Обращайтесь ко мне на Вы

[Zhalya Abiyeva]

Всем доброго времени суток,

 

Начну с того, что кошка чихнула, когда я начала печатать свою историю. :) 

 

Вчера вечером соседские мальчишки играли в футбол.

Мяч отлетел далеко к моим ногам и мальчик крикнул: "Жаля, дай пас!"

Я отличный пас дала, прямо в ворота)) "Классный пас!" - крикнул мне мальчик. Ему тринадцать лет.

 

Не знаю почему так получается, но детишки не могут говорить мне Вы.

Мне это по душе. Но иногда за это им попадается от взрослых. "Говори, Вы, нельзя на ты со взрослым человеком". 

 

Я сама не могу обращаться к людям постарше и незнакомым на " ты". Недавно общалась со своей знакомой. Она со мной на ты перешла, а я на Вы обращалась. Она меня попросила обращаться к ней на ты. И все равно с непривычки временами перехожу на Вы. :)

 

Какое обращение Вам больше по душе? Почему?

[Igolka]

Tanımadığım ve tanıyıb çox semimi olmadığım insanlara "siz" müracieti edirem.

Danışıq,ünsiyyet medeniyyeti de olmalıdır da insanda.Her insana "sen" deye müraciet etmek doğru olmaz.

[qwerty12345]

11 минуту назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Всем доброго времени суток,

Начну с того, что кошка чихнула, когда я начала печатать свою историю. :) 

Привет))

 

12 минуты назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Какое обращение Вам больше по душе? Почему?

От ситуации зависит, не думаю что уместно всюду показывать свое воспитание, например на базаре где большая часть далека от подобных вещей)) 

[rif-67]

Впервые в России местоимение 2-го лица множественного числа «вы» к отдельному лицу стал применять царь Петр I, подражая иностранцам (французам, голландцам и немцам), с которыми он тесно общался еще в селе Преображенском. В своим письмах к некоторым лицам (начиная с 1696 года) он использует местоимение «вы». Так, он писал Ф.М. Апраксину 30 октября 1708 года: «Господин адмирал. Писмо ваше чрез адъютанта Пашкова я получил с великою радостию». В такой же форме обращается царь и к князю А.Д. Меншикову 2 ноября 1708 года: «При сем посылаем к вам писмо, от Неплюева к вам писанное, в котором пишет о указе, где ему с полками быть». Интересна особенность: есть письма, в которых встречаются и «вы», и «ты». 2 ноября 1708 года Петр писал С.Л. Владиславичу-Рагузинскому: «Зело нам нужно в Цареграде послу нашему перевесть полшесты тысячи червонных. Того ради желаем, дабы вы с кем добрым и надежным куриером послали к нему вексель на то число червонных, чтоб ему твой корреспондент там те червонные отдал. А ты у нас прими оные на Москве у Алексея Курбатова или денги мелкие у Автомона Иванова» (Письма и бумаги императора Петра Великого.             Всё зависит от  воспитание человека и хоть на дворе сейчас 21 век, а не 18-ый, некоторые люди и по сей день  обращаются  к своим родителям на ВЫ. 

[RMRD]

 обращение на Вы, помимо проявления уважения еще и позволяет держать определенную дистанцию

[Ясе мин]

Хорошо англоязычным , им такие этикеты соблюдать не к чему : одно - You и на тебя и на вас ))

[Ясе мин]

А по теме , все зависит от воспитания : мои дети и племянники к своим тетям дядям обращаются на Вы , хотя мне такая фамильярность и не по душе 

[Zhalya Abiyeva]

Just now, qwerty12345 said:

Привет))

 

Привет)

 

Just now, qwerty12345 said:

От ситуации зависит, не думаю что уместно всюду показывать свое воспитание, например на базаре где большая часть далека от подобных вещей)) 

 

Вопрос в этом: какое обращение больше по душе лично тебе?) Вдруг я с тобой на "ты", а тебе это не нравится))

[Нытик Natiq]

