Писать ли Allah с большой буквы?

[R.M_86]

3 часа назад, Rauf89 сказал:

Goca neneler Beshbarmagda , MirMovsum aga nin pirinde urusiyyetski dilde danishmaga qoymurlar. 

Почему?

[Portugaletc]

Вообще в первые годы после распада СССР политика вмешалась в грамматику. По нормам русского языка всегда было Татария, Киргизия, Белоруссия. Но какой-то "умник" решил, что надо использовать оригинал. И абсурд принял невиданный размах - Татарстан, Башкортостан, Беларусь и тд

[Maşxan Məndəlini]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Вообще в первые годы после распада СССР политика вмешалась в грамматику. По нормам русского языка всегда было Татария, Киргизия, Белоруссия. Но какой-то "умник" решил, что надо использовать оригинал. И абсурд принял невиданный размах - Татарстан, Башкортостан, Беларусь и тд

это то же самое, как Грузия требовала называть себя Сакартвело

[SteepZero]

2 минуты назад, Bushido сказал:

Resmi adi Belarus

 

təzəlikcə olub , əvvələr Beyaz idi .

[Portugaletc]

это то же самое, как Грузия требовала называть себя Сакартвело

Это шизофрения.

[Bushido]

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Я понимаю, но смысл его оставлять? Глагол "ачмак", существительное "ачар".

 

Читаю, что неправильно искусственно менять слова, к которым все уже привыкли.

 

Если поменять арабо-персидские слова из азербайджанского языка, то это означает 40% языка исчезнет, это уже будет совершенно новый язык.

 

У нас же огромное количество глаголов созданных добавлением "етмек" к арабско-персидским словам, истирахет етмек - отдых делать )))

[Bushido]

4 минуты назад, R.M_86 сказал:

Почему?

 

 

Аллах русджа билмир, анджаг азербайджанджа баша дюшюр?

[Portugaletc]

 
Читаю, что неправильно искусственно менять слова, к которым все уже привыкли.
 
Если поменять арабо-персидские слова из азербайджанского языка, то это означает 40% языка исчезнет, это уже будет совершенно новый язык.
 
У нас же огромное количество глаголов созданных добавлением "етмек" к арабско-персидским словам, истирахет етмек - отдых делать )))

Если мяктяб можно поменять на окул, а тяййаря на учак, это гуд. Но когда не можешь найти замену, можно оставить арабское или фарси. Например, гатар. Взяли и заменили на трен. Глупо.

[zimulya]

Аллах и без ученых всегда писали  с большой буквы. 

[Мой Баку]

4 часа назад, Yuppie сказал:

Академия наук в развитой стране - "Как нам добиться устойчивой термоядерной реакции?"

 

Академия наук в Азербайджане - "С какой буквы нам писать названия священных книг?"

 

почему это так происходит и почему работа 1 отдела выдает искаженную картину о целом учреждении?

 

дело в том что в НАНА существует очень много отделов, но прессу интересуют только 2-3 отдела в конечном итоге читатели думают что целый НАНА занимается только тем о чем пишет пресса, т.к других новостей оттуда нет.

 

я не оправдываю деятельность Академии, но иногда нужно немного по другому смотреть на вещи

[Portugaletc]

почему это так происходит и почему работа 1 отдела выдает искаженную картину о целом учреждении?
 
дело в том что в НАНА существует очень много отделов, но прессу интересуют только 2-3 отдела в конечном итоге читатели думают что целый НАНА занимается только тем о чем пишет пресса, т.к других новостей оттуда нет.
 
я не оправдываю деятельность Академии, но иногда нужно немного по другому смотреть на вещи

А как надо смотреть? Чем занимается Академия все эти годы? Какие открытия в физике, геологии, химии? Что по истории, языкознанию?

[SteepZero]

4 минуты назад, Bushido сказал:

Читаю, что неправильно искусственно менять слова, к которым все уже привыкли.

 

менять не нужно надо обогащать  )

[R.M_86]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Аллах русджа билмир, анджаг азербайджанджа баша дюшюр?

Тяжёлая тема..одно скажу,Аллах МирМовсум агая ряхмят елясинь.

[www mona liza]

9 минут назад, Bushido сказал:

 

 

Аллах русджа билмир, анджаг азербайджанджа баша дюшюр?

Bu movzu varsa bu gun bize bu da azdi(((

 

 

[Darth Turanus]

11 минуту назад, Bushido сказал:

 

 

Аллах русджа билмир, анджаг азербайджанджа баша дюшюр?

Русский сектор заканчивал

[Мой Баку]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

А как надо смотреть? Чем занимается Академия все эти годы? Какие открытия в физике, геологии, химии? Что по истории, языкознанию?

http://science.gov.az/

[Portugaletc]

Bu movzu varsa bu gun bize bu da azdi(((
 
 

Мовзу?

[matalan]

5 часов назад, Yuppie сказал:

Академия наук в развитой стране - "Как нам добиться устойчивой термоядерной реакции?"

 

Академия наук в Азербайджане - "С какой буквы нам писать названия священных книг?"

 

вы привели пример о работе разный подразделений академий. Нигде в мире Институт Языкознания не решает проблем термоядерных реакций. 

