Jump to content
Gabrielle

Писать ли Allah с большой буквы?

Recommended Posts

В проекте новых орфографических правил азербайджанского языка предлагается писать имя создателя, названия священных книг, планет и мифонимов с большой буквы.

Как передает 1news.az со ссылкой на АПА, в проекте правил орфографии азербайджанского языка, подготовленном Орфографической комиссией Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) и Институтом языкознания имени Насими НАНА, имя создателя и названия священных книг – Allah (Аллах), Rəbb (Господь), Tanrı (Бог), Bibliya, İncil (Библия), Əhdi-cədid (Новый завет), Əhdi-ətiq (Ветхий завет), Qurani-kərim (Коран), Tövrat (Тора), Zəbur (Псалтирь) и др., а также  названия планет и мифонимы - Луна, Солнце, Эос, Афродита, Геракл, Зевс и т.д. - пишутся с большой буквы.

В проекте предлагается в сложных названиях, в которых содержатся слова «отдел», «лицей», «гимназия», «вакф», «школа», первое слово писать с большой буквы, а остальные – с маленькой. Например, Европейский лицей, Фонд милосердия, Гимназия гуманитарных дисциплин, Отдел по вопросам гуманитарной политики, Детско-юношеская шахматная школа.

 

Отметим, что подготовлены орфографические правила азербайджанского языка, состоящие из 69 пунктов. После обсуждения на заседании Орфографической комиссии правила будут представлены на утверждение Кабинета министров.

http://www.1news.az/news/slova-allah-rebb-tanri-dolzhny-pisat-sya-s-bol-shoy-bukvy---novyy-slovar

Share this post


Link to post
Share on other sites

А "президент" по новым правилам азербайджанского языка с какой буквы пишут? 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 минут назад, qwerty12345 сказал:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

Маладес .

  • Like 3
  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 минут назад, ReVia сказал:

А "президент" по новым правилам азербайджанского языка с какой буквы пишут? 

Капслоком))

  • Like 1
  • Upvote 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

имя создателя и названия священных книг – Allah (Аллах), Rəbb (Господь), Tanrı (Бог), Bibliya, İncil (Библия), Əhdi-cədid (Новый завет), Əhdi-ətiq (Ветхий завет), Qurani-kərim (Коран), Tövrat (Тора), Zəbur (Псалтирь) и др., а также  названия планет и мифонимы - Луна, Солнце, Эос, Афродита, Геракл, Зевс и т.д. - пишутся с большой буквы.

В проекте предлагается в сложных названиях, в которых содержатся слова «отдел», «лицей», «гимназия», «вакф», «школа», первое слово писать с большой буквы, а остальные – с маленькой. Например, Европейский лицей, Фонд милосердия, Гимназия гуманитарных дисциплин, Отдел по вопросам гуманитарной политики, Детско-юношеская шахматная школа.

 

какие умники, спасибо им, Америку открыли)надо же, оказывается до этого было иначе 😂

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
29 минут назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

Это по вашим правилам) Я пишу с большой буквы.

  • Like 5
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минуту назад, uncle Y сказал:

Это по вашим правилам) Я пишу с большой буквы.

Я тоже) 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я всегда пишу Аллах с большой буквы. Хотя я в Бога, как такового не верю, верю в другие вещи.

 

Но для меня Аллах это не старец, которого себе многие представляют. Это что то, чего мы не понимаем, то, что выше нашего мировозрения, как такового. По этому мне сложно писать Али с большой, а Аллах с маленькой буквы.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

А сперва им надо выучить арбский язык- узнать точное произношение и правописание. Чтоб не делать ошибок....

image.jpeg.61b7589e603f5574cbfe38a5d77b91c7.jpegimage.jpeg.3304bbcdbe6c733d81d44af320c84de0.jpegКартинки по запросу как писать аллах

 

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Goca neneler Beshbarmagda , MirMovsum aga nin pirinde urusiyyetski dilde danishmaga qoymurlar. Tolka Azerbaycan dilinde danishin , deyirler. Deyesen bu orfografiya qanunlarini da olar tertib edirler. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, patusik сказал:

Аллах агыл  версин...с большой -маленькой не важно,тяки  версин))

 

с маленькой вериб да, она геря бу гюндядиляр дана )

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Будет ли тень прямой, если ствол кривой?

