Disput.Az

Jump to content


Photo

Bayatılar


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
15 replies to this topic

#1 _Consigliere_

_Consigliere_

    Гагуля форума

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13093 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 09:50

Azərbaycan bölməsində "Xoşladığımız şerlər" mövzusu olduğuna baxmayaraq, fikirləşdim ki "Bayatılar" mövzusunu ayrıca açmaq daha məqsədəuyğun olardı :)

Xalqımızın gözəl gözəl bayatıları var. Getdik :)

Bu gələn yar olaydı
Əlində nar olaydı
İkimiz bir köynəkdə
Yaxası dar olaydı
--------------------------

Yar gələr, yaşa dolar
Ya ağlar, ya şad olar
Hicran sözün eşitcək
Gözləri yaşa dolar.
--------------------------

Ox dəydi yaralandım
Ürəkdən paralandım
Vətəndən ayrılmazdım
Zor ilən aralandım.
-------------------------

Əzizim, yazığam mən
Əl vurma, yazığam mən
Mən ölsəm sənə qurban
Sən ölmə, yazığam mən.
------------------------

Bu dağlar ulu dağlar
Çeşməli, sulu dağlar
Burda bir qərib ölmüş
Göy kişnər, bulud ağlar.
------------------------

Əzizim balamanı
Asta çal balamanı
Hamının balası gəldi
Bəs mənim balam hanı

Edited by gagulya-Consigliere, 31 March 2011 - 09:51.

Самый хороший учитель в жизни — опыт.
Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.




#2 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 10:45

Çox gözəl mövzudur, Gagulya. Təşəkkür edirəm.
Bayatı folklorun ən geniş yayılmış janrlarındandır. Bayatıların çoxu məzmunca qəmli, kədərli və həzin olur. Qürbət sıxıntısı, ayrılıq, Vətən məhəbbəti ilə bağlı bayatılar daha çoxdur.

Əziziyəm, dilən gəz,
Bağda gülü dilən gəz.
Qürbətdə xan olunca,
Vətənində dilən gəz.
...............................................................
...............................................................

#3 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 10:46

Bundan başqa, Azərbaycan folklorunun ən qədim janrlarından olan bayatılar sadəlik və mürəkkəbliyin, aşkar və gizlinin, ilkinlik və çağdaşlığın qəribə vəhdətiylə müasir oxucunu heyrətə salır. Ancaq bu heyrətdən və bayatı müdrikliyinin ani dərkindən doğan hisslər ən munis duyğulardır. Bayatı təfsiri əslində mədəniyyət və dilimizin, özlüyümüzün dərki deməkdir

Əzizim yasəməni,
Dərmişəm yasəməni.
Getdin, arxaya baxdın,
Batırdın yasa məni
...............................................................
...............................................................

#4 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 10:48

Əzizim gələr keçər,
Ahular mələr keçər.
Oğulsuz anaların,
Qəlbindən nələr keçər?!


Halalar, ay halalar,
Qartal dağda balalar,
Qorxaq ölər, məhv olar,
İgid alar qalalar.

Edited by qaqula, 31 March 2011 - 10:48.

...............................................................
...............................................................

#5 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 11:18

Əzizinəm kasa dolmaz,
Fitnəsiz fasad olmaz.
Namərdə boyun əymə,
Mərd əli kasad olmaz.

Əziziyəm aslandı,
Qılınc qından aslandı,
Tülküdən aslan olmaz,
Aslan elə aslandı.

Kəm baxtı sönən qərib,
Qürbət ölən qərib,
Bəxtəvər günə düşdü,
Vətənə dönən qərib.

Payız qışdan əzəldi,
Yarpaq tökən xəzəldi,
Vətən viran da olsa,
O, cənnətdən gözəldi.
...............................................................
...............................................................

#6 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 31 March 2011 - 11:20

Payız qışdan əzəldi,
Yarpaq tökən xəzəldi,
Vətən viran da olsa,
O, cənnətdən gözəldi.
...............................................................
...............................................................

#7 qaqula

qaqula

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 314 posts
  • Offline

Posted 03 April 2011 - 22:31

Əzizim, ayaz olmaz,
Buluddur ayaz olmaz.
Mən ki qəm oylağıyam,
Qəm məndən ayaz olmaz Əzizim, dolu gözlər,
Göy kişnər, dolu gözlər.
Mənə derlər ağlama,
Durarmı dolu gözlər

Əzizim, Alı mindi,
Düratı Alı mindi.
Koroğlu təki mən də,
Yar, qadan alım indi

Əzizim, ayaq sudan,
Üzər hey, ayaq sudan
Yarımı suda gördüm,
Kəsmərəm ayaq sudan.

Əzizinəm, gül, evin,
Gül qönçəli, gül evin.
Allah ilə qonşudur,
Peyğəmbərlən, bil evin.

Aşiqəm, ta İraqa,
Xoş gəldin ta İraqa.
Dost-dostun qədrini bilməz
Düşməsə ta iraqa.
...............................................................
...............................................................

#8 _Consigliere_

_Consigliere_

    Гагуля форума

  • Topic Starter
  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13093 posts
  • Offline

Posted 04 April 2011 - 00:21

Qızılgüləm, dəstəyəm,
Bülbüləm, kol üstəyəm.
Əyil üzündən öpüm,
Ayrılaq, yol üstəyəm.

Bağçasında sarı gül,
Yarı qönçə, yarı gül.
Niyə məndən küsmüsən?
Barı danış, barı gül.

