Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

- Xanım qız, bu erzaq tezedir? - İçine girmemişem ki, men ne bilim?


Recommended Posts

Каждый из нас хоть раз в день заходит в тот или иной магазин, отовариваться. Оглядываемся вокруг: на прилавках есть всё, кроме нас - прямо глаз радует. За прилавком стоит приятная на вид (только на вид!) продавщица, которой не грех бы носить значок с надписью: "Не спрашивай - укушу!" В этом удостоверяешься в лишний раз, когда задаешь продавщице нижеследующие вопросы и получаешь в лоб соответствующие ответы:

- Xanım qız, bu erzaq tezedir?
- İçine girmemişem ki, men ne bilim?

- Xanım qız, bunun qiymeti neçeyedir?
- Üstünde yazılıb, oxuyun da (а то, что "üstünde yazılıb", можно лишь разобрать разве что под микроскопом, прищурившись).

- Xanım qız, bunun istifade müddeti bitib, başqasını verin.
- İşim-gücüm yoxdu, indi her bankanın / qutunun / şüşenin üstünde istifade müddeti axtaracam!

- Xanım qız, mene qarğıdalı yağı verin!
- Qarğıdalı yağı yuxarıdadı, elim çatmır, ala, günebaxan yağı götür!

- Xanım qız, bes pulun xırdası?
- Hamınız xırda isteyirsiz - doğuram beyem?

- Xanım qız, siz "İstehlakçıların hüquqları haqqında" qanunu bilirsiniz?
- Eşi, çıx get burdan, baş-beynimi aparma!

И т.д. и т.п.

И самое обидное то, что они думают, что вот так вот грубить и хамить покупателям - в порядке вещей, ничего им за это не будет. А спроси у них что-нибудь про "Права потребителя", будут смотреть на тебя, как баран на новые ворота. И задумываешься: "На кой черт я должен терпеть такое отношение? Завтра пойду в другой магазин!" А завтра - еще хуже. Всё хуже и хуже.

Думаю, может, мы сами виноваты в том, что позволяем им вот так с нами обращаться? И что сделать, чтобы хоть иногда не встречаться вот с такими вот кикиморами? Как по-Вашему?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 286
  • Created
  • Last Reply

Так откровенно мне не хамили в магазинах, но недавно оплачивал счет у одного провайдера, попросил расценки на новый тариф (причем я знал но не точно, что есть такой тариф), только-только стал спрашивать, меня перебили фразой - вот там все цены указаны, там смотрите! Искомого я не нашел и еще раз обратился, на что мне ответили - ну раз там нету, значит вообще нету такого!
Вот так.

Link to comment
Share on other sites

Аббасов, почему все Ваши темы так похожи? :)

Мне никогда так не отвечали, хотя я практически каждый день что-то покупаю в разных местах города :)

Link to comment
Share on other sites

[quote]Думаю, может, мы сами виноваты в том, что позволяем им вот так с нами обращаться? И что сделать, чтобы хоть иногда не встречаться вот с такими вот кикиморами? Как по-Вашему?[/quote]
Вот именно что [b]сами[/b].
А что Вы-Мы делаем для того что б этого не было? Ничего! Отворачиваемся и уходим, или ругаемся и уходим. А потом жалуемся друг другу, к примеру тут.
Давно пора отстаивать свои права. Не нравится сервис, некачественные товары и.т.д. обращайтесь в соответствующие инстанции. Никто за Вас-нас не будет это делать. Пора бы прекратить ленится и добиваться справедливости. Если люди начнут жаловаться, то можно говорить о том что есть свет в конце тоннеля. А пока все мы пожинаем плоды своей лени и недееспособности.

С Уважением.

Link to comment
Share on other sites

Ужас..Тем более,девушка..А Вы напрасно после первого её ответа не посадили её на место..Вот и поэтому продолжала так грубить..А то "ханым гыз,ханым гыз" дейясян ёзюню эля ханым сайыб

Link to comment
Share on other sites

опять таки это вопрос бескультурия,с такой дамой надо говорить на ее языке они просто иначе не понимают ,причем не только продавщицы, но и официанты,парикмахеры,маникюрщицы и т д

Link to comment
Share on other sites

Джавид, фикир верме. В следующий раз попроси сметану и когда нагрубит освободи эту сметану ей на голову, в следующий раз будет милая.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='AEO' post='3701620' date='Oct 16 2008, 14:12 ']Джавид, фикир верме. В следующий раз попроси сметану и когда нагрубит освободи эту сметану ей на голову, в следующий раз будет милая.[/quote]
вот вот и я о том же,одна такая дама летом в магазине на вопрос моего отца Свежие ли яйца ответила только что получили,а когда он пришел домой и обнаружил , что они тухлые пошел и как вы говорите опрокинул всю эту свежесть ей на голову она даже не пикнула,весь магазин во главе с шефом извинялись, увы у нас по другому не понимают

Link to comment
Share on other sites

Если я правильно понял, речь шла о продавщицах вообще, а не об отдельной продавщице.