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я почему то думал у Национальной Академии наук совсем другие цели, развитие науки, глобальные исследование,   а на деле все оказалось просто - пиши с большой или маленькой буквой.

PS. Грамматика нужная вещь и новости о нововведениях должны  быть на уровне пресс секретарей прфильных институтов, а не руководство Национальной Академии наук.  

Edited by Anri13

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Mama Alishki сказал:

Будет ли тень прямой, если ствол кривой?

Смотря с какого угла подсветить))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что тут думать?

 

Аллах это имя собственное, так же как и другие имена бога, следовательно пишется с большой буквы.

 

Будь то Аллах, или Ар Рахман, или Иешуа, или Афродита, или Зярнишан..всё это имена, значит, пишутся с большой буквы.

 

 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

 

Походу, в НАНА этого простого правила не знали ))

 

 

Edited by Adina
  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Gabrielle сказал:

В проекте новых орфографических правил азербайджанского языка предлагается писать имя создателя, названия священных книг, планет и мифонимов с большой буквы.

Как передает 1news.az со ссылкой на АПА, в проекте правил орфографии азербайджанского языка, подготовленном Орфографической комиссией Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) и Институтом языкознания имени Насими НАНА,

 

В Академии наук только в 2018 году узнали что в азербайджанском языке все имена и названия пишутся с большой буквы.

  • Like 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, qwerty12345 сказал:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

 

это еще хоть как-то прочесть можно.. 

как тебе надпись на стене, оставленная маляром: КLЧАTL

я сначала подумал код какой-то.. оказалось он так обозначил место, где будет "выключатель"

  • Like 4
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Adina сказал:

это еще хоть как-то прочесть можно.. 

как тебе надпись на стене, оставленная маляром: КLЧАTL

я сначала подумал код какой-то.. оказалось он так обозначил место, где будет "выключатель"

Эсас шпатлевка дахылмасын 😂

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, qwerty12345 сказал:

Эсас шпатлевка дахылмасын 1f602.png

 

в подъезде в один день появилась надпись "элман" и номер телефона рядом.. а у нас на первом этаже жил один ярый положенийабаханщик, которому это сильно не понравилось.. он позвонил по номеру:

- Элман, гагаш, сян нёйцюн нюмряви мяним падьезимин гапысында йазмысан?

Ну и тот объясняет, мол это не имя "Элман", а сокращенное от "электромонтёр"

 

Видимо в НАНА сегодня именно для таких и стараются ))

 

 

Edited by Adina
  • Like 5
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Adina сказал:

а у нас на первом этаже жил один ярый положенийабаханщик

Полагал что ты в солидной новостойке живешь))

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

 

Это что-то новое)

 

 

Если вы пишите в значении междометия, что-то типа : боже! ну сколько можно обсуждать эту тему!, то да, можно с маленькой, во всех остальных, когда вы разумеете единого верховного Бога, мне кажется правильней будет писать с заглавной буквы.

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 минут назад, qwerty12345 сказал:

Полагал что ты в солидной новостойке живешь))

 

сейчас да )) это старая история.. но такие люди не исчезли же никуда )) вот в НАНА и заботятся о них.. а то напишут слово "Аллах" с маленькой по неграмотности, и оскорбят чувства верующих..

 

 

Edited by Adina
  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, MissUnderstanding сказал:

 

Это что-то новое)

 

 

Если вы пишите в значении междометия, что-то типа : боже! ну сколько можно обсуждать эту тему!, то да, можно с маленькой, во всех остальных, когда вы разумеете единого верховного Бога, мне кажется правильней будет писать с заглавной буквы.

Бог (так как начало предложеия) подземного царства Аид совратил Персефону.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот арабы на эту тему не заморачиваются. У низ вообще нет понятия большая или маленькая буква.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, qwerty12345 сказал:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

В подъезде на двери лифта написано "Piti minutka"  и номер телефона)) Сколько вижу, столько улыбает)) Ассоциация, что кто-то по этому номеру готовит пити за минутку)))

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
49 минут назад, Anri13 сказал:

Я почему то думал у Национальной Академии наук совсем другие цели, развитие науки, глобальные исследование,   а на деле все оказалось просто - пиши с большой или маленькой буквой.