Gəmim dəryada qaldı,
İşim fəryada qaldı.
Sən mənim baxtıma bax,
Yar sevdim, yada qaldı.

Bu yol yola tən deyil,
Yar burdan ötən deyil.
Qürbətdə xoş gün görsəm,
Yenə də vətən deyil.

Самый хороший учитель в жизни — опыт.
Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.


#9 miss saxara

miss saxara

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1559 posts
  • Offline

Posted 01 September 2011 - 23:50

Azərbaycan bölməsində "Xoşladığımız şerlər" mövzusu olduğuna baxmayaraq, fikirləşdim ki "Bayatılar" mövzusunu ayrıca açmaq daha məqsədəuyğun olardı :)

Xalqımızın gözəl gözəl bayatıları var. Getdik :)

Bu gələn yar olaydı
Əlində nar olaydı
İkimiz bir köynəkdə
Yaxası dar olaydı
--------------------------

Yar gələr, yaşa dolar
Ya ağlar, ya şad olar
Hicran sözün eşitcək
Gözləri yaşa dolar.
--------------------------

Ox dəydi yaralandım
Ürəkdən paralandım
Vətəndən ayrılmazdım
Zor ilən aralandım.
-------------------------

Əzizim, yazığam mən
Əl vurma, yazığam mən
Mən ölsəm sənə qurban
Sən ölmə, yazığam mən.
------------------------

Bu dağlar ulu dağlar
Çeşməli, sulu dağlar
Burda bir qərib ölmüş
Göy kişnər, bulud ağlar.
------------------------

Əzizim balamanı
Asta çal balamanı
Hamının balası gəldi
Bəs mənim balam hanı

menim rehmetlik nenem balamani yox balabani deyirdi. mence de bele olmalidi.sehf tutmaq kimi bawa duwmeyin
Qoy seni wir yesin,wir parcalasin tulku kolgeside yatana kimi!

#10 manutd10

manutd10

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1171 posts
  • Offline

Posted 01 November 2011 - 14:28

Shifahi xalq edebiyyatinin en gozel novu... Bayatilar.
“Район у нас тихий… Все с глушителями ходят”.

#11 miss saxara

miss saxara

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1559 posts
  • Offline

Posted 02 November 2011 - 13:58

Qaradi qawin ordek,
Yawildi bawin ordek
Hemiwe cut gezerdin .
Hani yoldawin ordek?
Qoy seni wir yesin,wir parcalasin tulku kolgeside yatana kimi!

#12 miss saxara

miss saxara

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1559 posts
  • Offline

Posted 02 November 2011 - 13:59

Ezizinem bu da meni
Qul eyler bu da meni
Gor ne gune qalmiwam
Beyenmir bu da meni
Qoy seni wir yesin,wir parcalasin tulku kolgeside yatana kimi!

#13 miss saxara

miss saxara

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1559 posts
  • Offline

Posted 02 November 2011 - 14:01

Bu daqlar ulu daqlar
Cewmwli sulu daqlar
Burda bir qerib olub
Goy kiwner, bulud aqlar
Qoy seni wir yesin,wir parcalasin tulku kolgeside yatana kimi!

#14 Glamorous_

Glamorous_

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 958 posts
  • Offline

Posted 14 December 2011 - 22:12

BAYATI- shifahi edebiyyatin en chox yayilmish lirik sher novlerindendir.

Kulli Qarabagin abi-heyati
Nermi nazik bayatidir, bayati.

Burda yolum oldu tek,
Varmi bu yoldan oten.
Dunyada en shirin shey,
Bir anadir, bir veten.


Merd anadan merd ogul,
Yada aga, merde qul.
Qorxaq tohmet getirer,
Bash ucaldar merd ogul.


Men ashiq oda yaxar,
Qelyanin oda yaxar,
Dost dostunun yolunda,
Canini oda yaxar.


Men ashiq bilen olmaz,
Bu yerde gulen olmaz,
Shahin zulmu yuz olar,
Rehmini goren olmaz.

#15 *Damla*

*Damla*

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 167 posts
  • Offline

Posted 17 February 2012 - 01:40

Bayatıları çox sevirəmPosted Image
Əzizim,baxdı yarım.
Baxdımın taxtı yarım.
ÜzÜndə göz izi var,
Sənə kim baxdı,yarım?

Mən aşiqəm,gÜl əllər.
Ağ biləklər,gÜl əllər.
Dəryaca ağlın olsun,
Yoxsul olsan,gÜlərlər.

Mən aşiqəm,Qarabağ.
Şəki,Şirvan,Qarabağ.
Aləm cənnətə dönsə,
Yaddan çıxmaz Qarabağ.

Apardı tatar məni,
Qul kimi satar məni.
Yarım vəfalı olsa,
Axtarıb tapar məni.

#16 *Damla*

*Damla*

    Pro-Active

  • Amateurs
  • PipPipPip
  • 167 posts
  • Offline

Posted 17 February 2012 - 01:49

Əzizim,qəlbi nara.
Tutuşdu qəlbi nara.
Üzdə dost deyənlərin,
Get,öyrən,qəlbin ara.

Dəryalar tutdu məni.
Naqqalar uddu məni.
Əziz,istəkli dostum,
Nə tez unutdu məni?

Əziziyəm,dəryada.
Gəmim qaldı dəryada.
Ağıadım,göz yaşımdan,
Doldu,daşdı dərya da....






Администрация сайта не несёт ответственности за сообщения на форуме и содержание рекламных баннеров.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.

Copyright © 2009-2014 Disput.Az