The Bottle Shaped Poetry

[Cromwell]

The ballet of two polybags

How strange this ballet on the roof'
I've never given you the proof
That what i've ever seen is true
My dreams are bleeding through

My tired wounded red-pale mouth
To my own ancient literary south
My mind is dwelling in the cloud
When voices of the night so loud

 

[Cromwell]

   Ghostpoem
          '.........
..... . ....., .... ? ....   ... ...... ,
..... ... .... . ....., ...., ........,
.....  ................... ..... . ,
......!......, ......? ?

.....!.......... . ......... ...?
..... ..... ...! .... . ....
..... ; ..... , ..... .
.........?.........: ....:

'...... .... ... ..?;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!

(......:"/........-#7.....)

 

Dedicated to A.F with a mournful needless love.

p/s Your Black Rat

Edited April 16, 2014 by Cromwell

[Cromwell]

Вижу сердитый минус покрасневший от злости. Это льстит. ) Вспомнил замечание Владимира Набокова по поводу того что ничто так не раздражало бюргерского  быка как фиолетовое полотнище в руках Тореадора  Манэ.))

 

Thanks)

Edited April 16, 2014 by Cromwell

[Zqan]

Вижу сердитый минус покрасневший от злости. Это льстит. ) Вспомнил замечание Владимира Набокова по поводу того что ничто так не раздражало бюргерского  быка как фиолетовое полотнище в руках Тореадора  Манэ.))

 

Thanks)

Если что, минус от меня. Ни хрена ничего не понял. Но рад, что он вас подвиг что-то путное написать на понятном языке.

[Cromwell]

 Ни хрена ничего не понял.

 Еще бы )

Кровоточьте же дальше уязвленным интеллектом, окропляя красненьким мою поэтическую страничку...Так она будет выглядеть выигрышней в отношении дизайна...)

Спасибо. Доброй ночи))

[Zqan]

 Еще бы )

Кровоточьте же дальше уязвленным интеллектом, окропляя красненьким мою поэтическую страничку...Так она будет выглядеть выигрышней в отношении дизайна...)

Спасибо. Доброй ночи))

О, какие слова! Бродский для меня сразу умер и вы заняли его почётное место!

 

Когда я вижу отутюженные предложения размагниченных поэтов, то впадаю в глубокое уныние. Ребята, коли вы все такие-при-такие, то чего вы тут делаете?  

[Ramin Babayev]

   Ghostpoem

          '.........

..... . ....., .... ? ....   ... ...... ,

..... ... .... . ....., ...., ........,

.....  ................... ..... . ,

......!......, ......? ?

.....!.......... . ......... ...?

..... ..... ...! .... . ....

..... ; ..... , ..... .

.........?.........: ....:

'...... .... ... ..?;'...... . ....

.... ......... .. .. . ...!

(......:"/........-#7.....)

 

Dedicated to A.F with a mournful needless love.

p/s Your Black Rat

писать стихи на английском?))очень оригинально))))но вот этот стих не понял)))лимит плюсов, но завтра обещаю исправить ваши минусы:)удачи вам

[Cromwell]

2 RM  Спасибо за комментарий. Пожалуй я должен попытаться объяснить концепцию моего  квази стиха. Как вы видите, дана лишь форма стихотворения, его полая матрица, структурированная посредством знаков пунктуаций, - отчего этот квази стих я и назвал "Стих призрак". 

   Я испытываю  странное волнение всякий раз когда смотрю на этот "рисунок" стихотворения. Это так, словно я смотрю на сцену сквозь полупрозрачный занавес, сквозь который проступают смутные  силуэты некой таинственной драмы. Это инспирирует воображение, интуитивное проникновение сквозь завесу смутного предчувствия.

     Но "стих " этот вовсе не то же что клякса Роршаха. как кто- то может подумать. Это не так, поскольку пунктуационная матрица стихотворения очерчивает, довольно внятно, семантический предел; - здесь заданно энное количество букв, определенный темп, как в нотной записи, - но это так же и не шифр, поскольку здесь ничего не зашифровано, каждый может попытаться наполнить  семантическую матрицу "стиха" сам, руководствуясь своей интуицией. Это похоже на гадание по Таро.. 

[Ramin Babayev]

2 RM  Спасибо за комментарий. Пожалуй я должен попытаться объяснить концепцию моего  квази стиха. Как вы видите, дана лишь форма стихотворения, его полая матрица, структурированная посредством знаков пунктуаций, - отчего этот квази стих я и назвал "Стих призрак". 

