Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Раннее изучение английского языка сказывается на национальных ценностях


Recommended Posts

Вот уже несколько лет по распоряжению Министерства образования Азербайджана преподают иностранный язык, начиная с первого класса. Однако немалое количество родителей жалуются, что английский язык очень сложно дается их детям.

Кроме того, первоклашки еще не адоптировались к новому этапу в своей жизни. С первого дня учебы свалилось сразу много информации и правил, а тут еще урок иностранного языка, к которому они совершенно не были готовы.

Echo.az попытался выяснить о трудностях школьного обучения и прояснить, ребенок не хочет или не может изучать иностранный язык в столь раннем возрасте?

Как сообщил в интервью Echo.az эксперт по вопросам образования, руководитель учебного центра «XXI век» Этибар Алиев, предмет «Английский язык» необходим, но не в первом классе.

«Переход от дошкольного к школьному очень непростой и многоступенчатый процесс. Не думаю, что в таком возрасте дети психологически и умственно готовы, помимо родного языка, изучать еще и иностранный. В начальных классах следует больше делать упор на изучение математики, родного языка, физкультуры и предмета «Хаят билгиси» (Познание мира),» — сказал Алиев.

«В развитых странах иностранный язык изучают после окончания начальных классов, поскольку первые годы дети должны хорошо изучать грамматическую базу родного языка. С четвертого класса, то есть с 10 лет, дети могут всерьез заняться изучением иностранного языка. Как минимум шесть лет есть у школьника (до 9 класса), чтобы изучить на нормальном уровне английский. При одновременном изучении двух языков — иностранного и родного, усвояемость материала снижается.

Кроме этого, как считает Алиев, раннее изучение детей английскому сказывается на мышлении против национальных ценностей.

«То есть наши дети могут начать возвышать английскую культуру, литературу, стиль жизни. Национальные принципы нужно воспитывать в школьниках с младших лет. Поэтому, прежде всего, необходимо изучать родной язык и азербайджанскую литературу, прежде чем переходить на английский или французский языки. Но это не означает, что не надо знакомить детей с другими миром, культурой, языком. Напротив, сегодня нужно умение говорить на нескольких языках, от этого зависит будущее человека,» — считает он.

«В большинстве компаний при приеме на работу требуют знание хотя бы английского языка — от базового до очень хорошего. А если человек знает еще несколько иностранных языков, это только повышает его шансы найти высокооплачиваемую работу. Поэтому обязательно нужно изучать иностранный язык, но младшим школьникам нужно в определенном возрасте подходить к этому занятию», — сказал Этибар Алиев.

При этом эксперт отметил, что в целом дети очень восприимчивы к языкам, но есть огромное количество детей, которые не могут усвоить иностранный язык.

«Умение читать, считать и писать не является основными критериями. Есть дети, которым очень легко даются иностранные языки. Но есть школьники, у которых успеваемость на хорошем уровне, но тот же самый английский ни в какую не дается,» — отметил Алиев.

А в Азербайджане с английским языком настоящая беда, на нем говорит малый процент населения, и говорит по большому счету очень плохо. О данном факте говорит составленный в 2016 году рейтинг. В шестом ежегодном индексе, публикуемом сайтом EF Education First, говорится, что Азербайджан занимает 57-ю позицию и отмечен красным цветом, следовательно, уровень знания английского языка в стране очень низкий.

Среди стран Европы Азербайджан занимает последнее место, набрав 46,9 балла.

В рейтинге подчеркивается, что Азербайджан и Турция сильно отстают от других европейских стран по уровню владения английским, в этих странах мало квалифицированных специалистов английского языка, а коммуникации на этом языке в основном отсутствуют.

Первую строчку занимают Нидерланды (72,16 балла). В тройку рейтинга вошли также Дания (71,15 балла) и Швеция (70,81 балла).

Самые низкие показатели у Лаоса (38,45), Ливии (37,82) и Ирака (37,65).

http://ru.echo.az/?p=64705

 

Edited by Assembler
Link to comment
Share on other sites

Если делать нормальные учебники и поднять квалификацию учителей никаких проблем не будет. В учебниках одни картинки и никаких слов вообще. Такое ощущение что это не английский язык, а просто ознакомление с окружающими нас вещами.

  • Like 1
  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

Приобщение к англосаксам однозначно сказывается на культуре и ценностях, ну а язык тут ни при чем.

