Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Азербайджанские атеисты издали книгу


Recommended Posts

Сами перевели на азербайджанский и сами же издали бестселлтер Кристофера Хитченса "Бог не велик" - Tanri böyük deyil

 

 

 

 

 

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

19 минут назад, Мухаммад ибн Мазъяд сказал:

 

Ха Ха уже хотел спросить откуда ума то набрались что-то написать а это просто перевод )

Наверное гугл транслейтом переводили ))

Link to comment
Share on other sites

18 минут назад, VARTA сказал:

Разве великий и боюк одно и тоже?

 

 

вообщето, знающие арабский-коранический могут смело утверждать что невозможно перевести коранические слова на любой другой язык без серьёзного искажения смысла... так слегка можно для общего понимания, не больше)

 

например, слово Акбар включает в себя смыслы: Наибольшой(самый большой), наивеликий(самый великий) - это самые распространенные варианты...

а еще есть и малоизвестные (но не будем атеистов посвещать в тонкости))))

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

атеисты в странах где официальной религией является ислам, производят впечатление конченных мракобесов

 

я бы еще понял если это была христианская западная страна, там всем пофигу хоть ты атеист хоть не атеист 

 

а быть атеистом среди мусульман это как бы это представить, ну например представьте такой роскошный зал и бальная музыка, все танцуют вальс, тут на середину зала выходит некто во фраке, снимает трусы и срет прямо на мрамор перед всем народом

 

 

 

  • Like 4
  • Upvote 5
  • Downvote 11
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Monsegneur сказал:


Как тогда можно мечтать о всепланетности распространения ислама, если неарабоязычные народы не поймут его или поймут поверхностно? Или всем народам, включая самих арабов, надо выучить арабский коранический язык? Это же смешно.

 

 

а как распространился Ислам повсюду?.. думаете только лишь засчет оружия))))

на практике, все гораздо проще: опытные и знающие проповедники разъясняют и распространяют, а люди поддерживают процесс ибо начинается все с веры.. уверовавший в суть, позже подкрепляет веру знаниями и углубляет понимание.  Ведь знаний может быть и уйма но если нет веры, то и приминение им будет не в ту сторону ))

 

 

 

8 минут назад, Monsegneur сказал:


А что тут нагнетать таинственности? Ясно же, что речь идет не о физических пропорциях, а о состоянии. К примеру, в русском языке слово "великий" может употребляться в нескольких смыслах.

 

 

да неее, какая таинственность? просто не хочу тему превращать в догматические обсуждения качеств/характеристик и лексику... в интернете все есть)

 

10 минут назад, Monsegneur сказал:


Что до самого факта издания подобной литературы, то он вполне резонен - если имеется масса прорелигиозной литературы, то должна быть и альтернатива ей. Разве нет?
 

 

 

лично и ответственно заявляю, что я за печатание любой литературы, в том числе и Камасутры, пособий в помощь онанистам, Бхагавадгита, Принципы Сатанизма,  христианской, бахаистской и прочей литературы которая считается идущей вразрез с Исламом. 

2 часа назад, Arnavut сказал:

конкуренция всегда хорошо

победит сильнейший)

 

Link to comment
Share on other sites

терпении Бога велика.

поэтому и восползуються отеисты.

и живут засчот верующих, зная, что Бог не накажет их,из за того,что рядом ест верующий

  • Like 5
  • Upvote 1
  • Downvote 5
Link to comment
Share on other sites

28 минут назад, Naba сказал:

Переводчики не собираются повеситься дабы увеличить тираж?

 

зачемУ?

переводчики будут стряпать документы о якобы имеющих место массах угроз и опасностей их жизням со стороны фанатиков и писать/представлять Западу.....

и гранты можно получить, и ПМЖ легко обеспечить себя и семью)))

 

П.С. прецедент есть (имена, чтоб не было рекламы, не буду озвучивать)

Edited by Arnavut
  • Like 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

 

 

 

 

зачемУ?

переводчики будут стряпать документы о якобы имеющих место массах угроз и опасностей их жизням со стороны фанатиков и писать/представлять Западу.....

