Али и Нино

[Farizz]

[quote name='AZDK' post='894612' date='Aug 23 2006, 16:16 ']Давно эту темку не поднимали.

Сейчас прочла на портале вот это:

[quote][b]- Как писатель, уже принятый в «высшую литературную касту», не могли бы Вы оценить нынешний уровень азербайджанской литературы?[/b]

- Ныне шумок в обществе стоит вокруг романа «Али и Нино». Скажу вам свое мнение откровенно - более ерундового произведения мне не доводилось читать уже очень давно.[/quote]

Полное интервью можете прочитать [url="http://www.day.az/news/society/57104.html"]здесь.[/url]

Честно говоря, более глупого мнения я не читала. Там просто завистью пахнет с ног до головы.
[/quote]

Нет, там пахнет желанием привлечь к себе внимание. Моськи обычно громче всего лают на слонов, потому что слоны заметнее, а там, авось, и на мосек внимание обратят. -) Хуже всего, что неизбежно находятся люди, готовые этой лай обсуждать, постить на этот лай свои ссылки и т.д. Геростратов лечат только забвением -- за двадцать пять веков эта истина не стала меньше.

[kurtizanka]

[quote name='Farizz' post='894624' date='Aug 23 2006, 16:20 '][quote name='AZDK' post='894612' date='Aug 23 2006, 16:16 ']
Давно эту темку не поднимали.

Сейчас прочла на портале вот это:

[quote][b]- Как писатель, уже принятый в «высшую литературную касту», не могли бы Вы оценить нынешний уровень азербайджанской литературы?[/b]

- Ныне шумок в обществе стоит вокруг романа «Али и Нино». Скажу вам свое мнение откровенно - более ерундового произведения мне не доводилось читать уже очень давно.[/quote]

Полное интервью можете прочитать [url="http://www.day.az/news/society/57104.html"]здесь.[/url]

Честно говоря, более глупого мнения я не читала. Там просто завистью пахнет с ног до головы.
[/quote]

Нет, там пахнет желанием привлечь к себе внимание. Моськи обычно громче всего лают на слонов, потому что слоны заметнее, а там, авось, и на мосек внимание обратят. -) Хуже всего, что неизбежно находятся люди, готовые этой лай обсуждать, постить на этот лай свои ссылки и т.д. Геростратов лечат только забвением -- за двадцать пять веков эта истина не стала меньше.
[/quote]

Я недавно прочла еще одну интереснейшую книгу знаменитого Курбан-Саида или Мухаммеда Асад-Бека - "Сталин: карьера фанатика"...Создать столь интересный, а самое главное полный портрет личности такого ранга в 24 года под силу только неординарности...

Аллах бу дахи азярбайджанлы оглуна гяни-гяни ряхмят елясин!

[Сэм]

[b]Эльчин Гасанов: «Более ерундового произведения, чем «Али и Нино», мне не доводилось читать уже очень давно»[/b] - Эксклюзивное интервью Day.Az [color="#FF0000"]с членом Союза писателей Азербайджана[/color], скандально известным автором [s]Эльчином Гасановым[/s].

[url="http://day.az/news/society/57104.html"]http://day.az/news/society/57104.html[/url]

[quote]- Ныне шумок в обществе стоит вокруг романа «Али и Нино». Скажу вам свое мнение откровенно - более ерундового произведения мне не доводилось читать уже очень давно.
Я пожалел времени, потраченного на чтение этой книги. Таких историй, как та, что описывается в данном произведении, полно ныне в Закатальском и Балакенском районе.
Но, несмотря на это, у нас открываются клубы, в которых ведутся споры о том, кто является автором этого произведения – Юсиф Чеменземенли или Курбан Саид.
Я не могу понять, это что - роман «Степной волк» Германа Гессе, ли «Братья Карамазовы» Достоевского, произведение Карлоса Кастанеды?!
Эти споры могли возникнуть только в Азербайджане, где вокруг такого ерундового произведения могли идти столь же ерундовые споры.[/quote]

[Странник]

Интересно, а что написал сам Э. Гасанов?