 

А чем по-вашему должна заниматься орфографическая комиссия?

Тут похоже, многие считают, что термоядерной реакцией))))

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, El Terrible сказал:

Бог (так как начало предложеия) подземного царства Аид совратил Персефону.

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, qwerty12345 said:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

 

Пишется правильно "Перашки"

Share this post


Link to post
Share on other sites
37 минут назад, MissUnderstanding сказал:

Это что-то новое)

Отнюдь))

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Gabrielle сказал:

имя создателя и названия священных книг

Хотя все это давно известно, но все равно мало что изменит. Если даже журналист в предложении, где рассказывает о законе, пишет "Создатель" с маленькой буквы. Или он считает, что "создатель" это типа профессии такой?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, qwerty12345 said:

Халаденик)) Пражки)) Струмент))

 

гуршитель

Share this post


Link to post
Share on other sites
42 минуты назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, El Terrible сказал:

Вики имеет полное право не соглашаться со мной. Тем не менее, как вы считаете, будет ли правильным написание Бог Иудаизма Яхве, Бог Ислама Аллах, Бог греческой мифологии Зевс. Или все же с маленькой? Богов то ведь много и каждый из них является верховным божеством своей религии и фактически никаким авторитетом другой религии. Потому что бог является религиозным и только религиозным понятием, по этому каждого бога нужно рассматривать в рамках его религии.

 

 Вы точно прошли по ссылке? 

« Бог пишется с прописной, если имеется в виду единое верховное существо в монотеистических религиях. В формах множественного числа, а также в значении одного из множества богов или в переносном значении слово бог пишется со строчной: боги Олимпа, бог Аполлон, бог войны. »

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, MissUnderstanding сказал:

 Вы точно прошли по ссылке?

Нет. А должен был?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, El Terrible сказал:

Делать им больше нечего, вот и маются ерундой, изобретая велосипед. Аллах - это имя собственное, по этому пишется с большой буквы, так же как и Коран, Билия, названия произведений. А вот бог - это должность, по этому пишется с маленькой буквы. 

Должность)) кто щяс на данный момент у нас на этой должности сидит?)Че то засиделся он... 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пишите с любой, ясас одур инсан олун.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 минут назад, El Terrible сказал:

Нет. А должен был?

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Edited by MissUnderstanding
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, MissUnderstanding сказал:

 

Меня учили ценить/уважать чужой труд и время. Нет, не должны были, это тупая привычка судить по себе. Вопрос снят 

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, MissUnderstanding сказал:

Я поняла, что имеете ввиду, но из вашего поста выходит, что с прописной только слово Аллах, а Бог - при любых раскладах с маленькой, с этим я не согласна 

вики тоже не согласна

 


Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Edited by Bushido
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Предлагаю запретить и писать со строчной буквы

 

 

pomogaet-li-allohol-dlya-chistki-pecheni-e1504555227608.jpg

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Bushido сказал:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originalda kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Кифтансия

Друбин
Жидкис
Калпаса
Тошну
Ачкы

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Bushido said:

 

Пусть эта комиссия и эту ошибку исправит. Имя этого поэта Goethe, а на азербайджанском  Göte ya da originaldaki kimi Goethe. Но никак Höte

 

 

"Almaniyanın Höte adına Frankfurt Universitetinin professoru, HADES təcrübəsinin sədri, professor Joachim Stroth Bakı Dövlət Universitetinin Fizika fakültəsində elmi məruzə edib."

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Слышал анекдот о том, что АН АзССР долго мучалась, думая, как представить культурном советскому читателю фамилию поэта...

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Edited by Bushido
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то оргизинальные названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

А Грузия Сакартвело?) Алманийа - Дойчланд?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Yuppie сказал:

 

Хара гедирсян гет, анджаг Гётеборга гетмя (с)

 

Название статьи в вики Göteborq

А в тексте так. Полный бардак.

 

İsveç dilində Göteborg, Azərbaycan türkcəsində Yöteburq, İsveçin ikinci böyük şəhəridir.

 

https://az.wikipedia.org/wiki/Göteborq

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

Nyu York yox, New York

Vashinqton yox, Washington

Corc yox, George

 

Bizim əlifbamızda dabl yu yoxdur axi. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Вместо Alla Puqaçova - Alla Pugacheva?

