Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Qış hazırlıqları


Recommended Posts

5 minutes ago, Ifti said:

тут сиркесине гойурсунуз. Соганлар балажа олмалыдыр, техминен гоз бойда. Боюк соган ярамыр. Габыгыны союб, селиге иле 1 литрлик, 2 литрлик банкалара дюзюрсюнюз. Устуне де сирке елаве едирсиниз, банка долана гедер. Агзыны мохкем баглайыб, гаранлыг, серин йерде сахлайырсыныз. Хияры да хемчинин. Балажа хиярлары, аг да олса олар, яшыл да, габыгыны соймадан ейни гайда иле банкалара йерлешдириб (селиге иле, сых-сых), устуне сирке елаве едирсиниз. И все.

 

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Магнолия* сказал:

Какая добрая тема) И голос!)

 Дай Бог всем здоровья и богатого на урожай сезона! 

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Ifti сказал:

бу ил гураглыг олду, оолмады, хейван сахлаянлара четин олажаг.

 

))Здорово! Я тоже умею косить ) То есть серпом лён убирать и в снопы собирать.  Тяжелоооо..

А косят братья и дяди.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Эстер сказал:

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

ядымда галаны язым. Сабах етрафлы ойрениб язарам. Хатырладын зехмет олмаса.

***

ядымда галаны беледир. Анам соганын габыгыны союр. 3 литрлик балона (банкая) йыгыр, селиге иле. Суя (3 литрлик балон учюн) 3 хорек гашыгы дуз елаве едир. Дузу су иле гарышдырыб, соганын устуне токюр. Агзыны баглайыб, 1 хефте 10 гюн кенарда сахлайыр. Сонра дузлу сую бошалдыб соганын устуне сирке елаве едир. Гыша гедер ентиге алыныр. Башга вариантлары да вар. Инди нарахат еле билмирем. Бу гюн кифайет гедер инжитмишем хейет бажада. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Эстер сказал:

Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

район джамаатындан сорушун. Базарларда тапмаг олар. 

Edited by Ifti
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ifti сказал:

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

Вельмi  дзякую за пераклад, здiулена беларускай мове !)))))

Так сама заужды прыемна мне тут знаходицца ) З вялiкай любоую...

==================

Чтоб не дали балл за  неофициальный язык форума, переведу : 

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

)))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Магнолия* сказал:

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

не за что. Гугл переводчик творит чудеса. В детстве знал только пару слов на Вашем языке, пару на Украинском, пару на Молдавском языке. Читал книги про войну, попадались про партизан, где с Ваших краев много достойных людей было и ихние реальные разговоры цитировались в мемуарах в оригинальном языке. Жаль что не полиглот.

***

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Магнолия* сказал:

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Ifti сказал:

 

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

Дзякую, lfti, в детстве и юности громадное кол-во перечла)

Польщена )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Ifti said:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

 

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Ifti сказал:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

Знаю, очень добрые у вас люди ) Вы прекрасный народ, живете на прекрасной земле)

Загляните в мой профиль, там увидите и мое отношение и восхищение )

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Fidel_Castro сказал:

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

Да, точно, музыка супер. Еще западнее, там где Черногория, Сербия, Хорватия и т.д. тоже сногсшибательная песня.

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, haEmatoLogist сказал:

Нет. :) Из Гянджа-Басарской зоны.

Гянджа-моя особая трепетная любовь)  Именно из-за знакомства с  бывшим городом Кировобадом,  проснулась моя любовь ко всему Азербайджану )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Ifti сказал:

ширниййат ишин ярысыдыр. Гыша там хазыр олмаг учюн:

 

Келем тутмасы - туршусу.

Хияр тутмасы - туршусу (хем дузла, хем де сиркеде)

Помидор тутмасы - туршусу.

Бадымжан тутмасы.

Соган сиркеде ве с.

***

гетдик, дальше, фындыг, гоз, шабалыд, пахла, нохуд, лобя, гарабашаг, мержимек ве саир

***

узун дую, йумру дую, вермишель, макарон, ун. Имкан варса кесилиб гурудулуб хазырланмыш хингел. 

***

гуйруг ягы. Гахаж ет ве башга деликатеслер. 