и гранты можно получить, и ПМЖ легко обеспечить себя и семью)))

 

П.С. прецедент есть (имена, чтоб не было рекламы, не буду озвучивать)

 

 

 

Помнится, в итоге подобной деятельности мне случайно перепал (купил на Пассаже) экземпляр "Mein kampf" в азербайджанском переводе под редакцией Эркина Гядирли. Теперь это уже библиографическая редкость, ибо тогда весь тираж был из'ят из продажи по требованию израильского посольства.

 

Надеюсь, ДУМК не пойдет по его стопам. Хотя черт его знает...

 

З.Ы. Угрозы и опасности со стороны фанатиков вполне реальны - эвон, Рушди до сих пор ходит с охраной.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Monsegneur сказал:

Помнится, в итоге подобной деятельности мне случайно перепал (купил на Пассаже) экземпляр "Mein kampf" в азербайджанском переводе под редакцией Эркина Гядирли. Теперь это уже библиографическая редкость, ибо тогда весь тираж был из'ят из продажи по требованию израильского посольства.

 

Надеюсь, ДУМК не пойдет по его стопам. Хотя черт его знает...

 

З.Ы. Угрозы и опасности со стороны фанатиков вполне реальны - эвон, Рушди до сих пор ходит с охраной.

 

 

в век интернета бороться с книгами/переводами.... наверно можно только в афганском ауле, где нет инета))

Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, Monsegneur сказал:

 

Помнится, в итоге подобной деятельности мне случайно перепал (купил на Пассаже) экземпляр "Mein kampf" в азербайджанском переводе под редакцией Эркина Гядирли. Теперь это уже библиографическая редкость, ибо тогда весь тираж был из'ят из продажи по требованию израильского посольства.

 

 

 

а что, и сейчас есть правовой запрет на "Майн кампф" в Азербайджане?

Link to comment
Share on other sites

43 минуты назад, hesen+++ сказал:

терпении Бога велика.

поэтому и восползуються отеисты.

и живут засчот верующих, зная, что Бог не накажет их,из за того,что рядом ест верующий

 

Что за чуш?

Каждый персонально в ответе перед богом. 

Йох бирь, так выходит верующие крышуют атеистов перед богом? Типа гага дарыхма, аллаха тапшырарам сяни)))))

Edited by SANTA911
  • Like 7
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

 
в век интернета бороться с книгами/переводами.... наверно можно только в афганском ауле, где нет инета))


В этом плане Азербайджан стоит особняком. Тут никогда не любили массово читать - ни печатные, ни электронные издания.

Что далеко ходить, если на читающего газету или книгу в общественном транспорте смотрели как на дебила, переглядываясь и ухмыляясь.

 
а что, и сейчас есть правовой запрет на "Майн кампф" в Азербайджане?

По крайней мере, с тех пор я ни разу не видел ее в продаже.

Видимо, где-то на складе сейчас пылятся сотни томов этого издания, кстати, достаточно качественно исполненного.
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

чем больше эта книга будет в запрете, имею ввиду, чем больше ее будут осуждать, гнобить, называть плохими словами, тем больше будет желающих прочитать ее. А уж если ее полковник кгб запретит, книга в бестселлер превратится.

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, DrakoFariz сказал:

а быть атеистом среди мусульман это как бы это представить, ну например представьте такой роскошный зал и бальная музыка, все танцуют вальс, тут на середину зала выходит некто во фраке, снимает трусы и срет прямо на мрамор перед всем народом

Аналогия понятна, но описание не соответствует действительности (слишком много ненависти к оппонентам).

Тут скорее можно говорить о помещении, где люди занимаются медитацией под звуки пастушьего рожка и появлении человека с электронной гитарой и колонками.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Wolfy сказал:

чем больше эта книга будет в запрете, имею ввиду, чем больше ее будут осуждать, гнобить, называть плохими словами, тем больше будет желающих прочитать ее. А уж если ее полковник кгб запретит, книга в бестселлер превратится.