 

Очень много людей говорят на этом языке, но при этом остаются истинными мусульманами. 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Это моя больная тема. Я преподаю английский. На самом деле с 1 по 2 класс дети только учат буквы по картинкам. Учить должны в игровой форме. Но учителя в основном просто "задают на дом выучить слова".
Картинки не подписаны, родители не знающие языка вообще не могут помочь детям.
В 3 классе начинают учить буквы и сразу диалоги, обороты речи, числительные, настоящее время, вспомогательные глаголы и местоимения. Это все в 3 классе.
В 4 классе жуют опять то же самое.
Многие учителя пишут диктанты! 
То есть прошли буквы и вот дети давайте зубрите написание. Ни дифтонги не объяснят, ни открытые слоги, сразу диктант. Дет и пишут: Dont open ze dor. Qud nait. А как им писать? Их ведь не научили.
Дальше хуже. Есть деньги и время - у ребенка появляется репетитор. Нет денег - так и будет до старших классов мычать.
А можно было запросто обучать их в школе. За 11 лет постепенно. Просто 99% учителей или сами язык не знают. Или намеренно не преподают, чтобы дети занимались у них за деньги.
И еще. Все учителя учат детей говорить АзЁбаджан. С ударением на Ё.  Этот ужас никак не заканчивается. Расстрелять просто.


Предпочитаю программу Розетта нашим учителям.
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Lovett сказал:

А можно было запросто обучать их в школе. За 11 лет постепенно. Просто 99% учителей или сами язык не знают.

Абсолютно согласна с вашим постом,но выделю именно это предложение. При чем, учителя как англ.языка,так и азерб.-го. Я подозреваю,что учителя русского языка для аз.сектора-точно такие же! 

 

Недавно у нашего учителя по англ. вышел конфуз. Подзывает дочку к доске и так ехидненько говорит: Катя,почему ты написала две буквы "е" в слове инженер. А ну ка,напиши на доске. Моя пишет. Учитель берет красный маркер и перечеркивает одну "е". Моя,слава Богу не растерялась ,говорит,вы в словаре точно смотрели? Тут ребята с места начали галдеть,что Катя права. Учитель только тогда (!!!) подошла к учебнику,чтобы проверить(!!!). 

  • Like 4
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Вот что значит What are you? Покапался на форумах англичан и они этот вид вопроса редко используют и то в контексте. Чаще используют What do you do?

Вот такие у нас учителя.

Link to comment
Share on other sites

Этот Этибар Алиев гетсин туллансын.Эксперт чёртов!Таких экспертов.....Если ребёнку не даётся иностранный язык ,то причина в плохом учителеле или материале или ,простите, в способностях самого ребёнка,а не в возрасте.Есть дети с 2-3 лет лопочут и на азербайджанском и на русском и на английском.

Мне тема тоже очень близка.Моя дочь преподаёт английский в частной школе,а дома занимается с братом,который учится в обычной.

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

32 минуты назад, Lovett сказал:

Но учителя в основном просто "задают на дом выучить слова".

И так в течение 2-х лет. Эти слова к концу года благополучно забываются. Так что происходит просто бессмысленная трата времени. Почему нельзя начать обучение с изучения букв,а потом слов,мне непонятно. Так обучать языку,как предполагает куррикулум,можно лишь в детских садах,да и то для этого нужны очень маленькие группы детей и несколько воспитателей,чтобы дети как бы окунулись в языковую среду.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Я не понимаю, как можно задавать детям учить слова и стихотворения(!!!), не обучив их при этом алфавиту?

Конечно стресс  у ребенка будет, и у родителя, который как дебил повторяет эти слова ребенку, заставляя вызубрить. Т.е зрительная память ребенка полностью не при делах.

Ладно как бы, что такая же ерунда с азербайджанским, но он хотя бы детям на слух знаком и родной.

Поколение дегенератов искусственно взращивают что ли?

 

  • Like 5
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Всё решили этот процесс тоже начать. У них одна цель, сделать население ещё более тупым что ли, скоро скажут ну давайте вообще английский язык уберём, только последние 3 класса все учат и пофиг, что международный язык.
Учил английский с 1997-го по 2008 без перерыва и вроде живой. Конечно, не малое зависит и от методики преподавания нынешних учителей. 
 

Link to comment
Share on other sites

Напишу подробно как проводятся уроки Английского для тех у кого нет малых детей.

 

Урок английсикого один раз в неделю.  В первом классе эстественно ребенок не умеет ни читать ни писать. Уроки проводятся устными. Т.е. Учитель показывает картинки ребенку и рассказывает - ит из э епл, ит из э пен. И это ребенок должен запомнить, потом через неделю на следующем уроке вспомнить и отвечать учителю. И так до четвертого класса.

