Хочешь работать в России - учи русский: а в Азербайджане?

[Боцман]

10 hours ago, blade'ich said:

Главное в первую очередь интеллект...

По  большому счету так оно, конечно, и есть.

 

Но недаром все-таки лингвисты и философы уже не первый век оживленно обсуждают тему "связь языка и мышления", так что нюансы в этом вопросе тоже присутствуют...

[R.G]

On 1/17/2018 at 8:03 PM, Verman said:

Təbii ki, rus dilində təhsili dövlət məktəblərində tamamilə yığışdırmaq lazımdır. Ruslar özləri istəyirsə özəl məktəb açıb orada da oxusunlar. Dövlətin bizə düşmən olan xalq üçün öz cibindən pul ayırması düzgün deyil. Sabah eyni məntiqlə erməni məktəbləri də açacaqlar. 

 

Əks halda Azərbaycanda da Ukraynadakı kimi yaxın illərdə ruslaşmış azərilərlə azərbaycanlılar arasında müharibə baş verəcək. Onsuz da bu iki millət arasında bir-birinə qarşılıqlı nifrət kifayət qədərdir. 

Kimi size dushmen olan xalg? Siz dovletle salvia sehv salmayin. Ve burda nifag salmaginiza da gerek yoxdu. Murmanskda yashayan Anatoli size wexsen duwmen olarag ne edib? Pafoslu bow bow sozler daniwmagdansa oz uzerinizde chaliwin, tekmillewin. Gunahi etrafda axtarmag hemiwe daha safedir, deyilmi ?

[R.G]

On 1/17/2018 at 8:13 PM, Verman said:

BP-də işləmiş adam kimi dəqiq deyə bilərəm ki, gopdur.

GOP yox yalandir, dili pi’s hala salirsiz sonra gunahi bawga dillerde axtarirsiz.

[Roberts]

В 17.01.2018 в 22:37, Verman сказал:

Rusiyada harada Azərbaycan sektoru var?

 В Дербенте,самый южный город Российской федерации. Согласно кстати закона,там одним из государственных языков является азербайджанский. Наверно многие знают про кварталлы называемые Магал. Там до сих пор сохранились крепостные традиции .И там практически все живут и разговаривают на азербайджанском языке.

[megatron]

On 17.01.2018 at 5:26 PM, Аспарагус said:

Проблемы со знанием государственного языка в Азербайджане имеются как на бытовом уровне, так и в сфере трудовой деятельности, и решить их, по мнению экспертов, реально административными методами.

Maraqlısı da odur ki Azərbaycanın ən böyük forumunda camaatın Azərbaycan dili bilməməyi rus dilində müzakirə olunur. İndi asqıracam əxilər də ərəb dilində Əlhəmdülillah deyəcək...

[мама81]

нууу..я соглашусь что аз. яз. знать нужно....но начиная с начальных классов родной язык преподают как попало...(по крайне мере в школе где учиться мой ребенок так)

[ATI77ITA]

В 17.01.2018 в 17:54, Gektor80 сказал:

почему не закрывают? к сожалению наша страна не в состоянии обеспечить всех работой, и поэтому знание русского языка даёт дорогу к северному соседу, где нехватка рабочих рук..

тут чисто экономика.

Причина не только экономика, главная причина ясно как день, Азербайджан по сей день под влиянием империи

[sangacal]

Знание языков не только русского,добавляет любому человеку возможности черпать информацию художественную,техническую,документальную ,историческую зафиксированную в оных.

Знание русского языка-бонус в образовании,  как следствие расширяет кругозор!

К сожалению сегодняшнее начальное,среднее и высшее образование,имеет большой ряд просчётов,один из них -методика обучения  на национальном языке.

Понимаю что были большие трудности,находясь в орбите империи которая говорила на одном языке,и финансировала дело крайне затратное переводы всей мировой литературы,прежде-всего на свой язык ,затем по остаточному принципу на языки имперских окраин,в том-числе и на азербайджанский,создавала информационный вакуум,то-ли умышленно,то-ли по скупердяйству.

