Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Писать ли Allah с большой буквы?


Recommended Posts

42 минуты назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, El Terrible сказал:

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

 Вы точно прошли по ссылке? 

« Бог пишется с прописной, если имеется в виду единое верховное существо в монотеистических религиях. В формах множественного числа, а также в значении одного из множества богов или в переносном значении слово бог пишется со строчной: боги Олимпа, бог Аполлон, бог войны. »

 

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

Должность)) кто щяс на данный момент у нас на этой должности сидит?)Че то засиделся он... 

Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, El Terrible сказал:

Нет. А должен был?

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Edited by MissUnderstanding
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, MissUnderstanding сказал:

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 


Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

Link to comment
Share on other sites

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Edited by Bushido
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originalda kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Bushido said:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Edited by Bushido
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то оргизинальные названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

Link to comment
Share on other sites

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

А Грузия Сакартвело?) Алманийа - Дойчланд?)

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Yuppie сказал:

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

 

Название статьи в вики Göteborq

А в тексте так. Полный бардак.

 

İsveç dilində Göteborg, Azərbaycan türkcəsində Yöteburq, İsveçin ikinci böyük şəhəridir.

 

https://az.wikipedia.org/wiki/Göteborq

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Bizim əlifbamızda dabl yu yoxdur axi. 

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

 

 

Там оригинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.
Даже немецкие Ö, Ü

Edited by Bushido
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Adina сказал:

 

это еще хоть как-то прочесть можно.. 

как тебе надпись на стене, оставленная маляром: КLЧАTL

я сначала подумал код какой-то.. оказалось он так обозначил место, где будет "выключатель"

Это ,ладно, маляр-работяга. В магазине дорогой сантехники менеджер по продажам с образованием попросил дизайнера помочь с оформлением кухни (собирался дом себе строить) . И отметил на плане ,где будет расположен "кулчатыр". )))) После этого мы его между собой так и звали )))))

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, qwerty12345 сказал:

Друбин
Жидкис
Калпаса
Тошну
Ачкы

Пирашки  

 

У меня дома кулинарная книга 1988 года - там Azərbaycansayağı pirojki

В Ленкорани на вывеске - Pirəşki, в Хачмазе - Pirajki, в Баку - Piraşki

Но меня убила вывеска в Сабирабаде - Piraşoki

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

 

 

Там оргинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.

Даже немецкие Ö, Ü

Тогда каша же будет) Например, Суоми, Дойчланд, Лиетува, Hellas)

Link to comment
Share on other sites

8 minutes ago, Bushido said:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

 

 

2018-01-12_14-05-23.jpg

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

Link to comment
Share on other sites

30 минут назад, El Terrible сказал:

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

 Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

 

 Я не пыталась акцентировать Ваше драгоценное внимание на том, что был проделан огромный труд и уж точно не напрашивалась на Вашу неискреннюю благодарность. Вы ответили, приводя в пример бога царства мертвых, я выставила ссылку, чтобы привести более весомый контраргумент, чем мнение рядового форумчанина (меня). Ферштейн? Как я вижу, не одна я имею привычку судить по себе.

Не смею больше отнимать у вас время :conf_icon.php:

 

21 минуту назад, Аквилон сказал:


Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

 

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

Не верно .

 

Link to comment
Share on other sites

Только что, MissUnderstanding сказал:

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)


Ну это конечно) я наоборот. всегда даже защищаю Вики когда ее пытаются оспорить, мол, там может любой редактировать. не зная сути и механизма.
Но тут прям постановили)

Link to comment
Share on other sites

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, SteepZero сказал:

Londra

 

 

да, гедимден галма слова пишутся как исторически в Турции писались.
 

amma Aachen Aahen yazilmir, Aachen yazilir.

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

 

 

Анахтар греческое слово, у них турки переняли.

Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, Portugaletc сказал:

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

 

 Так принято, это своего рода бережное отношение к Богу. Они считают, что нельзя писать полностью, так как возможно этот лист потом будет выброшен, и тем самым Бог будет оскорблен) но сейчас многие по привычке пишут 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, SteepZero сказал:

Beyaz Rusiya .

 

 

Resmi adi Belarus

 

Minsk Büyükelçiliği Bize yazın

Posta Adresi 
Ulitsa Volodarskova, 6, 220030 Minsk, Belarus 
 
 

Belarus Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu

Edited by Bushido
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Like
      • 27 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Like
      • 144 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Facepalm
        • Haha
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
        • Downvote
        • Upvote
        • Haha
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Facepalm
        • Haha
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Like
      • 30 replies
    • Расстрел в «Крокус Сити Холл»
      Как минимум 12 человек погибли и 35 человек пострадали во время стрельбы в ТЦ в Подмосковье.
      Об этом сообщают российские СМИ.
      Кроме того, известно, что в «Крокус Сити Холл» вспыхнул пожар.
      21:29
      В концертном зале «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске произошла стрельба.
      Об этом сообщают телеграм-каналы «Осторожно, новости», Baza и Mash со ссылкой на очевидцев.
        По словам очевидцев, мужчина открыл стрельбу из автоматического оружия. Это произошло до или в начале выступления группы «Пикник».
      По данным «Осторожно, новости», есть погибшие. Baza утверждает, что как минимум 12 человек погибли и много раненых.
      На записях, которые публикуют телеграм-каналы, люди бегут из здания. Также появляются видео, где показаны убитые люди.
      На место едут скорая и полиция.
       

      Media.az
        • Like
      • 2,831 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...