Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Qış hazırlıqları


Recommended Posts

5 minutes ago, Ifti said:

тут сиркесине гойурсунуз. Соганлар балажа олмалыдыр, техминен гоз бойда. Боюк соган ярамыр. Габыгыны союб, селиге иле 1 литрлик, 2 литрлик банкалара дюзюрсюнюз. Устуне де сирке елаве едирсиниз, банка долана гедер. Агзыны мохкем баглайыб, гаранлыг, серин йерде сахлайырсыныз. Хияры да хемчинин. Балажа хиярлары, аг да олса олар, яшыл да, габыгыны соймадан ейни гайда иле банкалара йерлешдириб (селиге иле, сых-сых), устуне сирке елаве едирсиниз. И все.

 

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Магнолия* сказал:

Какая добрая тема) И голос!)

 Дай Бог всем здоровья и богатого на урожай сезона! 

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Ifti сказал:

бу ил гураглыг олду, оолмады, хейван сахлаянлара четин олажаг.

 

))Здорово! Я тоже умею косить ) То есть серпом лён убирать и в снопы собирать.  Тяжелоооо..

А косят братья и дяди.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Эстер сказал:

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

ядымда галаны язым. Сабах етрафлы ойрениб язарам. Хатырладын зехмет олмаса.

***

ядымда галаны беледир. Анам соганын габыгыны союр. 3 литрлик балона (банкая) йыгыр, селиге иле. Суя (3 литрлик балон учюн) 3 хорек гашыгы дуз елаве едир. Дузу су иле гарышдырыб, соганын устуне токюр. Агзыны баглайыб, 1 хефте 10 гюн кенарда сахлайыр. Сонра дузлу сую бошалдыб соганын устуне сирке елаве едир. Гыша гедер ентиге алыныр. Башга вариантлары да вар. Инди нарахат еле билмирем. Бу гюн кифайет гедер инжитмишем хейет бажада. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Эстер сказал:

Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

район джамаатындан сорушун. Базарларда тапмаг олар. 

Edited by Ifti
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ifti сказал:

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

Вельмi  дзякую за пераклад, здiулена беларускай мове !)))))

Так сама заужды прыемна мне тут знаходицца ) З вялiкай любоую...

==================

Чтоб не дали балл за  неофициальный язык форума, переведу : 

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

)))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Магнолия* сказал:

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

не за что. Гугл переводчик творит чудеса. В детстве знал только пару слов на Вашем языке, пару на Украинском, пару на Молдавском языке. Читал книги про войну, попадались про партизан, где с Ваших краев много достойных людей было и ихние реальные разговоры цитировались в мемуарах в оригинальном языке. Жаль что не полиглот.

***

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Магнолия* сказал:

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Ifti сказал:

 

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

Дзякую, lfti, в детстве и юности громадное кол-во перечла)

Польщена )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Ifti said:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

 

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Ifti сказал:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

Знаю, очень добрые у вас люди ) Вы прекрасный народ, живете на прекрасной земле)

Загляните в мой профиль, там увидите и мое отношение и восхищение )

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Fidel_Castro сказал:

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

Да, точно, музыка супер. Еще западнее, там где Черногория, Сербия, Хорватия и т.д. тоже сногсшибательная песня.

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, haEmatoLogist сказал:

Нет. :) Из Гянджа-Басарской зоны.

Гянджа-моя особая трепетная любовь)  Именно из-за знакомства с  бывшим городом Кировобадом,  проснулась моя любовь ко всему Азербайджану )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Ifti сказал:

ширниййат ишин ярысыдыр. Гыша там хазыр олмаг учюн:

 

Келем тутмасы - туршусу.

Хияр тутмасы - туршусу (хем дузла, хем де сиркеде)

Помидор тутмасы - туршусу.

Бадымжан тутмасы.

Соган сиркеде ве с.

***

гетдик, дальше, фындыг, гоз, шабалыд, пахла, нохуд, лобя, гарабашаг, мержимек ве саир

***

узун дую, йумру дую, вермишель, макарон, ун. Имкан варса кесилиб гурудулуб хазырланмыш хингел. 

***

гуйруг ягы. Гахаж ет ве башга деликатеслер. 

если продолжу, лопну как гурман-обжора :) Урейим дозмеди :)

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Yuliya666 сказал:

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

меня в этом году вряд ли пустят в погреб. В прошлом году я разорил припасы семьи :) Сейчас помогаю изо всех сил, может дадут выпить литр какого ни будь компота зимой. А так без вариантов :)

Link to comment
Share on other sites

Гах дажмааты, о хендеверин дажамааты, бес сурфуллу ханы? 

Гахлы дейлем , амма сюфюллю биз де йеирик ,гахадж да ). Дюзю , сон иллер онлардан аз истифае етмее чалышырам , чунки хем хемир хореидир , хем де ушагларым хошламыр )). Амма гирцден отказ йохдур))) Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

22 minutes ago, Ясе мин said:

 Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).

 

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Эстер сказал:

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

ериште, гуймаг, хашыл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, [email protected] сказал:

Рза да йадымдады,кюфте де!Амма по отдельностью.))))

http://resept.az/Rza-kufte-5139.html :) Рзайла кюфтени бирлешдиренде техминен беле бир йемек алыныр, гедим Азербайджан хорейидир. 

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, [email protected] сказал:

1f44d.png

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Герби Азербайджан терефде, Гойче махалы, тюрк тайфалары долмалары бир йерде биширирдилер, тенек долмасы, келем долмасы ве бадымжан долмасы ейни габда (добуда). Дадлары гарышырды. Олурду ентиге. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Астара Масаллы джамааты, талыш гардашлар ве бажылар, джюрбеджюр левенгилер ядымыздадыр. Ескерлик йолдашым вар иди, Гёйшабан кендинден, анасынын еллерине саглыг. Бизе ентиге левенги гетирмишди. Бакыда сатыландан дейилди, есл левенги иди. 

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, [email protected] сказал:

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

Саглам олун, 100 яшайын иншаAllah. Mende de ele cox deyil, 40 texminen. Biz terefe mexsus dovgadir. Allah несиб етсин, дадына бахасыныз. Амин. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Haha
        • Like
      • 25 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
        • Like
      • 95 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Like
      • 97 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 53 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...