На сегодня эту пустоту ,к сожалению так и не заполнили,хотя были возможности, и дело уже не в Центре как-таковом.ИМХО

К знанию русского языка,отношусь как рациональному средству коммуникации с уважением и пиететом,при этом никаких ностальгических моментов по прошлому.

П.С. Для привязывающих знание русского языка,к своим имперским амбициям выставляю ролик...Надеюсь любители двойных стандартов ,сделают какие-то выводы...Если относитесь с пиететом к русскому языку,то относитесь таким-же образом к другим языкам.

Послушайте Максима Шевченко-респект ему,как и собеседнику директору школы Павлу Анатольевичу Шмакову-крайне много параллелей с ситуацией к азербайджанскому языку ,носителями "имперских амбиций": 

П.С Мои географически-далёкие соплеменники,поставили в центре Казани памятник Льву Гумилёву с эпитафией-«Русскому человеку, всю жизнь защищавшему татар от клеветы».
Надеюсь когда-то в будущем,такой-же памятник будет установлен Максиму Шевченко.

[Холгер]

5 часов назад, ironlady сказал:

Что-то незаметно. Поэтому все молчат в автобусе, когда кто-то бурно обсуждает по телефону свои дела? Во весь голос...Молчат абсолютно все! Если бы считали это невоспитанностью, сделали бы замечание. Хоть один человек, но сделал бы. Раз молчат, значит, все ок.

Наверно стесняются)))

[Тушканчик]

2 часа назад, Боцман сказал:

По  большому счету так оно, конечно, и есть.

 

Но недаром все-таки лингвисты и философы уже не первый век оживленно обсуждают тему "связь языка и мышления", так что нюансы в этом вопросе тоже присутствуют...

Дело в том, что интеллектуальные успехи Homo sapiens’a связаны отнюдь не с чудесными мозгами, невесть откуда взявшимся, а с механизмами кодирования информации, которые предоставлены нам культурой. С помощью языка (и сложной системы иных знаков) мы научились кодировать информацию, агрегируя ее в массивные блоки. И там, где у кроманьонца кусок угля в руке, воспоминание об охоте и стена пещеры, у человека, например, понимание феномена «энтропии», «второй закон термодинамики» и «идея необратимости процессов во времени» — не фунт изюму.
https://snob.ru/profile/28843/blog/88452
 

[HHA71]

23 часа назад, Said сказал:

 

В Азале на русском

какой документ в азале на русском?

начиная от билетов заканчивая накладными на азербайджанском или английском

[Мурад Али-заде]

12 часа назад, R.G сказал:

Глупости, я там 10 лет проработал и не помню такого запрета

Пр мне несколько раз работникам замечание делали и по переговорам по средствам связи был такой заперт, как вы за 10 лет с этим не столкнулись ни разу? Да и где вы там работали в БП это понятие растяжимое?

[Said]

1 час назад, HHA71 сказал:

какой документ в азале на русском?

 

 

внутренняя документация, что-то с бухгалтерией связанное

[china333]

А в Азербайджане-Хочешь работать иши дай дая))

[HHA71]

16 минут назад, Said сказал:

 

внутренняя документация, что-то с бухгалтерией связанное

Внутренняя хоть на китайском

хотя бухгалтерия на азербайджанском должна работать

иначе как их налоговая проверяет, да и приказы должны все быть на азербайджанском

[HHA71]

24 минуты назад, Мурад Али-заде сказал:

Пр мне несколько раз работникам замечание делали и по переговорам по средствам связи был такой заперт, как вы за 10 лет с этим не столкнулись ни разу? Да и где вы там работали в БП это понятие растяжимое?

ну то что всех касалось это понятно, в БП язык внутреннего делопроизводства английский

но двоим между собой разговаривать никто не запрещал, да и не смог бы

пс. на платформах БП слышал как по громкой связи общались по азербайджански

[Gektor80]

10 hours ago, ATI77ITA said:

Причина не только экономика, главная причина ясно как день, Азербайджан по сей день под влиянием империи

Бред. Если бы были под влиянием, то никогда не построили трубопровод Баку - Джейхан в обход. Тут правит Бипи, все это знают. 

