Disput.Az

Jump to content


Photo

Азербайджанские песни


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
363 replies to this topic

#181 Lavanda

Lavanda

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1831 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 07:14

Lavand, yadinda nevaxtsa fludda sozlere mahni tapirdiq deyesen sen xatirlamisdin bir mahni var cox xosum gelir. bilenlerden xahis elirem yazsin de sozleri..
harda olsan, meni sesle gelerem... ( arxasi yadimda deyil) :(


Tamam salam :loveyouu: yadimdadi

Slastis sozlarini goyub movzuya :rroza: Bu mahnini indi Teymur Amrah oxuyur :)

Cox sag olun Slastis!
soyuqdu...



#182 Lavanda

Lavanda

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1831 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 13:53

Huseyinaga Hadiyev vaxti ila oxudugu, sonra isa Ali Miraliyev oxuyub bu mahnini

Xalidam ay Xalidam

Sozlari cox gozeldir amma yadimda deyil :nettt:
soyuqdu...

#183 solar eclipse

solar eclipse

    Мисс Загадка

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9576 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 15:45

:) о Сергей Брин симпатичны огланды, билирям...))
демократия! пути твои неисповедимы...

#184 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 15:46

Tamam salam :loveyouu: yadimdadi

Slastis sozlarini goyub movzuya :rroza: Bu mahnini indi Teymur Amrah oxuyur :)

Cox sag olun Slastis!


Lavanda, dəyməz! :loveyouu:

Huseyinaga Hadiyev vaxti ila oxudugu, sonra isa Ali Miraliyev oxuyub bu mahnini

Xalidam ay Xalidam

Sozlari cox gozeldir amma yadimda deyil :nettt:


Buyurun:


Qaşın qara, gözün qara
Xalidə, ay Xalidə
Sən dağ çəkdin bu yollara
Xalidə, ay Xalidə
Vurdun qəlbə yara
Hara getdin hara?

Hər lalənin var xalı da
Ay Xalidə, Xalidə, Xalidə

Yanağında var xalı da
Xalidə, ay Xalidə
Göy-örpəkdi, yer-xalıdı
Xalidə, ay Xalidə

Hara getdin hara
Adın qaldı yara

Hər lalənin var xalı da
Ay Xalidə, Xalidə, Xalidə
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#185 RIYLA

RIYLA

    Member

  • Newbies
  • PipPip
  • 21 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 16:16

Dord dost dord urək dord sirdaşiq biz
birdir arzumuz diləklərimiz
hər gun sulari tən yara-yara
birgə gedirik biz buruqlara

Ayrılmaz dostlarıq biz
tukənməzdir quvvəmiz
qarşımızda baş əyir
mavi dalgalı dəniz

#186 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 16:57

Bunu nəzərdə tuturduz?

Harda olsam gələrəm,
Təki sən səslə məni.
Darda olsam gələrəm,
Təki sən səslə məni.

he, cox saq olun, men hemise onu basqa bir mahnila qarisiq saliram .Onun ancaq melodiyasi yadimda, sozleri deyil . heyif ki forumda ses imkanlari yoxdu))

Nəyə görə soruşdunuz?
Hər birinin sözlərini yazdıqca öz-özümə zümzümə edirəm.

zumzume esidilir ona gore :)

Tamam salam

eleyke salam :)

Edited by тамам, 12 June 2009 - 16:58.

Усложнять - просто, упрощать – сложно

#187 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 12 June 2009 - 22:39

Salam, qizlar, Zeynəb Xanlarovanın ifasında:

Men sevdim sen sevme qoy bele olsun
Urek ozunundu ozun bilersen
Menim sev demeye ne curetim var..."
mahninin sozlerini bilirsize yazmaqinizi xahis edirem..... :rroza:
Усложнять - просто, упрощать – сложно

#188 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 13 June 2009 - 23:48

:) о Сергей Брин симпатичны огланды, билирям...))

Elə Leri Peyc də pis deyil :)
Onlara ithaf olunur :)

İkisi bir boyda gəzən gözəllər

İkisi bir boyda gəzən gözəllər,
Toyda, mağarda süzən gözəllər,
Hər sözə bir söz düzən gözəllər,
Adı dillərdə gəzən gözəllər.