[Сэм]

По его словам "Четыре моих произведения – «Бакинские этюды», «Людоедка Каринэ», «Тайна Девятого вала» и «Раковина Девы» были переведены на английский и французский языки. " Кто-нибудь читал ?

Я не то, что читал - даже не знал о существовании такого автора. Эльчин Гасанов - убей себя ап стенку, извращенец !

[Странник]

[quote name='Сэм' post='896997' date='Aug 25 2006, 12:40 ']По его словам "Четыре моих произведения – «Бакинские этюды», «Людоедка Каринэ», «Тайна Девятого вала» и «Раковина Девы» были переведены на английский и французский языки. " Кто-нибудь читал ?

Я не то, что читал - даже не знал о существовании такого автора. Эльчин Гасанов - убей себя ап стенку, извращенец ![/quote]

Ну..., наверно господин Э. Гасанов считает, что "Людоедка Каринэ" - произведение уровня Кастанеды...

[Фирудин]

Читайте людоедка Карине


[url="http://www.elcin-gasanov.com/contents.php?cid=144"]http://www.elcin-gasanov.com/contents.php?cid=144[/url]

или

[url="http://lit.lib.ru/g/gasanow_e_g/text_1010.shtml"]http://lit.lib.ru/g/gasanow_e_g/text_1010.shtml[/url]

[Opera N2]

[quote name='Странник' post='896978' date='Aug 25 2006, 12:31 ']Интересно, а что написал сам Э. Гасанов?[/quote]
[color="#3333FF"] Не важно что там написал этот Гасанов, что бы там ни было "Али и Нино" это самый лучший роман когда-либо написанный Азербайджанскими писателями.[/color]

[Ped O' Feel]

[quote name='Сэм' post='896997' date='Aug 25 2006, 12:40 ']По его словам "Четыре моих произведения – «Бакинские этюды», «Людоедка Каринэ», «Тайна Девятого вала» и «Раковина Девы» были переведены на английский и французский языки. " Кто-нибудь читал ?

Я не то, что читал - даже не знал о существовании такого автора. Эльчин Гасанов - убей себя ап стенку, извращенец ![/quote]

Не знаком с творчеством Эльчина Гасанова. А "Али и Нино" читал.
Вещь, в принципе, неплохая, но она для внутреннего применения. Ее поймут только азербайджанцы. В крайнем случае, только кавказцы.
Все остальные, прочтя ее, увидят в романе обыкновенную героическую историю, каких написано тысячи, начиная от рыцарских романов до советских фильмов о Вел Отечественной войне. Герой любит, уходит на войну и погибает. Ах, какие нехорошие коммуняки! Ну, будет немного интересно приоткрыть восточную экзотику. И все.
А книга-то глубже, но глубину ее видно только нам. Она - местного назначения. Она задает вопос о том, кто такие азербайджанцы - азиаты или европейцы, пытается предугадать, куда пойдет страна. В чем-т и книга о былом, ушедшем. Ностальжи.

[Aligeydar]

Комментарий к "Людоедка Карине"

azazello ([email protected]) 2006/04/07 10:45 [ответить]
I love your site. It is one of the best sites on the WEB.
That's why I am stunned, I am shocked with disbelief,not being able to find one single reason why these absolutely talentless, obviously disgusting texts could have appeared here. Besides, they are written in a language that anything but Russian... "Russkaya prosa 2000 godov"!!!
It is even below of what we call a literary garbage...
I am not sorry for this pathetic person who cooked these texts,but I am so sorry for the site


П.С. Мое мнение, не надо слушатся разных Эльчинов. А то это того, плохо кончится.

[Aligeydar]

Прочел "Людоедку Карине". Хмм, не знаю, что и думать. Этот человек, лучше бы не говорил об "Али и Нино". Легче читать сцену убийства Нахараряна, чем "Людоедку". Не исе..

[Ангелина]

"В углу овального стола", "Ее мать подбежала, упала на колени перед Каринэ, стала ее боготворить" - некоторые перлы от Э.Гасанова - великогомастера пера.