 

 

Там оригинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.
Даже немецкие Ö, Ü

Edited by Bushido

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Adina сказал:

 

это еще хоть как-то прочесть можно.. 

как тебе надпись на стене, оставленная маляром: КLЧАTL

я сначала подумал код какой-то.. оказалось он так обозначил место, где будет "выключатель"

Это ,ладно, маляр-работяга. В магазине дорогой сантехники менеджер по продажам с образованием попросил дизайнера помочь с оформлением кухни (собирался дом себе строить) . И отметил на плане ,где будет расположен "кулчатыр". )))) После этого мы его между собой так и звали )))))

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, qwerty12345 сказал:

Друбин
Жидкис
Калпаса
Тошну
Ачкы

Пирашки  

 

У меня дома кулинарная книга 1988 года - там Azərbaycansayağı pirojki

В Ленкорани на вывеске - Pirəşki, в Хачмазе - Pirajki, в Баку - Piraşki

Но меня убила вывеска в Сабирабаде - Piraşoki

 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, El Terrible сказал:

Bizim əlifbamızda dabl yu yoxdur axi. 

 

 

У турков тоже нет, но:

 

Hürriyet'in Washington Temsilciliği'ni 7 yıldır Tolga Tanış yapıyordu

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

 

Там оргинал на кириллице. Я же пишу о европейских языках, где все буквы так же имеются на азербайджанском алфавите.

Даже немецкие Ö, Ü

Тогда каша же будет) Например, Суоми, Дойчланд, Лиетува, Hellas)

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 minutes ago, Bushido said:

 

 

Считаю, что если мы отказались от кириллицы и приняли латиницу, то названия, имена итд нужно писать как в оригинале.

 

 

 

2018-01-12_14-05-23.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Кстати, почему евреи пишут Б-г? На о экономят?

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

Share this post


Link to post
Share on other sites
30 минут назад, El Terrible сказал:

Вас правильно учили. Конечно, я благодарен вам за уделенное мне время и внимание. Но, вы действительно считаете, что забить слово из трех букв в гугл и прилепить первую же ссылку трудом, потраченными усилиями? 

 Вы зашли на вики ради удовлетворения собственного любопытства или ради того, чтоб просветить форумчан?

 

 Я не пыталась акцентировать Ваше драгоценное внимание на том, что был проделан огромный труд и уж точно не напрашивалась на Вашу неискреннюю благодарность. Вы ответили, приводя в пример бога царства мертвых, я выставила ссылку, чтобы привести более весомый контраргумент, чем мнение рядового форумчанина (меня). Ферштейн? Как я вижу, не одна я имею привычку судить по себе.

Не смею больше отнимать у вас время :conf_icon.php:

 

21 минуту назад, Аквилон сказал:


Википедия взяла на себя роль Академии наук) Обычно они просто излагают факты или мнения - а тут прям постановили)

 

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Bushido сказал:

У турков тоже нет, но:

 

Londra

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Maşxan Məndəlini сказал:

Якобы, у евреев, нельзя попусту звать Бога, и когда пишут Б-г, "непонятно", кого они называют...

Не верно .

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Portugaletc сказал:

Тогда каша же будет) Например, Суоми, Дойчланд, Лиетува, Hellas)

 

 

Yeni York ))

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, MissUnderstanding сказал:

Все равно Вики больше внушает доверия, чем сомнительные сайты)


Ну это конечно) я наоборот. всегда даже защищаю Вики когда ее пытаются оспорить, мол, там может любой редактировать. не зная сути и механизма.
Но тут прям постановили)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Турки много дров наломали с иностранными заимствованиями, при этом простое слово ключ мозгов не хватило придумать свое, используют "anahtar", вот иди и пойми, что оно значит? Можно было элементарно взять азербайджанское "ачар". Коротко, красиво, по всем законам грамматики.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, SteepZero сказал:

Londra

 

 

да, гедимден галма слова пишутся как исторически в Турции писались.
 

amma Aachen Aahen yazilmir, Aachen yazilir.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Yeni York ))

Кстати,да. Почему Великобритания -Böyük Britaniya , а Нью Йорк - Nyu York ? Непорядок ))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.

×