Eyvana çıxdım, gördüm yar gəlir,
Dağlar maralı o maral gəlir,
Başına örtüb xara şal gəlir,
Yanağı üstə qara xal gəlir.

Asıq gərək deyə sözün düz-düzə,
Aşıqlar kimi baxaq göz-gözə,
Hörüklü saçlar tökülsün dizə,
Hərdən bir üzlər dəysin üz-üzə.

Gəl, cavanıq, gəl verək əl-ələ,
Yellər əsəndə dəysin tel-telə,
Qovuşaq ömrə necə sel-selə,
Gələk üz-üzə necə gül-gülə.
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#189 Thumberlina

Thumberlina

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1934 posts
  • Offline

Posted 14 June 2009 - 00:00

Gedirsen, get, get, ezizim
senin yollarina min ugur
son gerarin getmek oldu
sene nece deyim getme, dur

gedirsen sen meni goyub
yalgiz goyub 1 benovshe tek
gedirsen get
hesretinden bil ki sacima den dushecek.....

очень люблю эту песню :)


+ 1

Особенно в исполнении Н. Гасымовой

#190 solar eclipse

solar eclipse

    Мисс Загадка

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9576 posts
  • Offline

Posted 14 June 2009 - 22:18

Цитата(aspirin @ Jun 11 2009, 16:29 )
Gedirsen, get, get, ezizim
senin yollarina min ugur
son gerarin getmek oldu
sene nece deyim getme, dur

gedirsen sen meni goyub
yalgiz goyub 1 benovshe tek
gedirsen get
hesretinden bil ki sacima den dushecek.....

очень люблю эту песню


великий Алекпер Тагиев... помимо Нисы Гасумовой ее неплохо спел и Назим (файтончу)

Gedirsen, get, get, ezizim
senin yollarina min ugur
son gerarin getmek oldu
sene nece deyim getme, dur

İndi hicran zamanı,
nə söyləyim, sənə mən...
gözlərim yollarına dikiləcək
bugündən...
Səni gözləyəcəyəm...
gəlsəndə, gəlməsəndə,
əgər sən xoşbəxt olsan,
bil ki, xoşbəxtəm məndə

gedirsen sen meni goyub
yalgiz goyub 1 benovshe tek
gedirsen get
hesretinden bil ki sacima den dushecek.....

Başımı mən söykəyərək sənin surətinin köksünə
dərdimi mən söyləyirəm sənın surətinin əksinə (кажется эти строки не совсем точные)
демократия! пути твои неисповедимы...

#191 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 16 June 2009 - 10:48

Salam, qizlar, Zeynəb Xanlarovanın ifasında:

Men sevdim sen sevme qoy bele olsun
Urek ozunundu ozun bilersen
Menim sev demeye ne curetim var..."
mahninin sozlerini bilirsize yazmaqinizi xahis edirem..... :rroza:


139 сайлы поста бахын...
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#192 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 20 June 2009 - 01:22

Irəvanda xal qalmadı
Söz və musiqi Cabbar Qaryağdıoğlu

Irəvanda xal qalmadı,
O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?
De görüm, nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?
Daha məndə hal qalmadı,
O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?

Xal mənim, yar mənim, ixtiyar mənim,
Xalxa nə borcdur, qoşa düzdürmüşəm?
Yarım deyibdir, qoşa düzdürmüşəm…

Irəvanda gəzən gözəl,
O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?
De görüm, nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?
Ürəyimi üzən gözəl,
O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən?

Deyilənlərə görə bu mahnını Cabbar Qaryağdıoğlu İrəvanda toy məclisində olarkən toy sahiblərinin istəyi ilə elə oradaca yazıb. Cabbar Qaryağdıoğlu isə zilin ustasıdır. Ondan savayı məncə yalnız Qədir Rüstəmov elə gözəl zil ifa edə bilərdi.
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#193 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 20 June 2009 - 01:33

ŞUŞANIN DAĞLARI
Xan Şuşinski (əsl adı isə İsfəndiyar Cavanşir)

Şuşanın dağları başı dumanlı,
Qırmızı qoftalı, yaşıl tumanlı,
Dərdindən ölməyə çoxdur gümanlı.