если продолжу, лопну как гурман-обжора :) Урейим дозмеди :)

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Yuliya666 сказал:

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

меня в этом году вряд ли пустят в погреб. В прошлом году я разорил припасы семьи :) Сейчас помогаю изо всех сил, может дадут выпить литр какого ни будь компота зимой. А так без вариантов :)

Link to comment
Share on other sites

Гах дажмааты, о хендеверин дажамааты, бес сурфуллу ханы? 

Гахлы дейлем , амма сюфюллю биз де йеирик ,гахадж да ). Дюзю , сон иллер онлардан аз истифае етмее чалышырам , чунки хем хемир хореидир , хем де ушагларым хошламыр )). Амма гирцден отказ йохдур))) Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

22 minutes ago, Ясе мин said:

 Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).

 

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Эстер сказал:

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

ериште, гуймаг, хашыл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, [email protected] сказал:

Рза да йадымдады,кюфте де!Амма по отдельностью.))))

http://resept.az/Rza-kufte-5139.html :) Рзайла кюфтени бирлешдиренде техминен беле бир йемек алыныр, гедим Азербайджан хорейидир. 

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, [email protected] сказал:

1f44d.png

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Герби Азербайджан терефде, Гойче махалы, тюрк тайфалары долмалары бир йерде биширирдилер, тенек долмасы, келем долмасы ве бадымжан долмасы ейни габда (добуда). Дадлары гарышырды. Олурду ентиге. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Астара Масаллы джамааты, талыш гардашлар ве бажылар, джюрбеджюр левенгилер ядымыздадыр. Ескерлик йолдашым вар иди, Гёйшабан кендинден, анасынын еллерине саглыг. Бизе ентиге левенги гетирмишди. Бакыда сатыландан дейилди, есл левенги иди. 

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, [email protected] сказал:

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

Саглам олун, 100 яшайын иншаAllah. Mende de ele cox deyil, 40 texminen. Biz terefe mexsus dovgadir. Allah несиб етсин, дадына бахасыныз. Амин. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку выявлены цеха производства подпольной продукции FAIRY, DOMESTOS, ACE, IPEK, Head and Shoulders, Prill, Perwol
      В цехах, расположенных во дворе мясокомбината в поселке Кешля Низаминского района Баку, выявлена подпольная продукция.
      Об этом сообщает Государственная налоговая служба (ГНС) при Министерстве экономики.
      • 45 replies
    • Всплыли новые подробности в связи с подозреваемым в убийстве своих родителей в Сумгайыте - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Стали известны новые подробности в связи с Фикретом Мамедовым, подозреваемым в убийстве членов своей семьи в Сумгайыте. 
      Согласно полученной Oxu.Аz информации, молодой человек был участником второй Карабахской войны. 
      Как стало известно Qafqazinfo, в ходе предварительного расследования было установлено, что он употреблял наркотики.
      Утверждается, что Ф.Мамедов часто требовал у родителей денег и поэтому дома между ними постоянно происходили конфликты. По аналогичной причине 8 апреля Фикрет подрался со своим другом детства. Полицейские, дежурившие рядом с местом происшествия, попытались задержать Мамедова, но тот оказал сопротивление.
      В тот же день на Фикрета Мамедова в 3-м отделении Сумгайытского городского управления полиции был составлен протокол по статьям 510 (мелкое хулиганство) и 535 (злостное неповиновение законному требованию работника полиции или военнослужащего) Кодекса об административных проступках. Суд оштрафовал подозреваемого на 150 манатов за совершенное деяние и освободил его.
      В настоящее время продолжается расследование с целью выяснения причин убийства.
      10:52
      Фикрет Мамедов подозревается в убийстве своих родителей в общежитии №18 в 41-м квартале Сумгайыта.
      Отмечается, что он предоставлял услуги такси. Некоторые из соседей заявили, что в семье время от времени возникали конфликты. 
      Однако одна из соседок сообщила Baku TV, что Фикрет был приветливым и спокойным, да и все члены семьи были очень дружелюбными.
      "Мы только услышали крики о помощи. Но когда мы пришли, было уже поздно", - сказала она.
      Подробнее - в сюжете.
        • Sad
        • Confused
      • 4 replies
    • Названы причины закрытия Бакинского французского лицея
      В Бакинском французском лицее (БФЛ) обнародовали причины приостановки деятельности спустя 10 лет работы.
        • Facepalm
        • Haha
      • 15 replies
    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 7 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
        • Facepalm
      • 21 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Facepalm
      • 125 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
      • 39 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 6 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...