Культурные люди даже когда матом ругаются на ты не переходят. Тут пару лет назад тема была. Парень выставил видео где снял конфликт свой с девушкой которая автомобиль припарковала на тратуаре. Там они друг друга посылали на 3 буквы (идитЕ на х..), и все время говорили Вы)) 

[qwerty12345]

4 минуты назад, Ясе мин сказал:

Хорошо англоязычным , им такие этикеты соблюдать не к чему : одно - You и на тебя и на вас ))

You в точном переводе это ВЫ)) Там по моему раньше было ТЫ, но они убрали если не ошибаюсь))

Edited August 12, 2018 by qwerty12345

[RMRD]

Только что, Нытик Natiq сказал:

Культурные люди даже когда матом ругаются на ты не переходят. Тут пару лет назад тема была. Парень выставил видео где снял конфликт свой с девушкой которая автомобиль припарковала на тратуаре. Там они друг друга посылали на 3 буквы (идитЕ на х..), и все время говорили Вы)) 

 

у меня истерика

[Zhalya Abiyeva]

Just now, RMRD said:

 обращение на Вы, помимо проявления уважения еще и позволяет держать определенную дистанцию

Согласна, есть некое присутствие дистанции, когда человек обращается на Вы. 

[Ясе мин]

3 минуты назад, qwerty12345 сказал:

You в точном переводе это ВЫ)) Там по моему раньше было ТЫ, но они убрали если не ошибаюсь))

В итоге один Ю  На всех ))

[Rubiacita]

Классно , когда отношения с противоположным полом только зараждаются и вот этот переход в них  от "вы" к "ты"😍.

 Раздражает когда незнакомые тыкают.

[Zhalya Abiyeva]

История одного местоимения: почему ‘you’ означает и “ты”, и “вы”?

 

 

Все личные местоимения английского языка имеют разные формы числа - все, кроме ‘you’. Неважно, обращаетесь ли вы к одному человеку или к нескольким людям, в обоих случаях вы будете использовать одно и то же слово. Такого нет ни в одном другом языке мира! Однако так было не всегда. Почему же всё-таки английский язык избавился от одного из местоимений второго лица?

 Чтобы понять корни английской грамматики, нужно обратиться к латыни. Перенесёмся мысленно в 3 век до н.э., в эпоху расцвета Римской имерии. В латинском языке было два местоимения второго лица - tu (ты) и vos (вы). В конце столетия Римской империей стали управлять несколько императоров одновременно, и римские ораторы стали обращаться даже к одному императору во множественном числе, подразумавая тем самым, что любой из них представляет и себя, и остальных правителей.

Вскоре местоимение множественного числа стали использовать для выражения почтения к представителям элиты общества. Эту особенность унаследовали русский и французский языки. У нас до сих пор местоимение “Вы” является показателем большей дистанции между людьми и способом выразить уважение к другому человеку.
 
В древнем английском, так же как и в латинском, было два местоимения второго лица - Þu (произносится как ‘thoo’) для обозначения местоимения “ты” и ge (произносится как ‘yay’) - для местоимения множественного числа. В Средние века эти местоимения трансформировались в более узнаваемые thou (ты) и ye/you (вы). Постепенно по не совсем понятным причинам ‘you’ вытеснило ‘thou’.
 
Обращаться к человеку на ты (thou) вместо “вы” (you) значило выказать пренебрежение или даже оскорбить его. Появился глагол ‘to thou’ (тыкать, обращаться на ты). Так постепенно ‘thou’ стало табуированным словом, а вскоре и вовсе перешло в разряд устаревших.  
 