Ay qız, bu nə qaş-göz, bu nə tel,
Ölərəm dərdindən, onu bil,
Danışmasan da, balam, barı gül.

Şuşada axşamlar yanar ulduzlar,
Onlardan gözəldir gəlinlər, qızlar,
Oturub yol üstə yarını gözlər.

Ay qız, bu nə qaş-göz, bu nə tel,
Ölərəm dərdindən, onu bil,
Danışmasan da, balam, barı gül.

Şuşanın hər yandan gəlir sorağı,
Tərifə layiqdir İsa bulağı,
Dağları, bağları, qızlar oylağı.
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#194 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 20 June 2009 - 03:16

Qarabağ şikəstəsi (Elməddin İbrahimovun ifasında)

Yeri gəlmişkən, bu uşaq, görəsən, səsini itirməyəcək ki? Ümumiyyətlə AzTVdə keçirilən muğam yarışının davamı gözlənilir?
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#195 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 20 June 2009 - 03:26

139 сайлы поста бахын...

cox saq olun, diqqetsiz olmusam
burada bugun deyesen QArabağ günüdü.......
Усложнять - просто, упрощать – сложно

#196 HOTcouture

HOTcouture

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1152 posts
  • Offline

Posted 20 June 2009 - 16:36

Soyudlar bashin ayanda
Sana sevgilim deyanda
Sanirdim dunya manimdir
Alina alim dayanda

Aglimi alibdi bashdan
???????

Davamini bilan var?


Soz. Enver Elibeyli
Mus. Ibrahim Topchubashov

Soz olmasaydi

Daglarda duman gozeldir
Qashlarin kaman gozeldir
Husyunune hech bir soz olmaz
Gozlerin yaman gozeldir
Aglimi alibdir bashdan
Kechmek olmaz bu goz-qashdan
Seni men yaman sevirem
Urekden, candan sevirem
Men gel eyle vefa, yar
Ashiqe etme cefa, yar


Soyudler bashin eyende
Sene men yarim deyende
Sanaram dunya menimdi
Gozume gozun deyende


O qara goz olmasaydi
Ehdimiz duz olmasaydi
Sene hech konul vererdim
Sozumuz soz olmasaydi
Aglimi alibdir bashdan
Kechmek olmaz bu goz-qashdan
O qara goz olmasaydi
Ehdimiz duz olmasaydi
Sene hech konul vererdim
Sozumuz soz olmasaydi

Edited by HOTcouture, 20 June 2009 - 16:38.

Спасибо тем кто любит меня- вы делаете меня лучше, спасибо тем кто ненавидит меня вы делаете меня сильнее, спасибо тем кому вообще по фиг- вы нужны для массовки ;)

#197 aspirin

aspirin

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3207 posts
  • Offline

Posted 21 June 2009 - 22:02

спасибо всем, кто поддерживает тему :loveyouu:


Хаверим
-слова Самеда Вургуна
муз. Тюнзали Агаевой

Хаверим, севгилим, сон бахар чагым
Учуб, текюлюрдю омрюмюн багы....
Юзюме илк дефе гюлен сен олдун :rolleyes:
Шаирин гедрини билен сен олдун....


п.с. Сан, вердийин суалын джавабы буду )))))

Soz. Enver Elibeyli
Mus. Ibrahim Topchubashov

Soz olmasaydi


Edited by aspirin, 21 June 2009 - 22:04.

.

#198 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 22 June 2009 - 02:23

....
п.с. Сан, вердийин суалын джавабы буду )))))

Тяшяккюр :)
Дейирям, бялкя, бир хякимлик эдиб бир-ики мясляхят дя мян йазым?! )))

Чай махнысы
Ислам Рзаев

Кимин аграйыр джаны
Бол чай ичсин мерджаны.
Хер бир дердин дерманы
Чай чай чай

Армуду стеканда чаааааай,
Юрейимиз йананда чааааай.
Адлысан, дадлысан чай чай чай,
Этирлисен, дадлысан чай чай чай.