Вообще по прочтении "Людоедки..." создается впечатление, что автору импонирует его героиня "симпатичная армянка, с большими черными глазами". Больше нечего добавить.

По теме.
Честно говоря, столько было разговоров о книге,что ожидала большего. Но, все равно, очень понравилось. Искренне очень...

[J-RUNka]

И тут Эльчин Гасанов .
Всё с ним ясно:
человек просто захотел выделиться из толпы своими шоковыми высказываниями.
Лично я до его статей, типа, "азербайджанцы-чушки" и " "Али и Нино" - ерунда" о существовании Гасанова вообще не знала).
А теперь о нём весь форум дей.аза говорит)).
Неплохой ход.

Да вот только зависть - вещь плохая.

[Vicky]

Прочитала этой ночью)
Было интересно: город, обычаи, нравы, мужская дружба, отцы и дети... ну и конечно история любви, где двое так непохожи и так дополняют друг друга....

[Rammstein]

К сожалению одна из [b]редких [/b] книг, прочитав которую гордишься историей своей страны и своего народа. Хочется попасьт в это время и воевать бок о бок c Али ханом и Ильяс беком, даже будучи уверенным в безысходности...

Надо перечитать как нибудь еще раз...

И вообще думаю нужно включить эти книжку в школьную программу.

[Toral]

там есть такой фрагмент
армянин (тот которого в конце убил Али) говорит:
- знаю зачем вы собираетесь - будете обсужадть как убить армян.

[TangO]

[quote name='Brother Ishmael' post='764025' date='May 22 2006, 18:11 ']Существующий русский перевод «Али и Нино» далек от совершенства. Достаточно сравнить русский и английский переводы.[/quote]

[i]Лучше сравнивать с оригиналом (немецкий), тогда точно проблем с потерей глав не будет. Мне кажется только с оригинала можно точно передать всю красоту романа. [/i]

[VendeTTa]

Читала этот роман, ничего не обычного в нем не вижу, и не понимаю что в нем такого особенно, что се так про не говорят. Много шума из ничего. Есть еще очень много наших произведений которые достойны такой рекламы как это произведение.

[Улька]

Да,оч. понравилось это произведение,только немного угнетали обрубленные концы,слишком уж грустно.
и вот ещё замечательная цитата из этой книжки:

[b]"Нет ни белого,ни чёрного,Потому,что в чёрном таится белое,а в белом заключено чёрное...
Мы представляем собой частицу людей и частица нас заключена в каждом человеке"[/b]

[мусаватист]

давно хотел прочитать эту книгу, но не находил. пришлось сегодня читать в интернете, хотя это мне уж очень не нравиться. пока все хорошо

если кто то хочет читать.:

[url="http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm"]http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm[/url]

[Opera N2]

[quote name='мусаватист' post='991618' date='Oct 15 2006, 00:15 ']давно хотел прочитать эту книгу, но не находил. пришлось сегодня читать в интернете, хотя это мне уж очень не нравиться. пока все хорошо

если кто то хочет читать.:

[url="http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm"]http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm[/url][/quote]

[color="#3333FF"]В "Графике" около ЦУМ-а есть, два дня назад видела. Но стоит дороговато: 35000 хотя раньше 15000-20000 было...[/color]

[мусаватист]

[quote name='Opera N2' post='991652' date='Oct 15 2006, 00:33 '][quote name='мусаватист' post='991618' date='Oct 15 2006, 00:15 ']
давно хотел прочитать эту книгу, но не находил. пришлось сегодня читать в интернете, хотя это мне уж очень не нравиться. пока все хорошо

если кто то хочет читать.:

[url="http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm"]http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.htm[/url][/quote]

[color="#3333FF"]В "Графике" около ЦУМ-а есть, два дня назад видела. Но стоит дороговато: 35000 хотя раньше 15000-20000 было...[/color]
[/quote]

да? может раньше купил бы. но в компютере уже прочел почти половину, так что уже не куплю

[Azerita]