По иронии судьбы, поскольку местоимение ‘thou’ сохранилось в тексте Библии и используется во время некоторых ритуалов (например, коронации), люди ошибочно принимают его за вежливую форму ‘you’.

http://www.englishclub.org.ru/node/2360

 

[qwerty12345]

2 минуты назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Вопрос в этом: какое обращение больше по душе лично тебе?) Вдруг я с тобой на "ты", а тебе это не нравится))

В основном Вы использую дабы (как указал юзер выше) держать дистанцию, но если человек начал тыкать мне как-то пофиг, корона не отвалится, прежде всего он себя таким образом проявляет)) я просто делаю выводы)) Опять таки подобная невоспитанность и хорошие человеческие качества в МОГУТ СОЧЕТАТЬСЯ в одном человеке, об этом стоит помнить)) Людям свойственно выискивать плохое в людях, к себе самому как правило они много снисходительнее подходят))

[Аквилон]

26 минут назад, Zhalya Abiyeva сказал:

 

 

Какое обращение Вам больше по душе? Почему?

В реале по разному, на форуме предпочитаю на "вы". Редко с кем на ты

[Аквилон]

11 минуту назад, RMRD сказал:

 обращение на Вы, помимо проявления уважения еще и позволяет держать определенную дистанцию

вот об этом и речь. К сожалению, не все это понимают)

[Rubiacita]

Вспомнилось: 

 

- Лидия, идемте совершим половой акт.
- Да, Эдуард, мое настроение также коитально.
- Снимите одежду.
- И вы, мой друг.
- Лидия, ваша грудь правильной формы.
- Эдуард, ваша эрекция мощна.
- Давайте применим позу 83. В этом случае проникновение оптимально.
- Будьте со мной тактичны.
- Я ввожу пенис к вам во влагалище, Лидия.
- Я охвачена страстью, Эдуард. Тело мое пылает. Чуть повыше, если можно.
- Начинаю фрикции.
- Можете увеличить амплитуду, Эдуард.
- Лидия, ваша грудь правильной формы.
- Спасибо, Эдуард. Ваши фрикции не оставляют меня равнодушной.
- Продолжаем соитие.
- Эдуард. Я кульминировала.
- Я тоже, Лидия. Достаточно бурно.
- Спасибо.
- Спасибо.

[Zhalya Abiyeva]

Just now, Аквилон said:

В реале по разному, на форуме предпочитаю на "вы". Редко с кем на ты

И не хотелось перейти на " ты" здесь? Бывает человек хочет перейти, но по каким-либо причинам не делает. Я в таком случае справшиваю разрешения, можно мне с вами на ты. 

 

[Аквилон]

1 минуту назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Я в таком случае справшиваю разрешения, можно мне с вами на ты. 

А зачем?) Вот тут есть взрослые  60-летние женщины и старше. ну хорошо, пусть буду тыкать. Я просто представляю, а смогу ли я в реале также обратиться - и тут же одергиваю себя

[destroy]

35 минут назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Всем доброго времени суток,

 

Начну с того, что кошка чихнула, когда я начала печатать свою историю. :) 

 

Вчера вечером соседские мальчишки играли в футбол.

Мяч отлетел далеко к моим ногам и мальчик крикнул: "Жаля, дай пас!"

Я отличный пас дала, прямо в ворота)) "Классный пас!" - крикнул мне мальчик. Ему тринадцать лет.

 

Не знаю почему так получается, но детишки не могут говорить мне Вы.

Мне это по душе. Но иногда за это им попадается от взрослых. "Говори, Вы, нельзя на ты со взрослым человеком". 

 

Я сама не могу обращаться к людям постарше и незнакомым на " ты". Недавно общалась со своей знакомой. Она со мной на ты перешла, а я на Вы обращалась. Она меня попросила обращаться к ней на ты. И все равно с непривычки временами перехожу на Вы. :)

 

Какое обращение Вам больше по душе? Почему?

Ранше вобще хуже был..сейчас редко заметишь таких которые на ты обращаются..ну видно еще остались не воспитаные

[Zhalya Abiyeva]

Just now, Аквилон said:

А зачем?) Вот тут есть взрослые  60-летние женщины и старше. ну хорошо, пусть буду тыкать. Я просто представляю, а смогу ли я в реале также обратиться - и тут же одергиваю себя

А к вам как обращаться лучше?)