А посоветовать ничего не могу, т.к. никогда с подобным отношением не сталкивался. Могу только предложить избегать чрезмерной вежливости - она раздражает людей. Грубить, конечно же, тоже не стоит.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='AEO' post='3701620' date='Oct 16 2008, 15:12 ']Джавид, фикир верме. В следующий раз попроси сметану и когда нагрубит освободи эту сметану ей на голову, в следующий раз будет милая.[/quote]
Это нехороший совет, она может пожаловаться в полицию, или, что еще хуже, брату или бойфренду. Тогда наказания обидчику не миновать.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='_Дронго_' post='3701581' date='Oct 16 2008, 16:08 ']Вот именно что [b]сами[/b].
А что Вы-Мы делаем для того что б этого не было? Ничего! Отворачиваемся и уходим, или ругаемся и уходим. А потом жалуемся друг другу, к примеру тут.
Давно пора отстаивать свои права. Не нравится сервис, некачественные товары и.т.д. обращайтесь в соответствующие инстанции. Никто за Вас-нас не будет это делать. Пора бы прекратить ленится и добиваться справедливости. Если люди начнут жаловаться, то можно говорить о том что есть свет в конце тоннеля. А пока все мы пожинаем плоды своей лени и недееспособности.

С Уважением.[/quote]
Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!" Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 15:17 ']Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!" Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?[/quote]
Наверное, она хотела сэкономить ваши деньги.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701517' date='Oct 16 2008, 15:00 ']И что сделать, чтобы хоть иногда не встречаться вот с такими вот кикиморами? Как по-Вашему?[/quote]
Джавид, тут ничего не сделаешь. Хоть [attachment=194397:bu.gif]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 16:17 ']Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!" Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?[/quote]
Они там вообще все тормознутые, вечно не слушают, дают не то и не в тех количествах что просишь

Link to comment
Share on other sites

[quote name='November One' post='3701651' date='Oct 16 2008, 16:16 ']Если я правильно понял, речь шла о продавщицах вообще, а не об отдельной продавщице.

А посоветовать ничего не могу, т.к. никогда с подобным отношением не сталкивался. Могу только предложить избегать чрезмерной вежливости - она раздражает людей. Грубить, конечно же, тоже не стоит.[/quote]
Нет, каждая единица диалога происходила с ОТДЕЛЬНЫМИ продавщицами.

Link to comment
Share on other sites

Они неудовлетворены жизнью... Неинтересная, бесперспективная, малооплачиваемая работа, изнашивающая, от рассвета до заката, отсюда и отсутствие к ней интереса, и отсутствие интереса к клиенту-потребителю. Поставьте себя на ее место.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='forward' post='3701580' date='Oct 16 2008, 16:08 ']Аббасов, почему все Ваши темы так похожи? :)[/quote]
Может, потому, что их пишет один и тот же человек?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 16:17 ']Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. [b]Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!"[/b] Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?[/quote]


Пробитый вариант их))

Аббасов, спасибо,рассмешили :)

Link to comment
Share on other sites

Вы бы попробовали погладить ее по голове и поцеловать в щечку. Может это подействовало бы на нее положительно и она обслужила бы вас как надо.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 16:17 ']Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!" Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?[/quote]

Джавидик, ты как будто только родился. Сфера обслуживания в таких магазинах хромает, и для улучшения никто ничего не предпримет. Если у тебя есть предложения или идеи выдвигай, я поддержу тебя. :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 15:17 ']Вот, допустим, сегодня. Очень тороплюсь. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала. Внятно говорю: "2 дене гогал верин". Пока я это говорю, она о чем-то болтает со своей напарницей, и слышит от меня только "2 дене". Протягивает мне 2 пирожка. Я повторяю: "2 дене гогал". Одновременно напарница у нее о чем-то просит. Она удаляется внутрь и секунд через 10 возвращается и что-то передает напарнице. Затем возвращается ко мне, и делает вид, что видит впервые, спрашивает: "Буюрун, эшидирем сизи!" Я, как заедающая пластинка: "2 дене гогал верин, телесирем!" Она кладет в пакет ОДИН гогал и протягивает мне.
Что мне теперь, из-за одного гогала вызвать её старшего?