[R.G]

1 hour ago, Мурад Али-заде said:

Пр мне несколько раз работникам замечание делали и по переговорам по средствам связи был такой заперт, как вы за 10 лет с этим не столкнулись ни разу? Да и где вы там работали в БП это понятие растяжимое?

я работал в финансовом отделе и повторюсь - такого не было

[Мурад Али-заде]

22 минуты назад, R.G сказал:

я работал в финансовом отделе и повторюсь - такого не было

Вы просто этого не видели, это ведь не означает что этого не было?
Да и потом в финансовом отделе где? В ичери шехер? На вилле? На промыслах?

 

[Chandelier]

Спасибо за эту тему, здесь я увидела ответы на вопросы моей первой темы. Меня, как приезжего человека, очень интересовал вопрос, насколько возможно выпускникам рус.сектора начать работать в Азербайджане. Здесь подтвердили, что документация и делопроизводство ведется лишь на азери, то есть гос.языке. Еще такой вопрос, в каком секторе проучились наши министры, сотрудники министерств, сотрудники гос.аппарата, и другие  высокодолжностные, есть ли среди них русскоязычные? 

[nakamurik]

В 17 января 2018 г. в 21:44, Nailya Yaqubzade сказал:

не согласна с Вами. английский язык из-за его грамматики, т.е. четкой и ясной грамматики и простоты для изучения иностранцев принят как международный, к тому же, он является родным языком для миллионов людей. 

правда сейчас филологи и демографы прогнозируют, что через 20-25 лет испанский язык вытеснет английский, так как англоязычное население стремительно уменьшается, а испаноязычное население наоборот, стремительно увеличивается. 

 

Английский язык стал международным, потоиу что миром правят англо-саксы и доллар. Итальянский язык по граматике намного легче к изучению, чем английский. А то, что кого-то становится меньше, кого-то больше...тут уж точно язык не причем. У нас тоже население не уменьшается....особенно в селах, деревнях....уверен, многие из них не знают ни русского, ни английского и уж точно испанского))

[R.G]

4 hours ago, Мурад Али-заде said:

Вы просто этого не видели, это ведь не означает что этого не было?
Да и потом в финансовом отделе где? В ичери шехер? На вилле? На промыслах?

 

Murad - Maliyye departamenti her zaman bir binada yerlewib, villa choxdan baglanib, ichreri sheherde maliyye hech vaxt oturbayib. Men size yene tekrar edirem orda 10 il chaliwan insan kimi sizin dedikleriniz absurddur. Inanib inanmamag sizin oz hagginizdi.

[Мурад Али-заде]

4 минуты назад, R.G сказал:

Murad - Maliyye departamenti her zaman bir binada yerlewib, villa choxdan baglanib, ichreri sheherde maliyye hech vaxt oturbayib. Men size yene tekrar edirem orda 10 il chaliwan insan kimi sizin dedikleriniz absurddur. Inanib inanmamag sizin oz hagginizdi.

Я верю своим ушам и глазам) 
Может и центральный финансовый отдел всегда в одном и том же месте но частично отделы связанные с центральным финансовым отделом есть практически в любом офисе.
10 лет назад вилла еще была на сколько я помню.

[dulo]

On 1/18/2018 at 12:22 PM, Бакылы said:

Считаю позором не знать свой государственный язык. 

 

Недавно наш бухгалтер истерила по поводу того что бухгалтер другой фирмы не может объяснится на русском а она азербайджанского не знает. 

Я в конце концов не выдержал и сказал что мы живем в Азербайджане. Вот если он не знал бы свой государственный язык то было бы позором. А пока позоритесь вы. 60 лет живя в стране не знать государственный язык (ну и что русская). Это позор !! 

точно также позорится старшая часть населения, которая родилась и выросла во времена ссср, и не умеющая толком говорить на русском языке

 

19 hours ago, Мурад Али-заде said:

Пр мне несколько раз работникам замечание делали и по переговорам по средствам связи был такой заперт, как вы за 10 лет с этим не столкнулись ни разу? Да и где вы там работали в БП это понятие растяжимое?

я работал на вр - никогда не слышал о притеснении.
компания иностранная, основная ударная сила - иностранцы. пока каждый из них выучит гос язык страны в которой проект идет, власть трижды сменится (образно)..