Хер кесе гелсе гонаг,
Лазым дейил сорушмаг.
Версин йемекден габаг
Чай чай чай

Гышын гарлы чагында,
Йайда гюн габагында
Гязирляр сорагында
Чай чай чай.

Адын гезир эллери,
Кимин йохдур хебери
Бол чай ичсин мехмери
Чай чай чай.
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#199 solar eclipse

solar eclipse

    Мисс Загадка

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9576 posts
  • Offline

Posted 22 June 2009 - 22:17

:) ребяты, случайно никто не запостил песню Флоры Керимовой: "dünya köhnə dünyadır, sevgiləri təzədir..." ..görüşə gedəni var,görüşdən gələni var...

и "Mən səni araram" Fikrət Əmirov?
демократия! пути твои неисповедимы...

#200 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 22 June 2009 - 22:39

:) ребяты, случайно никто не запостил песню Флоры Керимовой: "dünya köhnə dünyadır, sevgiləri təzədir..." ..görüşə gedəni var,görüşdən gələni var...

и "Mən səni araram" Fikrət Əmirov?


Слова первой песни--см. пост 72.

А из второй песни помню только эти строки:

Hər gecə səni yar səslərəm,
Yolunu sübhədək gözlərəm
Bəs hanı,hanı yar o sevda
Gör nələr, nələr var başımda...

Mən səni araram, araram,
Gül-çiçək sanaram, sanaram...

Edited by Slastis, 22 June 2009 - 22:41.

Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#201 solar eclipse

solar eclipse

    Мисс Загадка

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9576 posts
  • Offline

Posted 23 June 2009 - 10:57

:) спасибо, Сластена ))
демократия! пути твои неисповедимы...

#202 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 23 June 2009 - 11:56

Həzin bulaq kimi,
Sönməz çıraq kimi
Sevgim gələr dilə, yar.
Hicran gəlib getməz,
Coşan könlüm dinməz,
Bunu heç kim bilməz, yar...
Sənsiz yanar ürək,
Susar arzu, dilək.
Dönər solğun gülə, yar...

Harda qaldın, harda?
Gözüm intizarda.
Qayıt, baharım, tez gəl.
Sevimli gül, yarım.
Şirin arzularım, yolunu gözlərəm, gəl.

Ömrümün qisməti, sevgimin həsrəti, dilimin əzbəri, gəl.
Yoruldu gözlərim, qırıldı sözlərim, silindi izlərin, gəl.
Həsrət qəlbim dolar, açan gülüm solar, ömrüm xəzan olar, gəl.
Həsrət qəlbim dolar, açan gülüm solar, ömrüm xəzan olar, gəl.
Усложнять - просто, упрощать – сложно

#203 Panadol

Panadol

    Advanced Member

  • Almost members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 10:40

Друзья, кто поможет найти слова

"Сарыкейняк" и "Бала Няргиз" ?

#204 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 11:00

:) спасибо, Сластена ))

Всегда пожалуйста :loveyouu:

Друзья, кто поможет найти слова

"Сарыкейняк" и "Бала Няргиз" ?


Пожалуйста :)

Sarıköynək

Cilvələnib nə qarşımda durubsan,
Özüm sənə qurban, ay Sarıköynək,
Canim sənə qurban, ay Sarıköynək,
Mələksən, çixmısan cənnət bağından,
Heç kəs olmaz sənə tay, ay Sarıköynək,
Özüm sənə qurban, ay Sarıköynək,
Canim sənə qurban, ay Sarıköynək,

Doymaq olmur işvəsindən, nazından,
Fərə-kəklik kimi xoş avazindan,
Yel vurdu, rübəndin atdı üzündən,
Elə bildim doğdu Ay, Sarıköynək,
Özüm sənə qurban, ay Sarıköynək,
Canim sənə qurban, ay Sarıköynək,


Tutidilli, sərviboylu Salatın,
Yoxdur mərhəməti bu səltənətin,
Göndər gəlsin Ələsgərin xələtin,
Eyləmə əməyin zay, Sarıköynək,
Özüm sənə qurban, ay Sarıköynək.
Canim sənə qurban, ay Sarıköynək,

Bala Nergiz

Budur gəldi bahar fəsli,
Açilibdir lalə, nərgiz,
Ağiz süddur, dodaq qaymaq,
Dilin batib bala, Nərgiz.
Ay Nərgiz, can Nərgiz,
Mən sənə qurban, Nərgiz.