 

эта(и подобные) книга(и) априори не смогут стать популярными в азербайджанском обществе

и даже если и будет пару сотен ее прочитавших, то религиозную литературу читают десятки тысяч

не надо запрещать.. много чести)))

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Arnavut сказал:

 

вообщето, знающие арабский-коранический могут смело утверждать что невозможно перевести коранические слова на любой другой язык без серьёзного искажения смысла... так слегка можно для общего понимания, не больше)

 

например, слово Акбар включает в себя смыслы: Наибольшой(самый большой), наивеликий(самый великий) - это самые распространенные варианты...

а еще есть и малоизвестные (но не будем атеистов посвещать в тонкости))))

Например, турецкий вариант:Allah zırpıdı

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Arnavut сказал:

 

эта(и подобные) книга(и) априори не смогут стать популярными в азербайджанском обществе

Та часть азербайджанского общества о которой Вы говорите, вообще не читает книг. Для образованного же человека всегда интересно почитать хорошую книгу, даже если не разделяешь позицию автора.

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, SSSR сказал:

Та часть азербайджанского общества о которой Вы говорите, вообще не читает книг. Для образованного же человека всегда интересно почитать хорошую книгу, даже если не разделяешь позицию автора.

 

согласен, но я вижу что религиозные люди читают намного больше и чаще и разносторонне, чем потенциальная публика сего атеистического произведения. Конечно есть и много нерелигиозных или вообще атеистов много читающих. Но количества, на моё имхо, не сравнится... да и не все атеисты заинтересованы будут в прочтение сего. Тем более азербайджаноязычные.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, hesen+++ сказал:

терпении Бога велика.

поэтому и восползуються отеисты.

и живут засчот верующих, зная, что Бог не накажет их,из за того,что рядом ест верующий

 

Вы написали истину.

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Monsegneur said:




Разве книгу "Бог не велик" написал Хитченс? Мне казалось, что ее автор - Ричард Докинз.


 

Hitchens.

 

И у нее есть subtitle: How religion poisons everything.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

44 минуты назад, Arnavut сказал:

 

так не шутят

или я не понимаю

Реформы Ататюрка. Попытка отказаться от арабского в  религии, когда даже призывы к молитве  (азан) совершались на турецком.

Link to comment
Share on other sites

Только что, fferdinand сказал:

Реформы Ататюрка. Попытка отказаться от арабского в  религии, когда даже призывы к молитве  (азан) совершались на турецком.

 

"ложь уходит, истина остается"(с))))

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

23511198_2001210330156057_8138126115601318634_o.thumb.jpg.5e745900ba90b3e5fc66a913270ea110.jpg

Их первая книга была посвящена эволюции. Там были размещены старые и новые статьи на данную тему. Большинство статей были взяты из их собственного сайта - Yaşıl Elm называется. Кстати, следующей их книгой станет работа Нила Тайсона, ученика Карла Сагана, посвящённая астрономии.

 

28685602_2058930331050723_6774584926822989824_o.thumb.jpg.da62409a342461bc848c1c467eb5853f.jpg

И ещё, на видео был запечатлен пожилой мужчина, это Əlisa Nicat. Он пишет действительно хорошие книги.

 

Молодцы ребята, не тратят время попусту.

Edited by Maga Qasımov
  • Like 4
  • Upvote 3
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Таксистов обяжут устанавливать в салоне автомобиля видеокамеру и соответствовать экостандарту
      Обнародованы требования к техническим показателям транспортных средств, используемых при перевозке пассажиров легковым автомобилем такси.
      Это нашло отражение в утвержденных сегодня Кабинетом министров «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси».
      В легковых автомобилях такси должны быть установлены видеокамеры, которые охватывают весь салон и оснащены запоминающим устройством, способным хранить записанную информацию как минимум один месяц.
      Согласно требованиям, легковые автомобили такси должны соответствовать как минимум экологическому стандарту «Евро-5».
      Media.az
        • Like
      • 24 replies
    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Confused
        • Haha
        • Thanks
      • 33 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Like
      • 145 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Confused
        • Haha
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
        • Like
      • 113 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
        • Upvote
        • Sad
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
      • 102 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Sad
        • Like
      • 30 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...