Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Qış hazırlıqları


Recommended Posts

5 minutes ago, Ifti said:

тут сиркесине гойурсунуз. Соганлар балажа олмалыдыр, техминен гоз бойда. Боюк соган ярамыр. Габыгыны союб, селиге иле 1 литрлик, 2 литрлик банкалара дюзюрсюнюз. Устуне де сирке елаве едирсиниз, банка долана гедер. Агзыны мохкем баглайыб, гаранлыг, серин йерде сахлайырсыныз. Хияры да хемчинин. Балажа хиярлары, аг да олса олар, яшыл да, габыгыны соймадан ейни гайда иле банкалара йерлешдириб (селиге иле, сых-сых), устуне сирке елаве едирсиниз. И все.

 

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Магнолия* сказал:

Какая добрая тема) И голос!)

 Дай Бог всем здоровья и богатого на урожай сезона! 

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Ifti сказал:

бу ил гураглыг олду, оолмады, хейван сахлаянлара четин олажаг.

 

))Здорово! Я тоже умею косить ) То есть серпом лён убирать и в снопы собирать.  Тяжелоооо..

А косят братья и дяди.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Эстер сказал:

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

ядымда галаны язым. Сабах етрафлы ойрениб язарам. Хатырладын зехмет олмаса.

***

ядымда галаны беледир. Анам соганын габыгыны союр. 3 литрлик балона (банкая) йыгыр, селиге иле. Суя (3 литрлик балон учюн) 3 хорек гашыгы дуз елаве едир. Дузу су иле гарышдырыб, соганын устуне токюр. Агзыны баглайыб, 1 хефте 10 гюн кенарда сахлайыр. Сонра дузлу сую бошалдыб соганын устуне сирке елаве едир. Гыша гедер ентиге алыныр. Башга вариантлары да вар. Инди нарахат еле билмирем. Бу гюн кифайет гедер инжитмишем хейет бажада. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Эстер сказал:

Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

район джамаатындан сорушун. Базарларда тапмаг олар. 

Edited by Ifti
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ifti сказал:

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

Вельмi  дзякую за пераклад, здiулена беларускай мове !)))))

Так сама заужды прыемна мне тут знаходицца ) З вялiкай любоую...

==================

Чтоб не дали балл за  неофициальный язык форума, переведу : 

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

)))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Магнолия* сказал:

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

не за что. Гугл переводчик творит чудеса. В детстве знал только пару слов на Вашем языке, пару на Украинском, пару на Молдавском языке. Читал книги про войну, попадались про партизан, где с Ваших краев много достойных людей было и ихние реальные разговоры цитировались в мемуарах в оригинальном языке. Жаль что не полиглот.

***

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Магнолия* сказал:

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Ifti сказал:

 

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

Дзякую, lfti, в детстве и юности громадное кол-во перечла)

Польщена )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Ifti said:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

 

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Ifti сказал:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

Знаю, очень добрые у вас люди ) Вы прекрасный народ, живете на прекрасной земле)

Загляните в мой профиль, там увидите и мое отношение и восхищение )

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Fidel_Castro сказал:

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

Да, точно, музыка супер. Еще западнее, там где Черногория, Сербия, Хорватия и т.д. тоже сногсшибательная песня.

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, haEmatoLogist сказал:

Нет. :) Из Гянджа-Басарской зоны.

Гянджа-моя особая трепетная любовь)  Именно из-за знакомства с  бывшим городом Кировобадом,  проснулась моя любовь ко всему Азербайджану )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Ifti сказал:

ширниййат ишин ярысыдыр. Гыша там хазыр олмаг учюн:

 

Келем тутмасы - туршусу.

Хияр тутмасы - туршусу (хем дузла, хем де сиркеде)

Помидор тутмасы - туршусу.

Бадымжан тутмасы.

Соган сиркеде ве с.

***

гетдик, дальше, фындыг, гоз, шабалыд, пахла, нохуд, лобя, гарабашаг, мержимек ве саир

***

узун дую, йумру дую, вермишель, макарон, ун. Имкан варса кесилиб гурудулуб хазырланмыш хингел. 