Ali ve Nino eserini bu il oxumusham. Menim tanish oldughum butun xariciler Bakiya gelmemishden evvel onu oxuyurlar. Indi eserin italyancada olan tercumesini oxuyuram. Indi Italiyadayam ve eserin yazichisi barede melumatlar toplamaqdayam. Melumatlari olmayanlara bildirim ki, Kurban Said (Essad bey) Neapol yaxinlighinda Positano sheherinde yashayibdir. Hal-hazirda onun evi kitabxana kimi ishleyir. Onun italyanca yazdighi eserleri de hemin kitabxanada saxlanilir. Inshallah alinsa onlari Bakiya getirecem.
Hal-hazirda Bakida alimler mubahise edirler ki, Essad bey ve Kurban Said muxtelif insanlardilar.
Yazichi almanca yazdighi "Ali ve Nino" eserinde adini Kurban Said yazibdir. Yazichi ozu hemin eseri italyancaya da tercume edib ve ilk sehifede yazilib: [b]"Alikhan" Assad bey, muellif tercumesi[/b]
Bu eseri oxumaqla beraber Manaf Huseynovun "Ebeeeeepdiklerim, oxuduqlarim ve gorduklerim" eserini mutleq oxuyun. chox meslehetdir.

P.S: Ali ve Nino eserini azerbaycanca oxumaq isteyenlere meslehet gorurem ki, sonuncu tercumede olan neshrdense kohne tercumeni oxusunlar, daha maraqli ve obrazlidir.

[Leyla_A]

Прочла "Али и Нино" с удовольствием, на одном дыхании, очень понравилось.
И наибольшее удовольствие мне принес не сам сюжет, а именно как в произведении отразились исторические события прошлого века, наши традиции и обычаи.
Боже, как же нам не хватает талантливых писателей национально-патриотического направления.........

[Bushido]

[quote name='Opera N2' post='898713' date='Aug 26 2006, 21:05 '][quote name='Странник' post='896978' date='Aug 25 2006, 12:31 ']
Интересно, а что написал сам Э. Гасанов?[/quote]
[color="#3333FF"] Не важно что там написал этот Гасанов, что бы там ни было "Али и Нино" это самый лучший роман когда-либо написанный Азербайджанскими писателями.[/color]
[/quote]
автор скорее всего Л.Нуссимбаум,еврей принявший ислам.
[url="http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393"]http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393[/url]

[Dekadans]

не осилила больше 5-6 страниц... может, потому, что не жалую ни любовных, ни исторических романов, не знаю.... да и язык показался каким-то.. лубочным...


Согласна с VendeTTa, что ничего особенно в ней нет, просто реклама - двигатель торговли..

[Opera N2]

[quote name='Bushido' post='1018394' date='Oct 27 2006, 16:58 '][quote name='Opera N2' post='898713' date='Aug 26 2006, 21:05 ']
[quote name='Странник' post='896978' date='Aug 25 2006, 12:31 ']
Интересно, а что написал сам Э. Гасанов?[/quote]
[color="#3333FF"] Не важно что там написал этот Гасанов, что бы там ни было "Али и Нино" это самый лучший роман когда-либо написанный Азербайджанскими писателями.[/color]
[/quote]
автор скорее всего Л.Нуссимбаум,еврей принявший ислам.
[url="http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393"]http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393[/url]
[/quote]

[color="#3333FF"]Странно, в то время как другие присваоивают себе чужих, мы отказываемся от своих...[/color]

[Bushido]

[quote name='Opera N2' post='1019659' date='Oct 28 2006, 09:07 '][quote name='Bushido' post='1018394' date='Oct 27 2006, 16:58 ']
[quote name='Opera N2' post='898713' date='Aug 26 2006, 21:05 ']
[quote name='Странник' post='896978' date='Aug 25 2006, 12:31 ']
Интересно, а что написал сам Э. Гасанов?[/quote]
[color="#3333FF"] Не важно что там написал этот Гасанов, что бы там ни было "Али и Нино" это самый лучший роман когда-либо написанный Азербайджанскими писателями.[/color]
[/quote]
автор скорее всего Л.Нуссимбаум,еврей принявший ислам.
[url="http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393"]http://www.washprofile.org/?q=ru/node/5393[/url]
[/quote]

[color="#3333FF"]Странно, в то время как другие присваоивают себе чужих, мы отказываемся от своих...[/color]
[/quote]
а почему вы считаете Нуссимбаума не нашим?