[Аквилон]

1 минуту назад, Zhalya Abiyeva сказал:

А к вам как обращаться лучше?)

как вам будет угодно)

[Said]

у кого мания величия, тот требует обращения на вы. если относишься к людям как к равным на это внимания не обращаешь

[Аквилон]

Только что, Said сказал:

у кого мания величия, тот требует обращения на вы.

Вы ошибаетесь. Этоспособ держать дистанцию.Вежливый способ и для понимающих людей эффективный

[RMRD]

был у меня случай, когда с незнакомым человеком(ненамного старше себя) поздоровалась словом "привет", он потом жене своей высказал, какая невоспитанная у нее подруга, с незнакомыми фамильярничает))) и хотя это было всего лишь дружелюбное приветствие и я и не думала тому товарищу тыкать, но с того времени избегаю это приветствие с малознакомыми )

[Аквилон]

2 минуты назад, RMRD сказал:

был у меня случай, когда с незнакомым человеком(ненамного старше себя) поздоровалась словом "привет", он потом жене своей высказал, какая невоспитанная у нее подруга, с незнакомыми фамильярничает))) и хотя это было всего лишь дружелюбное приветствие и я и не думала тому товарищу тыкать, но с того времени избегаю это приветствие с малознакомыми )

надо было выкрутиться, что вы недоговорили и хотели сказать - приветствую вас!)

[Wolfy]

К не знакомым на вы обращаюсь, на работе соблюдая субординацию, к старшим по званию и возрасту тоже на вы. Что же касается обращения к себе-любимой, никогда не заморачивалась по этому поводу, ко мне дети подруг на ты и по имени обращаются, некоторые даже в уменьшительно ласкательной форме, в то время как к другим подругам тётя фиьанкяс))) Знакомые на ты и по имени. Не знакомые на вы. Один раз даже был случай, подруга (по совместительству одноклассница и по средней и по музыкальной школе) увидев меня на улице впереди, начала звать и не дозвавшись попросила мальчика на велике подъехать ко мне м попросить остановится. Дальше картина маслом:

Подъезжает ко мне велосипедист:

- Хала, хала, сизи чагырырлар еееее...

- Ким?

(указывая в сторону моей подруги)

- Бу дее, о арвад...

 

Когда подружка сравнялась со мной, я ее обрадовала: гёзюн айдын олсун гожалдыг гетдик, сян арвад олдун, мян дя хала.

[RMRD]

Только что, Аквилон сказал:

надо было выкрутиться, что вы недоговорили и хотели сказать - приветствую вас!)

 

))) привет Вам, многоуважаемый незнакомец ? ))))

[camal1982]

49 минут назад, Zhalya Abiyeva сказал:

 

 

 

не на всех языках есть Вы:

 

на тюрских языках, в кавказских и европейских.

 

к нам Вы перешло от русских, хотя сами русские больше ты используют, а к ним от французов 200 лет назад.

 

типа чтобы показать себя более культурными.

 

у турков обращение Siz не используется, посмотрие обращени политиков турции, сиз не скажут(правда тут и по другой причине-  чтобы показать свое неуважение к оппоненту).

 

так что как вам легче так и говорите

 

лору дилиндя биздя СИЗ ЙОХДУ

 

[Zhalya Abiyeva]

32 minutes ago, Аквилон said:

как вам будет угодно)

 

мне привычнее - на вы)

[Zhalya Abiyeva]

21 minutes ago, camal1982 said:

 

 

не на всех языках есть Вы:

 

на тюрских языках, в кавказских и европейских.

 

к нам Вы перешло от русских, хотя сами русские больше ты используют, а к ним от французов 200 лет назад.

 

типа чтобы показать себя более культурными.

 

у турков обращение Siz не используется, посмотрие обращени политиков турции, сиз не скажут(правда тут и по другой причине-  чтобы показать свое неуважение к оппоненту).

 

так что как вам легче так и говорите

 

лору дилиндя биздя СИЗ ЙОХДУ

 

 

Благодарю за информацию, Джамал. 

