Писать ли Allah с большой буквы?

[El Terrible]

42 минуты назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

[MissUnderstanding]

8 минут назад, El Terrible сказал:

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

 Вы точно прошли по ссылке? 

Бог пишется с прописной, если имеется в виду единое верховное существо в монотеистических религиях. В формах множественного числа, а также в значении одного из множества богов или в переносном значении слово бог пишется со строчной: боги Олимпа, бог Аполлон, бог войны.

 

[El Terrible]

6 минут назад, MissUnderstanding сказал:

 Вы точно прошли по ссылке?

Нет. А должен был?

[samirzey89]

3 часа назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

Должность)) кто щяс на данный момент у нас на этой должности сидит?)Че то засиделся он... 

[Portugaletc]

Пишите с любой, ясас одур инсан олун.

[MissUnderstanding]

10 минут назад, El Terrible сказал:

Нет. А должен был?

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Edited January 12, 2018 by MissUnderstanding

[El Terrible]

5 минут назад, MissUnderstanding сказал:

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

[Аквилон]

1 час назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 

Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

[Maşxan Məndəlini]

3 часа назад, qwerty12345 сказал:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

Кифтансия

[Bushido]

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Edited January 12, 2018 by Bushido

[Yuppie]

Предлагаю запретить и писать со строчной буквы

 

 

[Maşxan Məndəlini]

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originalda kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

[qwerty12345]

3 минуты назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Кифтансия

Друбин
Жидкис
Калпаса
Тошну
Ачкы

[Yuppie]

3 minutes ago, Bushido said:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

[Bushido]

3 минуты назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Edited January 12, 2018 by Bushido

[Maşxan Məndəlini]

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то оргизинальные названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

[Portugaletc]

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

А Грузия Сакартвело?) Алманийа - Дойчланд?)

[Bushido]

3 минуты назад, Yuppie сказал:

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

 

Название статьи в вики Göteborq

А в тексте так. Полный бардак.

 

İsveç dilində Göteborg, Azərbaycan türkcəsində Yöteburq, İsveçin ikinci böyük şəhəridir.

 

https://az.wikipedia.org/wiki/Göteborq

[El Terrible]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Bizim əlifbamızda dabl yu yoxdur axi. 

[Portugaletc]

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

[Bushido]

6 минут назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

 

 

Там оригинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.
Даже немецкие Ö, Ü

Edited January 12, 2018 by Bushido

[Истерика]

2 часа назад, Adina сказал:

 

это еще хоть как-то прочесть можно.. 

как тебе надпись на стене, оставленная маляром: КLЧАTL

я сначала подумал код какой-то.. оказалось он так обозначил место, где будет "выключатель"

Это ,ладно, маляр-работяга. В магазине дорогой сантехники менеджер по продажам с образованием попросил дизайнера помочь с оформлением кухни (собирался дом себе строить) . И отметил на плане ,где будет расположен "кулчатыр". )))) После этого мы его между собой так и звали )))))

[Maşxan Məndəlini]

4 минуты назад, qwerty12345 сказал:

Друбин
Жидкис
Калпаса
Тошну
Ачкы

Пирашки  

 

У меня дома кулинарная книга 1988 года - там Azərbaycansayağı pirojki

В Ленкорани на вывеске - Pirəşki, в Хачмазе - Pirajki, в Баку - Piraşki

Но меня убила вывеска в Сабирабаде - Piraşoki

 

[Bushido]

2 минуты назад, El Terrible сказал:

Bizim əlifbamızda dabl yu yoxdur axi. 

 

 

У турков тоже нет, но:

 

Hürriyet'in Washington Temsilciliği'ni 7 yıldır Tolga Tanış yapıyordu

[Portugaletc]

 

 

Там оргинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.

Даже немецкие Ö, Ü

Тогда каша же будет) Например, Суоми, Дойчланд, Лиетува, Hellas)

[Yuppie]

8 minutes ago, Bushido said:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

 

 

[Maşxan Məndəlini]

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

[MissUnderstanding]

30 минут назад, El Terrible сказал:

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

 Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

 

 Я не пыталась акцентировать Ваше драгоценное внимание на том, что был проделан огромный труд и уж точно не напрашивалась на Вашу неискреннюю благодарность. Вы ответили, приводя в пример бога царства мертвых, я выставила ссылку, чтобы привести более весомый контраргумент, чем мнение рядового форумчанина (меня). Ферштейн? Как я вижу, не одна я имею привычку судить по себе.

Не смею больше отнимать у вас время 

 

21 минуту назад, Аквилон сказал:

Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

 

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)

 

 

 

[SteepZero]

1 минуту назад, Bushido сказал:

У турков тоже нет, но:

 

Londra

[SteepZero]

1 минуту назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

Не верно .

 

[Bushido]

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Тогда каша же будет) Например, Суоми, Дойчланд, Лиетува, Hellas)

 

 

Yeni York ))

[Аквилон]

Только что, MissUnderstanding сказал:

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)

Ну это конечно) я наоборот. всегда даже защищаю Вики когда ее пытаются оспорить, мол, там может любой редактировать. не зная сути и механизма.
Но тут прям постановили)

[Portugaletc]

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

[Bushido]

1 минуту назад, SteepZero сказал:

Londra

 

 

да, гедимден галма слова пишутся как исторически в Турции писались.
 

amma Aachen Aahen yazilmir, Aachen yazilir.

[Истерика]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Yeni York ))

Кстати,да. Почему Великобритания -Böyük Britaniya , а Нью Йорк - Nyu York ? Непорядок ))))

[SteepZero]

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

Beyaz Rusiya .

[Bushido]

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

 

 

Анахтар греческое слово, у них турки переняли.

[MissUnderstanding]

9 минут назад, Portugaletc сказал:

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

 

 Так принято, это своего рода бережное отношение к Богу. Они считают, что нельзя писать полностью, так как возможно этот лист потом будет выброшен, и тем самым Бог будет оскорблен) но сейчас многие по привычке пишут 

[Portugaletc]

 
 
Анахтар греческое слово, у них турки переняли.

Я понимаю, но смысл его оставлять? Глагол "ачмак", существительное "ачар".

[Bushido]

7 минут назад, SteepZero сказал:

Beyaz Rusiya .

 

 

Resmi adi Belarus

 

Minsk Büyükelçiliği Bize yazın

Posta Adresi 
Ulitsa Volodarskova, 6, 220030 Minsk, Belarus 

 

 

Belarus Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu

Edited January 12, 2018 by Bushido