Əlimi vermişəm ələ,
Canım qurban fitnə-felə,
Şəbnəm kimi incəbelle,
Necə gedim yola, Nərgiz?
Ay Nərgiz, can Nərgiz,
Mən sənə qurban, Nərgiz

Sən şairi küsdürmüsən,
Qol-qanadin sındırmısan,
Gəlib yolun pusdurmusan,
Nəcə gedim yola Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz,
Mən sənə qurban, Nərgiz.

Edited by Slastis, 24 June 2009 - 11:05.

Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#205 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 12:13

Hava istidir, bəlkə, bu mahnı sərinlik gətirər ))

Sizə Salam Gətirmişəm

Sərin sulu bulaqlardan,
Yaşıl yarpaq budaqlardan,
Lalə rəngli yanaqlardan,
Gül süzülən dodaqlardan
Sizə salam, sizə salam gətirmişəm.

Qatar-qatar durnalardan,
Yaşıl başlı sonalardan, hey
Azərbaycan diyarından,
Koroğlunun Nigarından
Sizə salam, sizə salam gətirmişəm.


Qoç Nəbinin Həcərindən,
Səttar Xanın hünərindən,
Behrənginin şəhərindən,
Dan ulduzlu səhərindən
Sizə salam, sizə salam gətirmişəm.


Qatar-qatar durnalardan,
Yaşıl başlı sonalardan, hey
Azərbaycan diyarından,
Koroğlunun Nigarından
Sizə salam, sizə salam gətirmişəm.
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#206 Panadol

Panadol

    Advanced Member

  • Almost members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 16:32

"Агачда лейлек йува гуруд гедяр..."

"Йарын озюня гурбан олум, ширин созюня гурбан олум..."

"Иряванда йар галмады, о йар ня йардыр...":)


Кто поможет найти?

#207 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 16:42

"Агачда лейлек йува гуруд гедяр..."


Ağacda leylək yuva bağlar gedər,
Qız sevən oğlan hava bağlar gedər.
Ağacda alma yanağı qırmızı,
Dər səbətə yığ onu bağban qızı.
Ağacda alma dadı baldan şirin.
Ay qız, ay oğlan onu xəlvət dərin!
Ağacda alma yetişib dər, tez ol.
Dostlar üçün sən onu göndər, tez ol,
Yaşıl bağın gözəlidir ağ alma.
Almanı dərdin daha bağda qalma,
Almanı dərdin daha bağda qalma.

"Йарын озюня гурбан олум, ширин созюня гурбан олум..."


Если честно, не поняла о какой песне идет речь?

"Иряванда йар галмады, о йар ня йардыр...":)


Не яр, а хал :)
см. пост 192.

Edited by Slastis, 24 June 2009 - 16:46.

Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#208 Sun_tzy

Sun_tzy

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3378 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 16:48

Панадол, очень рады, что тема вам по душе :cheers:
.ılı..llı..lı.ıı.llı

#209 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 18:10

Sən dönsən də mən dönmərəm
Şövkət Ələkbərova

Ay şöhrətim şanım mənim
Halı pərişanım mənim
Küsüb məndən özgələrdən
Məni soruşanım mənim
Sən dönsən də mən dönmərəm
Günəş sönər mən sönmərəm
Əzabından deyinmərəm
Var bölə nişanım mənim

Bir az da səbir eylə ey yar mehriban gəlirəm
Sənin yolunda fədadır bu cisim o can gəlirəm
Vəfalı bülbülünəm həsrəti camalınla
Çəmən çiçəkləri tək bağrım oldu qan gəlirəm
Mənə təsəlli verən bir sənin xəyalindir
Özgə bir dilbərə halım dəyər bəyan gəlirəm
Vətən məhəbbəti vermir mənə aman gəlirəm
Mənim bu halımı Vahid nigara tez yetirin
Unutmasın məni o yarı həmzəban gəlirəm

Sən gizlədib gül üzünü
Gəl qaratma gündüzümü
Söz eyləyib hər sözümü
Küsüb barışanım mənim
Sən dönsən də mən dönmərəm
Günəş sönər mən sönmərəm
Əzabından deyinmərəm
Var bölə nişanım mənim

Edited by тамам, 24 June 2009 - 18:11.