И так (или как-то по-другому, но с одинаковой сутью) практически везде. Не знаю, может только мне такие попадаются?[/quote]
Просто наверное вы нравитесь продавщицам, вы их слабость, как только они вас видят, они теряются.

Link to comment
Share on other sites

[quote]. Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему)[/quote]
Зря Аббасов про турков спомнили, Щас скажут турки виноваты.
А диалоги в первом посте рассмешили меня.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Zeki' post='3701771' date='Oct 16 2008, 16:30 ']Автору темы попадались только злобные и неудовлетворенные (во всех смыслах) особи :)[/quote]

+100 где вы только таких находите?;)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701661' date='Oct 16 2008, 15:17 ']Захожу в турецкий кондитерский магазин рядом с метро "Сахиль" ("Кардешлер", по-моему), и прошу продавщицу дать мне 2 гогала.[/quote]

Там я нагрубил одной девушке, да так что она при виде меня распахивает свои большие уши как у слона :), у них это частое явление, они теряються при ввиде видных сымпатышных мужиков :looool:

[b]dayazfan[/b] Правельно тут отписалась, пора за муж, пусть успокоються....

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dayazfan' post='3701774' date='Oct 16 2008, 16:30 ']Просто наверное вы нравитесь продавщицам, вы их слабость, как только они вас видят, они теряются.[/quote]
Ну, это еще один минус - продавщицами работают особи с отвратительным вкусом! pukkee:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dayazfan' post='3701774' date='Oct 16 2008, 16:30 ']Просто наверное вы нравитесь продавщицам, вы их слабость, как только они вас видят, они теряются.[/quote]

И резко начинают хамить :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Танго без него' post='3701741' date='Oct 16 2008, 16:26 ']Может продавщица была в плохом расположении духа?.)))Не держите на неё зла.))))[/quote]

А это не даёт ей повода так обращаться с покупателями..

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='3701807' date='Oct 16 2008, 16:34 ']Ну, это еще один минус - продавщицами работают особи с отвратительным вкусом! pukkee:[/quote]
ты про внешний вид?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='ll IcE EyeZ ll' post='3701786' date='Oct 16 2008, 16:32 ']...
А диалоги в первом посте рассмешили меня.[/quote]
Вы на самом деле верите, что точно такой диалог был там?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Баку мужчина винит персонал больницы в смерти своей дочери
      В Баку 17-летняя девушка, доставленная в больницу с жалобами на боль в области ребер, скончалась в медучреждении спустя два дня.
      По словам жителя Маштаги Умуда Гулиева, 5 февраля этого года он доставил свою дочь, Нурану Гулиеву, в расположенную в поселке объединенную городскую больницу №7. Однако 7 февраля девушка умерла. Мужчина утверждает, что причиной смерти дочери стали инъекции, сделанные в медучреждении.
      У.Гулиев рассказал, что в момент смерти Нураны врача в больнице не было - указания медсестре он давал по телефону. Родители немедленно отвезли тело девушки в Объединение судебно-медицинской экспертизы и патологической анатомии, где установили, что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг.
      У.Гулиев заявил, что в ходе расследования, проведенного прокуратурой Сабунчинского района, было выявлено, что медсестра сделала пациентке укол, название которого она не знает.
      Мужчина требует, чтобы виновные за смерть его дочери понесли заслуженное наказание.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 5 replies
    • В Азербайджане ежемесячная минимальная зарплата может быть заменена почасовой
      Ежемесячная минимальная заработная плата в Азербайджане может быть заменена почасовой минимальной заработной платой.
      Это отражено в дорожной карте на 2024 год по внедрению улучшений и коммуникаций в соответствующей области, основанной на отчете Business Ready Группы Всемирного банка.
      Министерству труда и социальной защиты поручено до 1 июля текущего года подготовить и представить соответствующие предложения по замене ежемесячной минимальной заработной платы на почасовую.

      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-ezhemesyachnaya-minimalnaya-zarplata-mozhet-byt-zamenena-pochasovoj
       
