турки свою землю не отдадут ни на 1 метр - и это главное для нас.

утрём им всем нос))

[Bushido]

32 минуты назад, RBF сказал:

Вы слишком требовательны к копипастерам. 

 

 

Türkiye Azerbaycanin en yaxin müttefiqidir ve hal-hazirda bir nece cebhede torpaq bütünlüyü ugrunda mübarize aparir, bu sheraitde Azerbaycanin en mehshur rusdilli sayti bele ince meselelerde daha diqqetli olmalidir. 

[fferdinand]

3 минуты назад, Arnavut сказал:

как бы не писать, так или иначе, слева направо или наоборот....

 

но турки свою землю не отдадут ни на 1 метр - и это главное для нас.

утрём им всем нос))

Увы... Уже больше 20 лет мы пишем Ханкенди и передаем прогноз погоды для этого региона, а реальность от этого не меняется (((

[Arnavut]

Только что, fferdinand сказал:

Увы... Уже больше 20 лет мы пишем Ханкенди и передаем прогноз погоды для этого региона, а реальность от этого не меняется (((

 

ну вот.

суть не в правописание))

 

П.С. я тоже за верное написание названия острова как Кардаг... и вообще за аккуратность в таких вопросах.

[RBF]

19 минут назад, Bushido сказал:

 

 

Türkiye Azerbaycanin en yaxin müttefiqidir ve hal-hazirda bir nece cebhede torpaq bütünlüyü ugrunda mübarize aparir, bu sheraitde Azerbaycanin en mehshur rusdilli sayti bele ince meselelerde daha diqqetli olmalidir. 

Любая работа требует определенных знаний и ответственности. К сожалению здесь не тот случай так как когда принимают на такую работу  считают, что тут особых знаний не нужно. Дают установку и все, а то что иногда надо подчищать некоторые выражения и названия этим и не вдомек, что в свою очередь и приводит к некоторому  недопониманию. 

[Omar_Ibrahim]

автору +. Тема очень важная. Спасибо. Автор, иногда вы часто пишете ошибочные посты на тему Ислама (возможно у вас фобия или просто недостаток знаний по Исламу), а такие темы, как эта действительно ваш конек, поддерживаю.По теме , я не удивлюсь если на хаггын аз напишут степанакерт вместо Ханкенди.