Усложнять - просто, упрощать – сложно

#210 Az_Strateg

Az_Strateg

    Almost Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2685 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 20:08

Чох мараглы мовзудур) меним истедийим халг махнысы дейил, амма дейирем белке сизлерде олар:

Рехметлик Тофиг Гулийеин "Узук" романсы, еввелчеден миннетдарам))

#211 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 24 June 2009 - 20:42

Чох мараглы мовзудур) меним истедийим халг махнысы дейил, амма дейирем белке сизлерде олар:

Рехметлик Тофиг Гулийеин "Узук" романсы, еввелчеден миннетдарам))


Мёвзу "Азербайджанские песни" адланыр. Бурда текдже халг махнылары дейил, бютюн азербайджан махнылары мюзакире олуна билер:))) Бу да истедийиниз романс:

Üzüyümün qaşı firuzədəndir
Könlüm aşılmayır bu gün nədəndir,
Yaman gündə dost əlindən bərk yapış
Dünyanın həvəsi keçib gedəndir...

Bizim bağlar, çöllər xoş bir tamaşa
Sonalar göllərdə üzərlər qoşa,
Necə çətin olsa ömrün yolları
Birlikdə yorulmaz vurarıq başa...

Bulud gələr çiskin çilər, çən eylər
Yar yarından ayrı qüssə, qəm eylər,
Sevgilimdən necə qalım aralı
Bir baxışla qəlbə min məlhəm eylər...
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#212 Az_Strateg

Az_Strateg

    Almost Guru

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2685 posts
  • Offline

Posted 25 June 2009 - 12:22

Мёвзу "Азербайджанские песни" адланыр. Бурда текдже халг махнылары дейил, бютюн азербайджан махнылары мюзакире олуна билер:))) Бу да истедийиниз романс:

Üzüyümün qaşı firuzədəndir
Könlüm aşılmayır bu gün nədəndir,
Yaman gündə dost əlindən bərk yapış
Dünyanın həvəsi keçib gedəndir...

Bizim bağlar, çöllər xoş bir tamaşa
Sonalar göllərdə üzərlər qoşa,
Necə çətin olsa ömrün yolları
Birlikdə yorulmaz vurarıq başa...

Bulud gələr çiskin çilər, çən eylər
Yar yarından ayrı qüssə, qəm eylər,
Sevgilimdən necə qalım aralı
Bir baxışla qəlbə min məlhəm eylər...



Большое спасибо) вы мне очень помогли, а если не секрет слова наших песен в нете где нибудь еще есть))

#213 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 25 June 2009 - 12:54

Большое спасибо) вы мне очень помогли, а если не секрет слова наших песен в нете где нибудь еще есть))


Не за что. :rolleyes:
К сожалению конкретного архива в интернете нет. Для того, чтобы найти слова какой-то песни нужно дать правильный поиск, т.е. нужно правильно знать минимум 2-3 строки этой песни. А есть песни, слова которых в нете вообще отсутствуют. Но можно найти mp3 этих песен, прослушать и записать слова. :)
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#214 Panadol

Panadol

    Advanced Member

  • Almost members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • Offline

Posted 25 June 2009 - 13:53

Если честно, не поняла о какой песне идет речь?


из фильма "Ромэо мяним гоншумдур" :)

#215 Bushido

Bushido

    Полевой Командир

  • Moderators
  • 37180 posts
  • Offline

Posted 26 June 2009 - 19:25

чершенбе гюнюндя чешме башында
гёзюм бир алагёз ханыма дюшдю.

гашыны ойнатды, гёзюндян гюлдю,
гюляндя гадасы джаныма дюшдю.

Елескерем, хер дердиден халыям,
ханым, сен дердлисен, мен яралыям.

деди: нишанлыям, озгя малыям.
сынды гол-ганадым, яныма дюшдю.