Хорошо тем у кого родители знают язык, а как же быть тем чьи родители ни как не могут помочь? Они ведь мучаются. Как можно изучать язык 4 года при этом не научившись читать и писать на нем?

 

1 час назад, B.B. сказал:

Национальные принципы нужно воспитывать в школьниках с младших лет.

А вот этого чем меньше будет у детей, тем лучше.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Интересно меня одного бесят то, что в начальных классах в учебниках пишут о Ходжалы или 20 января? В Советское время я не помнил душераздирающих фотографий убитых детей во время ВОВ.

  • Like 5
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

какое то рациональное зерно в его рассуждениях есть,это факт

к примеру ,...вот как стал изучать немецкий,сразу заинтересовался сантехникой,и одинокими тетками

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Учил английский с первого класса. Доволен полностью) Не слушайте никого, пусть ваши дети учат английский и валят отсюда учиться в Магистратуре за границу. Все остальное шлак.

  • Like 1
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, GeboAnsuz сказал:

Этот Этибар Алиев гетсин туллансын.Эксперт чёртов!Таких экспертов.....Если ребёнку не даётся иностранный язык ,то причина в плохом учителеле или материале или ,простите, в способностях самого ребёнка,а не в возрасте.Есть дети с 2-3 лет лопочут и на азербайджанском и на русском и на английском.

Мне тема тоже очень близка.Моя дочь преподаёт английский в частной школе,а дома занимается с братом,который учится в обычной.

Вы скорее всего говорите о каких-то отдельных личностях-вундеркиндах, а в теме речь идёт о общей массе учеников.

Link to comment
Share on other sites

Наши азербайджанские дети очень даже талантливые, способные и к языкам и выживанию в условиях беспредела минобра.  Мои дети в 4 года уже разговаривали на англ. языке. А все потому, что программу для их обучения выбирала добросовестная студентка. Минобра нужно хорошенько прошерстить, местные учебники сжечь,  перевести учебники Германии, а также  внедрить германские программы школьного образования. 

Link to comment
Share on other sites

Дюз деир дааа "ценности" под угрозой, в английском же нет таких слов-понятий как хермет, ширинлик, ряис и т.д ))

Edited by Absheron
  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, demirgaya сказал:

Интересно меня одного бесят то, что в начальных классах в учебниках пишут о Ходжалы или 20 января? В Советское время я не помнил душераздирающих фотографий убитых детей во время ВОВ.

там нитолько про это пишут но и про царя всеъ царей

Link to comment
Share on other sites

сын в 3-м классе. И за 3 года практически не выучил ничего. Знает цифры, цвета и какие-то слова. Все это знает моя 3-х летняя дочь. Фактически их знания одинаковы. Вопрос: зачем тогда вводить Инглиш с началки если толку нет.? what читает как вхат. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Из личного опыта могу сообщить что самый лучший способ обучить детей иностранному языку это дать возможность ребенку смотреть мультики на том языке. 100% проверенный метод.

В свое время, в начале 90-х, когда еще была эра видеомагнитофонов и еще не было DVD плееров и интернета, в ЦУМ-е мне в продаже встретились лицензионные видеокассеты со старыми мульфильмами кинокомпаний Disney и Warner, про Микки Мауса, Историю Русалки, Красавица и чудовище, Истории спасателей Чип и Дейла,  про Тома и Джерри и др.. Всего было около 10 видеокасет. На этих кассетах звук был только в английском оригинале. Дети тогда еще были дошкольного возраста, но уже свободно говорили на родном азербайджанском языке. А когда я включал видеомагнитофон и ставил для просмотра эти видеокассеты, то дети бросив свои игрушки  с большим интересом смотрели эти мульфильмы. Через 6 месяцев они стали между собой обмениваться фразами на английском, а когда они уже учились где-то во 3-4 классе в школе, то могли свободно общаться на английском языке с приезжими иностранцами, к их удивлению.

Сегодня уже они будучи студентами, после занятий, играя в интернете ролевые онлайн игры (Warcraft, Dota т.п.) и паралельно этому общаясь со своими игроками в интернете, знают английский язык уже на уровне носителей языка, без особых проблем сдали экзамены по IELTS на уровне свыше 6 баллов.

Аналогичный пример наблюдал в регионах страны, там большинство детей смотрят спутниковые каналы турецкого телевидения. Я там часто слышал что дети общаясь между собой во дворах в своей речи использут слова из турецкого лексикона.

Так что тем родителям которые хотят что-бы их дети свободно владели иностранным языком можно посоветовать данный опробированный метод.Тем более что сегодня по сравнению с 90-ми возможности изучения  языков координально изменились, появились различные онлайн видео-курсы в интернете, в продаже имеются blue-ray диски с дорожками на нескольких иностранных языках, есть спутниковые каналы со зв.дорожками на 2-3 языках. Так что выбор способов изучения иностранных языков стал очень большим.