[типутик]

50 минут назад, Portugaletc сказал:

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

так у них слово ключ и есть "ачар" , но и анахтар тоже используется  но в современной Турции . В деревенском диалекте до сих пор "ачар" используется

[matalan]

1 час назад, Bushido сказал:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Гете не с просто пишется Höte. Не дураки придумали это правописание. Вы хотите, чтобы имя великого поэта вызывала смущение и смех? Хотя отдадим должное, прекрасный был анекдот по поводу интеллигентности наших болельщиков во время игр по пляжному волейболу. 

Edited January 12, 2018 by matalan

[matalan]

1 час назад, Portugaletc сказал:

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

Анахдар не нововведение у турков. В нашем западном диалекте до сих пор это слово используется. 

[matalan]

1 час назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Слава Аллаху, Вы не решаете эти вопросы. 

[fferdinand]

1 час назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

Не меньшую задачу представляла аббревиатура Совет Иттифагы Коммунист Партийасы. Потом решили вместо  заглавной С использовать сокращенное Сов. Получилось СовИКП вместо правильного СИКП.

[Роман m]

1 час назад, Portugaletc сказал:

Вообще в первые годы после распада СССР политика вмешалась в грамматику. По нормам русского языка всегда было Татария, Киргизия, Белоруссия. Но какой-то "умник" решил, что надо использовать оригинал. И абсурд принял невиданный размах - Татарстан, Башкортостан, Беларусь и тд

Сумгайыт, Лянкяран, Нахчыван. 

Было же написание этих городов на русском. Зачем было менять? Французы с немцами же не требуют переименовывать на русском - Рома и Пари.

[DJ Occupant]

А как правильно писать: ИншаАллах или ИншАллах ??

Не люблю когда люди пишут это с маленькой буквы....

[Telepat]

3 часа назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

А американцы и всякие прочие шведы будут писать наши названия нашими буквами - с ə,ş,ğ,ç. Если будут, то и мы будем

[Неучёный]

7 hours ago, El Terrible said:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

 

 

Ну уж если углубляться - каждое слово, отображаемое нами на письме так или иначе вызывает определённый образ, ассоциации и т.п в нашем сознании. Со словом, к-рое я выделил в вашем тексте - это невозможно (в принципе!). (  ... - непознаваем, непредставим и т.д. и т.п.). Возникают вопросы..

Такие вот мысли вслух...

[El Terrible]

17 минут назад, Неучёный сказал:

 

Ну уж если углубляться - каждое слово, отображаемое нами на письме так или иначе вызывает определённый образ, ассоциации и т.п в нашем сознании. Со словом, к-рое я выделил в вашем тексте - это невозможно (в принципе!). (  ... - непознаваем, непредставим и т.д. и т.п.). Возникают вопросы..

Такие вот мысли вслух...

Какие образы, ассоциации у вас возникают в отношение чего-либо нематериального, допустим директор, президент, ум, любовь, страх?

[Wolfy]

Мяни малийя назирлийи вя онун табе гурумларынын дярди апарыб. Придется из за одной буквы все печати, бланки вывески менять.))) 

[Dyuymovochka86]

башга дярдимиз,проблемимиз галмайыб беле баша дюшюрям ки.

сосиал шебекелерде йазан инсанларын боюк ексериййети савадсыз йазыр. бунун дярдини хара апараг бяс?

[Portugaletc]

Мяни малийя назирлийи вя онун табе гурумларынын дярди апарыб. Придется из за одной буквы все печати, бланки вывески менять.))) 

Дярд нийя?) это же заказы, можно заработать) дадут подряд своим и будут кайфовать)

[Wolfy]

Только что, Portugaletc сказал:

Дярд нийя?) это же заказы, можно заработать) дадут подряд своим и будут кайфовать)

дярд, в плане, что банкет опять будет за наш счет))))

[Dyuymovochka86]

4 hours ago, Bushido said:

 

 

Анахтар греческое слово, у них турки переняли.

данышанда да грекляри бейенмирляр ки типа айранымызы долмамызы огурлайыблар)))

[Неучёный]

49 minutes ago, El Terrible said:

Какие образы, ассоциации у вас возникают в отношение чего-либо нематериального, допустим директор, президент, ум, любовь, страх?

 

Извините, вы...  Шутите !? (?)

[Monsegneur]

Слово "Аллах" означает просто "бог" в переводе с арабского. Это не имя собственное, как Иштар, Гера, Зевс, Кецалькоатль, Аполлон, Мардук, Шива и т.д.

О чем спор?

[Совва]

Академия наук в развитой стране - "Как нам добиться устойчивой термоядерной реакции?"
 
Академия наук в Азербайджане - "С какой буквы нам писать названия священных книг?"
 

Академия наук-это не значит,что там сидят одни академики и решают атомные проблемы. По моему при академии много институтов или как они там называются. И у каждого из них своё назначение.

[Khatira]

В 12.01.2018 в 13:31, Безе74 сказал:

 

какие умники, спасибо им, Америку открыли)надо же, оказывается до этого было иначе 

 

 

ну речь же об азербайджанском, все писали с заглавной, а теперь одумались 😐

[Monsegneur]

Как будет по-азербайджански "бог Зевс" и "бог Аллах"?

[Monsegneur]

Академия наук-это не значит,что там сидят одни академики и решают атомные проблемы. По моему при академии много институтов или как они там называются. И у каждого из них своё назначение.

Судя по "выступлениям" тамошних теологов НАНА в тотальном анусе.

А ведь как начинали! Небось, сегодня все эти люди вальсируют в гробах своих.

[фон Бабаевский]

Я о чём последние годы , утверждаю , что утвердилось  бездарность во всех слоях и уровнях((((((