гюля-гюля, гюля-гюля, ай ханым
гюля-гюля, гюля-гюля ал джаным...

Vur, komandir, vur!!

 


#216 Bushido

Bushido

    Полевой Командир

  • Moderators
  • 37180 posts
  • Offline

Posted 26 June 2009 - 19:40

Омрюм пайызында севдим-севилдим
Еле билирем ки, илк баhарам мен



далыны билмирем, ким билирсе зехмет олмаса язсын. :)

Vur, komandir, vur!!

 


#217 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 27 June 2009 - 14:29

Qurbanın olum, güllər açıb fəsli bahardır,
Bir laləyə bax, nərgizə bax bir, gör nə xumardır...

Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi,
Mən bir dağam əfsus ki, zirvəm yenə dağdı!

Mirvarid yanırsa,
şəbi hicran kimi yansa...
...Eşqində soltan kimi yansa
Yan Leyli kimi, Məhsəti,
Heyran kimi yansa.....

Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi
Qurbanın olum, bəsdir bu hicran daha bəsdi.

Tər köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda
Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi, gör nə tələsdi...
Усложнять - просто, упрощать – сложно

#218 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 27 June 2009 - 23:20

из фильма "Ромэо мяним гоншумдур" :)

Вспомнила. Эту песню поют Самед и Ариф. В песне говорится о том, что оба влюбились в одну и ту же девочку.
Только слова не помню и в нете нигде не смогла найти. Сорри :)
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#219 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 27 June 2009 - 23:32

Омрюм пайызында севдим-севилдим
Еле билирем ки, илк баhарам мен
далыны билмирем, ким билирсе зехмет олмаса язсын. :)


Bushido, zəhmət deyil, buyurun: :)

Z. Xanlarovanın repertuarından. Sözlərin müəllifi B. Vahabzadə.

Ömrün baharında sevdim, sevildim
Elə bilirəm ki, ilk baharam mən
Arxanca sürünən kölgənəm sənin
Harda qərar tutsan, orda varam mən.

Sevgiyə hədd qoymaq düzü günahdır
Cahilin hər işi, sözü günahdır,
Eşqi günah saymaq özü günahdır
Kim deyir eşqimdə günahkaram mən?

Özün bir aləmsən, eşqin bir aləm
Sən olan könüldə nə kədər, nə qəm?
Sənsiz bu dünyanın ən bədbəxtiyəm
Səninlə hər zaman Bəxtiyaram mən.
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#220 тамам

тамам

    Supreme

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1848 posts
  • Offline

Posted 28 June 2009 - 12:22

Bülbüllər oxur, çəh çəh edir bağda gül üstə,
Ay oğlan boyu bəstə, gəl əyləş çəmən üstə,
Sən məndən öpüş istə, mən deyim gözüm üstə.

Altında boz at, çiynində tüfəng, əlində tatarı,
Ay oğlan səni tanrı, dolan gəl bizə sarı,
Gedərsən yola sallam, qalarsan qadan allam,

Pəh-pəh nə gözəl candır, məgər sərvi rəvandır,
Ay qiz, öldüm amandır, məni başa dolandır,
Üzün qoy üzüm üstə, ürəyim dolu qandır.
seher tezden anamin zumzumesinde bu mahnin sedasiyla oyandim, cox xosuma geldi, :) bilmirsiz mp3 nece tapmaq olar?
Усложнять - просто, упрощать – сложно

#221 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 28 June 2009 - 21:57

Bülbüllər oxur, çəh çəh edir bağda gül üstə,
Ay oğlan boyu bəstə, gəl əyləş çəmən üstə,
Sən məndən öpüş istə, mən deyim gözüm üstə.

Altında boz at, çiynində tüfəng, əlində tatarı,
Ay oğlan səni tanrı, dolan gəl bizə sarı,
Gedərsən yola sallam, qalarsan qadan allam,

Pəh-pəh nə gözəl candır, məgər sərvi rəvandır,
Ay qiz, öldüm amandır, məni başa dolandır,
Üzün qoy üzüm üstə, ürəyim dolu qandır.
seher tezden anamin zumzumesinde bu mahnin sedasiyla oyandim, cox xosuma geldi, :) bilmirsiz mp3 nece tapmaq olar?