[Said]

33 минуты назад, Аквилон сказал:

Этоспособ держать дистанцию.

также как и выражение "билирсен мен кимем". Только почему-то его критикуют)

[.Queen.]

Смотря с кем. Я не сторонник обращения скажем с приставкой "ханум" если передо мной человек, который умеет держать субординацию и знает при ком можно шутить а при ком не нужно. 

Вот и приходится когда не понимают, говорить..что мян сизинчун ня вахтан "сян" олдум..что то я не припомню, как с вами на одном поле мячи пинала и водку пила...как бы то, что ты выше меня по служебному положению..еще не значит, что я для тебя "ты"..)) 

[Zhalya Abiyeva]

48 minutes ago, Wolfy said:

К не знакомым на вы обращаюсь, на работе соблюдая субординацию, к старшим по званию и возрасту тоже на вы. Что же касается обращения к себе-любимой, никогда не заморачивалась по этому поводу, ко мне дети подруг на ты и по имени обращаются, некоторые даже в уменьшительно ласкательной форме, в то время как к другим подругам тётя фиьанкяс))) Знакомые на ты и по имени. Не знакомые на вы. Один раз даже был случай, подруга (по совместительству одноклассница и по средней и по музыкальной школе) увидев меня на улице впереди, начала звать и не дозвавшись попросила мальчика на велике подъехать ко мне м попросить остановится. Дальше картина маслом:

Подъезжает ко мне велосипедист:

- Хала, хала, сизи чагырырлар еееее...

- Ким?

(указывая в сторону моей подруги)

- Бу дее, о арвад...

 

Когда подружка сравнялась со мной, я ее обрадовала: гёзюн айдын олсун гожалдыг гетдик, сян арвад олдун, мян дя хала.

 

 Дети такие искренние в своём отношении к людям. Говорить на ты для них не рассматривается, как проявления неуважения, скорее, они хотят стать ближе, показать своё дружеское отношение. Так мне нравится, когда выхожу во двор и дети здороваются с улыбкой: "Жаля, привет!" И еще я обратила внимание, что они всегда называют имя человека. Тогда в вежливой форме получается обращения, даже если на "ты". 

 

Халой меня тоже пару раз называли незнакомые дети)) 

Edited August 12, 2018 by Zhalya Abiyeva

[Emil33]

6 минут назад, Zhalya Abiyeva сказал:

 

 Дети такие искренние в своём отношении к людям. Говорить на ты для них не рассматривается, как проявления неуважения, скорее, они хотят стать ближе, показать своё дружеское отношение. Так мне нравится, когда выхожу во двор и дети здороваются с улыбкой: "Жаля, привет!" И еще я обратила внимание, что они всегда называют имя человека. Тогда в вежливой форме получается обращения, даже если на "ты". 

 

Халой меня тоже пару раз называли незнакомые дети)) 

пока молодые радуйтесь, что на ты, что привет, не знаю еще чего, лишь бы не наглели и не хамили - еще успеете стать хала ,ханум, няня ,аксакалом и прочим - для меня вообще самое страшное, когда кто то хочет мне место уступить

[Zhalya Abiyeva]

6 minutes ago, Emil33 said:

пока молодые радуйтесь, что на ты, что привет, не знаю еще чего, лишь бы не наглели и не хамили - еще успеете стать хала ,ханум, няня ,аксакалом и прочим - для меня вообще самое страшное, когда кто то хочет мне место уступить

 

Знаете, я ощущаю такое обращение, как посыл: "Ты своя, не чужая". :) Как знак доверия. Очень трогательно. 

Edited August 12, 2018 by Zhalya Abiyeva

[Dragonfly]

Можно говорить "ты" и при этом глубоко уважать человека, и, называя человека на "вы", ненавидеть его...

[ICP]

К незнакомым и людям старшего возраста на вы(иногда к тем кто помладше тоже на вы).С родственниками,друзьями и просто близкими,на ты