слова районского (регионов) жаргона)))

[Nafarus]

32 минуты назад, Hamburger сказал:

 

Это не районское.. лай-лай это значить послойно 

 

 

 

Правда? В городе слышала qat ile  вместо лай .

[SteepZero]

Быль .

- Sona xala anam deyir ki , qara sap verəsən tikiş tikməyə .

- Sənin anana qara sap yox , qara ..................... verəcəm .😀

Вместо многоточия вставьте пропущенное слово .

[кама-79]

мых-мисмар)))

[кама-79]

яхшы ДАВАЙ-)))) кому давай чего давай???)))

входной-выходной

[Alik36]

Только что, кама-79 сказал:

мых-мисмар)))

Кама ханум мых мисмар и в Баку говорят ...нужны антикварные слова которые понимают ни все.. например 
- денет дана!!!... что означает ( хватает ..да))))))))))

[Alik36]

2 часа назад, Saadat74 сказал:

Eппек- хлеб,еппек хайвасы

Саадет ханум .. а что такое еппек хайвасы???

Edited December 2, 2017 by Alik36

[SteepZero]

1 минуту назад, Alik36 сказал:

еппек хайвасы?

пишем латиницей  əppəy - çorək .

не уродуем слова кириллицей - оле . оле .оле Гарабах чемпион )

[Alik36]

1 минуту назад, SteepZero сказал:

пишем латиницей  əppəy - çorək .

не уродуем слова кириллицей - оле . оле .оле Гарабах чемпион )

то что еппек - это хлеб , написала Саадет ханум... я спрашивал у неё  что такое еппек хейвасы ?? есди это хлеб из айвы ....но хлеб из айвы не бывает , а может и в районах бывает ... 

[SteepZero]

5 минут назад, Alik36 сказал:

то что еппек - это хлеб , написала Саадет ханум... я спрашивал у неё  что такое еппек хейвасы ?? есди это хлеб из айвы ....но хлеб из айвы не бывает , а может и в районах бывает ... 

достум я писал  - не вам лично , честно -  давайте писать наши слова латиницей - а то получается не понятно и не красиво - имхо 

Edited December 2, 2017 by SteepZero

[*Счастье*]

Саадет ханум .. а что такое еппек хайвасы???

Это мягкий сорт айвы))

[*Счастье*]

И еще,psixdim,pis oldum.Cimceshdim-iyrendim.Qazax,Shemkir,Tovuz

[Alik36]

Только что, Saadat74 сказал:

Это мягкий сорт айвы))

Халалдыр да Саадете!!!!!!!! я уж подумал что из хайвы можно хлеб печь и поэтому его называют еппек хейвасы ... 

[*Счастье*]

А нахичеванцы еще говорят,hevselem yoxdu,когда они сердитые

[SteepZero]

1 минуту назад, Saadat74 сказал:

И еще,psixdim,pis oldum.Cimceshdim-iyrendim.Qazax,Shemkir,Tovuz

не вкусно ?

[*Счастье*]

не вкусно ?

В смысле?

[*Счастье*]

Жилет-cuppi))А еще многие употребляют слово gede,что у бакинцев имеет не хорошее значение

[SteepZero]

Только что, Saadat74 сказал:

В смысле?

то что вы написали 

 

4 минуты назад, Saadat74 сказал:

psixdim,pis oldum.Cimceshdim-iyrendim.

получается - не вкусно приготовили

[Alik36]

7 минут назад, Saadat74 сказал:

А нахичеванцы еще говорят,hevselem yoxdu,когда они сердитые

))))))))))) да...я первый раз услышал ховселем ёхдур тут .. посмотри это Саадет ... 

 

[Mustafa-Kemal]

40 минут назад, Saadat74 сказал:

А нахичеванцы еще говорят,hevselem yoxdu,когда они сердитые

Hövsələ - терпение означает. Что тут не обычного и смешного?!

Выражение означает "не хватает терпения" или "нету терпения"..

[365]

 

 

[365]

hüni, ditdili, mığmığa - комар

[365]

 

[Lovett]

Cığara-целлофановые кульки.

Gəhvədan-чайник, хотя на самом деле это кофейник означает.

Stolu rahlamaq-накрыть на стол.

Pırnığ, pırney - хурма.

[Bobbi Z]

Бё - то ли паук, то ли насекомое

[Bobbi Z]

джюджю, мыгмыга, это все комары кажется 

[F@y@]

A ğəz - ay qız ))

 

[Аквилон]

Батеря  - фонарик Я так понял, искаженное слово от "батарея" но сама батарея почему то "даш")

жога - изжога

[ахмедова 87]

Avcin - твоя ладонь,gilca - нога, yemax - еда, mama - сестра папы. Iglovoy divan - угловой диван,igolnik - угольник, Iksus - эссенция.

[*Счастье*]

Гурумсах-нехороший человек,редиска)))

[Sleeping Silence]

22 часа назад, YUDJIN77 сказал:

когда я служил в армии местные жители всегда говорили гедим айнийон алым ушага апарым у них дети служили в Баку   долгое время не знал что это такое ,потом узнал это назывется сумку с продуктами и все такое 

aynoyun, если быть точнее. по-крайней мере, этот вариант более распространен

 

[MissUnderstanding]

ağreyn alım - не знаю как переводиться )) 

[MissUnderstanding]

3 часа назад, Аквилон сказал:

Батеря  - фонарик Я так понял, искаженное слово от "батарея" но сама батарея почему то "даш")

жога - изжога

 

Не батеря, а батейря, а также: 

кансанер - кондиционер 

майтафон - магнитофон 

икыс - икс :D

[Viktor Azev]

байдаг -  у гразов это байраг, флаг

[F@y@]

Не знаю написал ли еще кто...

Fısqırığ - (точного определения не дам, но что-то вроде) отлично! 

[F@y@]

6 часов назад, Аквилон сказал:

Батеря  - фонарик Я так понял, искаженное слово от "батарея" но сама батарея почему то "даш")

жога - изжога

Батеря...не знаю...вот слышала :

Batır əəə - (что значит) заткнись )))

[SR19]

9 часов назад, Lovett сказал:

Cığara-целлофановые кульки.

Gəhvədan-чайник, хотя на самом деле это кофейник означает.

Stolu rahlamaq-накрыть на стол.

Pırnığ, pırney - хурма.

CigaLa

[SR19]

3 часа назад, Saadat74 сказал:

Гурумсах-нехороший человек,редиска)))

 намуссуз шерефсиз

[Ti-Ti]

2 часа назад, MissUnderstanding сказал:

 

Не батеря, а батейря, а также: 

кансанер - кондиционер 

майтафон - магнитофон 

икыс - икс :D

Yesaped-велосипед

Quflu-qulplu(кружка,могу ошибиться.)

Cekelek-почти как диалект.Многие не знают это слово.

[MissUnderstanding]

4 минуты назад, Ti-Ti сказал:

Cekelek-почти как диалект.Многие не знают это слово.

 А это что? Тапочки?)

[Marshall EN]

В 02.12.2017 в 19:40, scastlivayamama сказал:

Когда мне было лет 13(а это было в 83 году)с подружкой езали в Москву на поезде.Увидели что народ из вагона ресторана горячие кутабы тащит.Пошли покупать.Говорим кутаб хотим.Персонал был российский.Говлрят у нас такого нет.Начаши об,яснять .Выяснилось кутаб идет под названием кета

В 13 лет с подружкой, в Москву, на поезде?!!!!!

Мне самому себя разбудить или спать дальше?