Bu mahnının bir çox ifaçıları olub. Amma mən Səxavət Məmmədovun ifasını daha çox bəyənirəm. Buyurun, bu da endirmək üçün link:
http://mp3.open.az/index.php?sn=4669
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#222 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 30 June 2009 - 08:53

Bax bu mahnı heç kimin yadına düşmədi:))
Обидно, чесслово :(


Gülərüzlü həkim qız
Ey gözləri bənövşə
Qapımızdan keçəndə
Sarsılıram həmişə

Başım da ağrımır ki,
Bir yanına gəlim mən
Geyinib ağ xalatı
Qəlbimi dinləyəsən.

Söylə intizarını
Nə vaxtadək çəkim, qız?
Oxuyuram səninçün
Bu nəğməni həkim-qız.

Günəş kimi təmizdir
Safdır sənin niyyətin
Ellərə ömür verir,
Həyat verir sənətin.

Qoy toxunsun sinəmə
O şəfqətli əllərin
Ürəyinlə dinlə bir
Ürəyimin tellərin.

Söylə intizarını
Nə vaxtadək çəkim, qız?
Oxuyuram səninçün
Bu nəğməni həkim-qız.

Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#223 solar eclipse

solar eclipse

    Мисс Загадка

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9576 posts
  • Offline

Posted 30 June 2009 - 23:02

Bax bu mahnı heç kimin yadına düşmədi:))
Обидно, чесслово


джаан! :loveyouu:

потеме, песню О.Агаева "гяль гайтар эшгими" и народную песню "Рейхан" уже постили? :)

обожаю эту песню в исполнении Айгюн Казимовой с классной аранжировкой, если у кого будет линк, приаттачьте плс..
демократия! пути твои неисповедимы...

#224 Slastis

Slastis

    Profi

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1289 posts
  • Offline

Posted 01 July 2009 - 08:26

джаан! :loveyouu:

потеме, песню О.Агаева "гяль гайтар эшгими" и народную песню "Рейхан" уже постили? :)

обожаю эту песню в исполнении Айгюн Казимовой с классной аранжировкой, если у кого будет линк, приаттачьте плс..



Октай Агаев "Гел гайтар ешгими"

Dünyada min gözəl tapardım
Sən mənim ömrümü qopardın
Qaytar ver ömrümü, günümü
Sən onu özünlə apardın.

Gəl məni ucuz tutma sən
Getmisən heç qayıtma sən
Qaytar ötən qünləri sən qaytar
Qaytar ömrümü...

Ver mənim eşqimi
O sənə heç gərək deyil
Gəl qaytar eşqimi
O solğun bir çiçək deyil.

Uzanıb qaldı əllərim
Əlimdə soldu güllərim
Mən sənə qayıt gəl, demirəm
Qaytar o, ayları, illəri

Gəl məni ucuz tutma sən
Getmisən heç qayıtma sən
Qaytar ötən qünləri sən qaytar
Qaytar ömrümü...

Ver mənim eşqimi
O sənə heç gərək deyil
Gəl qaytar eşqimi
O solğun bir çiçək deyil.


"Рейхан" в исполнении Айгюн
( хотя я люблю эту песню в исполнении Рашида Бейбутова, но в ее варианте аранжировка действительно интересная:))

Dağlar qızı Reyhan Reyhan
Parlaqdır ulduzun Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran

Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız

Gözəllər gözəli Reyhan Reyhan
Sevdamın əzəli Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran

Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız

Zil qaradır gözün Reyhan Reyhan
Baldan şirin sözün Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran

Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız.

http://mp3.open.az/i...97&a=down&t=mp3
Иногда тишина может сказать куда больше, чем слова, но и в словах можно услышать тишину...

#225 Panadol

Panadol

    Advanced Member

  • Almost members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • Offline

Posted 01 July 2009 - 10:50

ДОбрый день!

Кто-нибудь знает слова песни на азербайджанском языке на мелодию "Ламбады" ?






Администрация сайта не несёт ответственности за сообщения на форуме и содержание рекламных баннеров.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.

Copyright © 2009-2014 Disput.Az