***

гуйруг ягы. Гахаж ет ве башга деликатеслер. 

если продолжу, лопну как гурман-обжора :) Урейим дозмеди :)

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Yuliya666 сказал:

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

меня в этом году вряд ли пустят в погреб. В прошлом году я разорил припасы семьи :) Сейчас помогаю изо всех сил, может дадут выпить литр какого ни будь компота зимой. А так без вариантов :)

Link to comment
Share on other sites

Гах дажмааты, о хендеверин дажамааты, бес сурфуллу ханы? 

Гахлы дейлем , амма сюфюллю биз де йеирик ,гахадж да ). Дюзю , сон иллер онлардан аз истифае етмее чалышырам , чунки хем хемир хореидир , хем де ушагларым хошламыр )). Амма гирцден отказ йохдур))) Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

22 minutes ago, Ясе мин said:

 Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).

 

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Эстер сказал:

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

ериште, гуймаг, хашыл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, [email protected] сказал:

Рза да йадымдады,кюфте де!Амма по отдельностью.))))

http://resept.az/Rza-kufte-5139.html :) Рзайла кюфтени бирлешдиренде техминен беле бир йемек алыныр, гедим Азербайджан хорейидир. 

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, [email protected] сказал:

1f44d.png

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Герби Азербайджан терефде, Гойче махалы, тюрк тайфалары долмалары бир йерде биширирдилер, тенек долмасы, келем долмасы ве бадымжан долмасы ейни габда (добуда). Дадлары гарышырды. Олурду ентиге. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Астара Масаллы джамааты, талыш гардашлар ве бажылар, джюрбеджюр левенгилер ядымыздадыр. Ескерлик йолдашым вар иди, Гёйшабан кендинден, анасынын еллерине саглыг. Бизе ентиге левенги гетирмишди. Бакыда сатыландан дейилди, есл левенги иди. 

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, [email protected] сказал:

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

Саглам олун, 100 яшайын иншаAllah. Mende de ele cox deyil, 40 texminen. Biz terefe mexsus dovgadir. Allah несиб етсин, дадына бахасыныз. Амин. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Азербайджане резко выросло число объявлений о продаже Toyota Prius
      В Азербайджане со вчерашнего дня число объявлений о продаже Toyota Prius выросло в три раза.
      Как передает Media.az, только сегодня на популярном сайте купли-продажи автомобилей Turbo.az опубликовано свыше 70 объявлений о продаже Toyota Prius.
        При этом цены на автомобили снизились с 14 тыс. манатов до 10 - 12 тыс. манатов.
      Это связывается с тем, что накануне Кабмин утвердил «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси», согласно которым, автомобили старше 15 лет не могут быть использованы в качестве такси.
       
      Media.az
      • 2 replies
    • Зверство в прямом эфире: Чем чревато жестокое обращение с детьми в соцсетях - ВИДЕО
      Сегодня цифровизация прочно вошла в нашу жизнь. Практически у каждого человека есть личный аккаунт в той или иной социальной сети. Вначале эти онлайн-платформы предназначались для общения между людьми, разделенными большими расстояниями. Однако со временем соцсети начали
      • 1 reply
    • Таксистов обяжут устанавливать в салоне автомобиля видеокамеру и соответствовать экостандарту
      Обнародованы требования к техническим показателям транспортных средств, используемых при перевозке пассажиров легковым автомобилем такси.
      Это нашло отражение в утвержденных сегодня Кабинетом министров «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси».
      В легковых автомобилях такси должны быть установлены видеокамеры, которые охватывают весь салон и оснащены запоминающим устройством, способным хранить записанную информацию как минимум один месяц.
      Согласно требованиям, легковые автомобили такси должны соответствовать как минимум экологическому стандарту «Евро-5».
      Media.az
        • Haha
      • 60 replies
    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Upvote
        • Like
      • 39 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
      • 148 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Thanks
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Like
      • 113 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
      • 11 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...