А то что дети изучая иностранные языки приобщаются и к культуре стран носителей данного языка, то это неизбежный сопутствующий процесс обогощающий мировозрение. В то же время азербайджанский язык должен быть у детей первым языком в их жизни, с которым они говорят с родителями и познают мир.

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

14 минуты назад, rim-102 сказал:

Вы скорее всего говорите о каких-то отдельных личностях-вундеркиндах, а в теме речь идёт о общей массе учеников.

Да Бог с вами,какие вундеркинды?Многие дети из двуязычных семей (например,русскоязычные азербайджанцы,лезгины,талыши,евреи здесь проживающие),знающие кроме своего языка и азербайджанский,быстрее учат английский.Многие дети в моём окружении до школы уже сносно чирикали на английском.На собственном опыте убедилась,чем раньше начинаешь учить,тем легче усвоить материал

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, B.B. сказал:

 

Кроме этого, как считает Алиев, раннее изучение детей английскому сказывается на мышлении против национальных ценностей.

«То есть наши дети могут начать возвышать английскую культуру, литературу, стиль жизни. Национальные принципы нужно воспитывать в школьниках с младших лет. Поэтому, прежде всего, необходимо изучать родной язык и азербайджанскую литературу, прежде чем переходить на английский или французский языки.

Если можно опубликуйте адрес и телефон этого образовательного центра XXI чтобы я своих детей даже случайно рядом с их зданием не оставлял около такого тупогот директора. С его слов выходит что все мы здесь стали словянами т.к. изучали русский и пишем  сейчас на нем. Если изучение иностраного действительно так негативно влияет то надо начинать далеко не с английского языка.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

14 minutes ago, Wise girlie said:

сын в 3-м классе. И за 3 года практически не выучил ничего. Знает цифры, цвета и какие-то слова. Все это знает моя 3-х летняя дочь. Фактически их знания одинаковы. Вопрос: зачем тогда вводить Инглиш с началки если толку нет.? what читает как вхат. 

 

Ребенок читает ровно так как ему объяснили. 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Lovett said:

 

И еще. Все учителя учат детей говорить АзЁбаджан. С ударением на Ё.  Этот ужас никак не заканчивается. Расстрелять просто.

Таких ошибок полным-полно.  

 

   

  • Like 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Алиев Али Али оглу сказал:

Учил английский с первого класса. Доволен полностью) Не слушайте никого, пусть ваши дети учат английский и валят отсюда учиться в Магистратуре за границу. Все остальное шлак.

 

Проблема не в том, с какого класса учат английский, проблема   - как учат.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Антихимик сказал:

 

Проблема не в том, с какого класса учат английский, проблема   - как учат.

 

Так проблема как учат не с обучением английского, а вообще. Как учат и русскому и математике) Я за дополнительного педагога/курсы для ребенка по англ с первого класса)

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Lovett сказал:

 

И еще. Все учителя учат детей говорить АзЁбаджан. С ударением на Ё.  Этот ужас никак не заканчивается. Расстрелять просто.

извините , а как правильно?,напишите тут

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Алиев Али Али оглу сказал:

 

Так проблема как учат не с обучением английского, а вообще. Как учат и русскому и математике) Я за дополнительного педагога/курсы для ребенка по англ с первого класса)

 

Вообще современная школьная программа рассчитана не на детей, а на родителей.

 

В началке редко какой ребенок сможет сделать домашние задания вообще без помощи родителей.

Хотя даже ребенок со средними способностями, при нормальной школьной программе должен сделать домашнее задание самостоятельно, родители могут только проверить.

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Антихимик сказал:

 

Вообще современная школьная программа рассчитана не на детей, а на родителей.

 

В началке редко какой ребенок сможет сделать домашние задания вообще без помощи родителей.

Хотя даже ребенок со средними способностями, при нормальной школьной программе должен сделать домашнее задание самостоятельно, родители могут только проверить.

 

По этому я своим и говорю - папа и работае и в школе еще учится)))

Edited by Алиев Али Али оглу
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Из Хырдалана и Забрата массово бегут люди срочно выставляя на продажу свою недвижимость
      Резко возросло число объявлений о продаже жилья в Хырдалане.
        • Haha
      • 91 replies
    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Haha
        • Like
      • 35 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
      • 97 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Milli
        • Upvote
        • Like
      • 136 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Haha
        • Like
      • 54 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...