[Bushido]

Л.Нуссимбаум мне ближе чем иной Алиев или Мамедов.

[Opera N2]

[quote name='Bushido' post='1019965' date='Oct 28 2006, 15:41 '][quote name='Opera N2' post='1019659' date='Oct 28 2006, 09:07 ']
[color="#3333FF"]Странно, в то время как другие присваоивают себе чужих, мы отказываемся от своих...[/color][/quote]
а почему вы считаете Нуссимбаума не нашим?
[/quote]

[color="#3333FF"]При всем моем уважении к евреям Нуссимбаум не может быть мне ближе Курбана Саида[/color]

[Bushido]

[quote name='Opera N2' post='1020583' date='Oct 28 2006, 20:36 '][quote name='Bushido' post='1019965' date='Oct 28 2006, 15:41 ']
[quote name='Opera N2' post='1019659' date='Oct 28 2006, 09:07 ']
[color="#3333FF"]Странно, в то время как другие присваоивают себе чужих, мы отказываемся от своих...[/color][/quote]
а почему вы считаете Нуссимбаума не нашим?
[/quote]

[color="#3333FF"]При всем моем уважении к евреям Нуссимбаум не может быть мне ближе Курбана Саида[/color]
[/quote]
Курбан Саид и есть Нуссимбаум

[Love in my eyes]

[color="#FF0000"][i]Объединено![/i][/color]

[simurg435]

[quote name='Bushido' post='1020733' date='Oct 29 2006, 00:26 '][quote name='Opera N2' post='1020583' date='Oct 28 2006, 20:36 ']
[quote name='Bushido' post='1019965' date='Oct 28 2006, 15:41 ']
[quote name='Opera N2' post='1019659' date='Oct 28 2006, 09:07 ']
[color="#3333FF"]Странно, в то время как другие присваоивают себе чужих, мы отказываемся от своих...[/color][/quote]
а почему вы считаете Нуссимбаума не нашим?
[/quote]

[color="#3333FF"]При всем моем уважении к евреям Нуссимбаум не может быть мне ближе Курбана Саида[/color]
[/quote]
Курбан Саид и есть Нуссимбаум
[/quote]

Курбан Саид является одним из псевдонимов Ю.В.Чеменземинли

[Kassiopeya]

[color="#663366"]Читала на английском, очень понравилось.[/color]

[Niavaw]

Милая Kassi, если вы читала электронную версию дайте ссылку плз, уже скоко времени обещала послать знакомым не могу найти в нете.

[vandenberg]

[url="http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.rar"]http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.rar[/url]
вот

[Kassiopeya]

[quote name='Niavaw' post='1291338' date='Feb 24 2007, 21:24 ']Милая Kassi, если вы читала электронную версию дайте ссылку плз, уже скоко времени обещала послать знакомым не могу найти в нете.[/quote]

[color="#663366"]К сожалению не могу вам помочь, читала подаренную книжку. Vadenberg вам ее дал [/color]

[Niavaw]

[quote name='vandenberg' post='1291512' date='Feb 24 2007, 23:13 '][url="http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.rar"]http://www.azeribook.com/proza/kurban_said/ali_nino.rar[/url]
вот[/quote]
Спасибки, тока если можно на английском, этот вариант у меня есть.

[Lissan]

Читала ее лет 5 назад, мне прислала подруга из Лондона, с пометкой "здесь эта книга стала бестселлером", а на днях посмотрела постановку в Театре, мне очень понравилось.Постановка отразила полностью произведение при этом не испортив и не исказив его значение.Советую всем!

[мусаватист]

у кого то есть ссылка где можно найти Али и Нино на азербайджанском языке?
если есть, то прошу сообщить через ЛС