вот английский, русский - интернациональные языки. а азербайджанский таковым не является.

можно не знать язык и быть "патриотом", а можно знать язык и презирать то, в чем мы находимся по сей день. и тут уж не страна виновата, она просто местность, а люди.
а люди .. увы (в преобладающем своём большинстве)

Edited January 20, 2018 by dulo

[Мурад Али-заде]

4 часа назад, dulo сказал:

 можно не знать язык и быть "патриотом", а можно знать язык и презирать то, в чем мы находимся по сей день. и тут уж не страна виновата, она просто местность, а люди.
а люди .. увы (в преобладающем своём большинстве)

В России каждый иностранец учит русский) и американец и даже индус) Я не говорю о притеснение а элементарно об у уважение к самим себе!

[Бакылы]

В 20.01.2018 в 05:34, dulo сказал:

точно также позорится старшая часть населения, которая родилась и выросла во времена ссср, и не умеющая толком говорить на русском языке

 

Мы не в России живем и не являемся русскими. Русский для нас является не родным. Так что не знать его это не так позорно.

Не нужно укрывать тех "азербайджанцев"которые свой родной язые не знают.

[FreeStyler]

On 1/20/2018 at 5:34 AM, dulo said:

можно не знать язык и быть "патриотом", 

Вы правы. Не зная родной и государственный язык можно быть патриотом только в кавычках. 

 

[Wolfy]

Для работы а довлят муяссисяляри, слава богу, обязательно знание государственного языка. Так как не занималась поисками работы около 20 лет, понятия не имею о том, знания каких языков необходимо для трудоустройства в гейри-довлят мюяссисяляри.

[Мarchember]

Не хочу работать в России. Разве что съездить на секс-тур. Работать нужно в странах с хорошим курсом доллара.

[klea]

Чего добиваются этими разговорами о рус. яз. ? Я так понимаю, что те, кто еще сомневались- стоит ли здесь оставаться жить, укрепились бы в своем желании покинуть эту страну. Замечу, что покидают ее не самые плохие  ее представители . И что в итоге?  А в итоге здесь останутся  дегенераты вроде недавно проявившего себя  Хафиза Ахмедова ! 

А вообще, стравливания на национальной почве начинаются когда в экономике дела очень плохи, для того, чтобы отвлечь население от реальных проблем.

[R.G]

On 1/19/2018 at 4:38 PM, Мурад Али-заде said:

Я верю своим ушам и глазам) 
Может и центральный финансовый отдел всегда в одном и том же месте но частично отделы связанные с центральным финансовым отделом есть практически в любом офисе.
10 лет назад вилла еще была на сколько я помню.

Я вас понял, вы из серии людей «если я считаю что я прав мне плевать на факты». Тем более кроме меня человек десять вам подтвердили тоже самое. Но вед для вас это не факт. Удачи вам

[Earthman]

12 часа назад, Мarchember сказал:

Не хочу работать в России. Разве что съездить на секс-тур. Работать нужно в странах с хорошим курсом доллара.

Вы выразились прям как араб, приезжающий в Азербайджан. 🙄

[Earthman]

Жаль только, что огромное количество выпускников "титульного" сектора знают родной язык на уровне сериалов и вывесок в районе ст.метро "28 мая". Зная язык далеко не в совершенстве, очень часто сталкивался с трудностями перевода. Помощь искал у представителей разных соц.слоев - заведомо считающих азербайджанский, родным языком - к сожалению даже на названиях предметов очень сильные "пробуксовки". В крайнем случае слышу исковерканную интерпретацию русского или турецкого слова. Печально и то, что гугл-переводчик очень сильно не доведен до ума в вопросе азербайджанского. А очень бы хотелось.

[Мурад Али-заде]

9 часов назад, R.G сказал:

Я вас понял, вы из серии людей «если я считаю что я прав мне плевать на факты». Тем более кроме меня человек десять вам подтвердили тоже самое. Но вед для вас это не факт. Удачи вам

Я говорю о том что видел своими глазами и слышал.

Edited January 22, 2018 by Мурад Али-заде