       
      Поясните, а как будут получать зарплату бюджетники, у которых фиксированная месячная зарплата?
      • 7 replies
    • Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
      Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
        • Upvote
        • Haha
      • 135 replies
    • К сведению водителей: в Азербайджане устанавливаются радары нового типа
      Исследования показывают, что причиной большинства дорожно-транспортных происшествий является высокая скорость. Несмотря на принимаемые меры и предупреждения, некоторые водители нарушают скоростной предел, что в итоге приводит к росту летальных исходов. Различные технологии, используемые в мире для предотвращения трагедий на дорогах, применяются и в Азербайджане.
      Как сообщает avtosfer.az, на 21-м километре трассы Баку - Шамахы уже установлена новая радиолокационная система, показывающая скоростной режим, точнее, электронное табло. Отмечено, что система подобного типа уже применяется во многих странах и очень популярна.
      Как заявили в Специализированном проектно-производственном управлении «Сигнал» при Главном управлении Государственной дорожной полиции, целью установки электронного табло является предупреждение водителей, превышающих скорость, и побуждение их к соблюдению правил.
      Установленные табло будут активированы в ближайшие дни. Планируется установка таких систем и на других территориях.
      https://media.az/society/k-svedeniyu-voditelej-v-azerbajdzhane-ustanavlivayutsya-radary-novogo-tipa
      • 21 replies
    • Начата реализация проекта трамвайной линии в Баку
      Генеральный план - это стратегический документ. Это не документ для ежедневного исполнения. Генплан - документ, определяющий будущее развитие города Баку на ближайшие 30 лет.
      Об этом в интервью Азертадж заявил председатель правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбей Гасымзаде, говоря о реализации в ближайшем будущем масштабных проектов в рамках Генплана.
      По его словам, на основе Генплана в различных частях города будут проведены конкретные работы.
      «Процессы проектирования этих работ уже начались. Например, одним из важнейших направлений Генплана является транспортная инфраструктура. Реализация проекта трамвайной линии в Баку уже начата. На мой взгляд, второй важный вопрос - строительство на месте кварталов с 1-2-этажными аварийными домами или даже крупного района современных жилых зданий», - отметил он.
      https://media.az/society/nachata-realizaciya-proekta-tramvajnoj-linii-v-baku
      • 22 replies
    • Новый способ развода нашли гайцы. Останавливают машины на кругу там где техосмотр в сядяряке. Начинают с поиска доп оборудования потом проверяют на алкоголь, на наркотики ничего не найдя, поют песню про то что ты где-то линию пересёк и тебе 80 Ман 3 балла штраф. Просишь показать видео, говорит что нет, ему по рации передали задержать.  Что езжай в гор ГАИ там разбирайся, потом начинается сказка про доброго полицейского что он может ремень написать, заплатишь 40 Ман когда тех осмотр пройдешь. Зная что не со штрафом техосмотр не пройти. В конце ты сам уже предлагаешь 20 Ман что бы он отстал, и он типа по рации кому-то передает что йохлыйыб и хял едиб, хотя уверен что он никому ничего не передавал. 
      Вообще за последние два дня 3 раза остановили проверять алкоголь. Рейд у них какойто
        • Haha
        • Like
      • 106 replies
    • На Земле началась сильнейшая за 20 лет магнитная буря
      На Земле началась сильнейшая за последние двадцать лет магнитная буря: ей присвоен наивысший уровень G5, сообщают космические институты России и США.
      Уровень G5 соответствует экстремально сильной магнитной буре. Во время неё могут возникать масштабные проблемы с объектами энергетики и космическими аппаратами. Полярные сияния могут фиксироваться даже в тропиках.
      В нескольких регионах России – от Ленинградской до Ростовской области, а также в Сибири и на Урале – наблюдалось северное сияние.
      Также полярное сияние фиксировали жители Грузии, Армении, Кубы, Беларуси и Украины.
      Ранее руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв сообщал, что продолжительность магнитного шторма может составить от 20 до 40 часов.
      "Земля погружена в облако плазмы. Выйдет из него не раньше чем через сутки", – говорил он. Богачёв пояснил, что за трое суток Солнце выбросило четыре исключительно крупных облака плазмы.
      https://www.svoboda.org/a/na-zemle-nachalasj-siljneyshaya-za-20-let-magnitnaya-burya/32941991.html
        • Haha
      • 29 replies
    • В Санкт-Петербурге автобус с пассажирами упал в реку: число погибших выросло
      В реку Мойку упал пассажирский автобус. Предварительно, там находилось около 20 человек. В региональном МВД сообщили, что спасатели достают людей из воды
      Очевидец сообщил, что автобус врезался в два автомобиля, пробил ограду и упал в воду. ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах пишет о госпитализации пяти человек, еще двоим проводят реанимационные мероприятия на месте происшествия.
       

      Телеграм-канал Shot пишет, что из затонувшего автобуса спасли восемь человек. Состояние четверых из них оценивают как тяжелое — они госпитализированы. В больницу, как отмечает канал, в состоянии средней степени тяжести доставлен и водитель. Еще около десяти человек выбрались самостоятельно.
      Один человек погиб, указывает Shot. О жертвах также пишет телеграм-канал 78.

       
       
        • Like
      • 59 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...