   Я испытываю  странное волнение всякий раз когда смотрю на этот "рисунок" стихотворения. Это так, словно я смотрю на сцену сквозь полупрозрачный занавес, сквозь который проступают смутные  силуэты некой таинственной драмы. Это инспирирует воображение, интуитивное проникновение сквозь завесу смутного предчувствия.

     Но "стих " этот вовсе не то же что клякса Роршаха. как кто- то может подумать. Это не так, поскольку пунктуационная матрица стихотворения очерчивает, довольно внятно, семантический предел; - здесь заданно энное количество букв, определенный темп, как в нотной записи, - но это так же и не шифр, поскольку здесь ничего не зашифровано, каждый может попытаться наполнить  семантическую матрицу "стиха" сам, руководствуясь своей интуицией. Это похоже на гадание по Таро.. 

)))да ужж))вы очень глубоко мыслите))))но я вам скажи что призрачные стихи не каждый человек поймёт. а ваши стихи на английском намного лучше;)

П.С.минусы исправил))

[Benson]

Вижу сердитый минус покрасневший от злости. Это льстит. ) Вспомнил замечание Владимира Набокова по поводу того что ничто так не раздражало бюргерского  быка как фиолетовое полотнище в руках Тореадора  Манэ.))

 

Thanks)

Судя по молниеносной реплике, бюргерским быком реагирующим на красное  в этой ситуации являетесь именно вы.

А что-нибудь есть еще из гениального, не считая знаков препинания?

[Cromwell]

А что-нибудь есть еще из гениального, не считая знаков препинания?

 

[Benson]

 

Слив защитан

[Cromwell]

Revolver- head

My revolving cylinder of limited acts
Has only 10 chambers for thought-shaped shots.
This is just bullet-thoughts...
reloaded for every next week.
My life is shot in vain.
I try to skip one bullet-thought,
I rotate this cylinder of limited acts,
When I’m in despair at lonely nights.
I want to skip it,
But I know that one day i will blow my head
With it.

One shot will shoot all other shots
with itself

My spirit just a silent smoke
that rises above the relieving chambers
of the empty prison of my fate

Edited April 28, 2014 by Cromwell

[Cromwell]

                       
    Act 1 Scene 1

King Wither

sir Heil

Princess letum

Gravedigger Hamlet
 
It

The One

- .... . ....., .... ? ....   ... ...... ,
..... ... .... . ....., ...., ........,
.....  .....
.............. ..... . ,
......!......, ......
.. . ....., ...., ........,
- .....  ........ ..... . ,
......!......, ......
.. . ....., ....,
..... ; ..... , ..... .
.........?.........: ....:

'-...... .... ... ..?;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!


.....!.......... . ......... ...
..... ..... ...! .... . ....

... .... . ....., ...., ........,
.....  ................... ..... . ,
......!......, ......? ?

... ... .... . ....., ...., ........,
.....  ................... ..... . ,
......!......, ......?

..... ; ..... , ..... .
.........?.........: ....:

'...... ....
-
.....!.......... . ......... ...?
..... ..... ... .... . ....

... .... . ....., ...., ........,!
.... ..... ... .... . ....

... .... . ....., ...., ........,!
... ..... ... .... . ....

 ....., ...., ........,!
... ..... ... .
.... ..... ... .... . ....
..... ... .... . ........ ...


...............  ..  .....
..... ..... ... ....

.... ..... ... .... . ....


...............  ..  .....
..... ..... ... .... . ....

... .... . ....., ...., ........,!
 ; ..... , ..... .
.........?.........: ....:

'...... .... ... ..;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!
.... ..... . ,
......!......, ......
.. . ....., ...., ....... ........ ..... . ,
. ....., ....,
..... ; ...,
.....  ........ ..... . ,
..... ..... ......
.. . ....., ....,
..... ; ..... , ..... ....., ......
.. . ....., ....,
..... ; .....
.........?.........: ....:
  ........ ..... . ,
......!......, ......
.. . ....., ....,
..... ; .....
'...... .... ... ..?;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!

Act 1 Scene 2
.....  ....., ......
.. . ...... ..?;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!
. ... .'.... . ....
.... ......... .. .. . ..


-. ... ..?;'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!

.

-. ... ..'...... . ....
.... ......... .. .. . ...!

.. .. ....  ..  .......... ......'....

.. ..
.. ..?;'...... . ....
.... ......... .. ..

Act 1 Scene 3

- ....., ......
.. . ....., ...., ........,
- .....  ........ ..... . ,
......!......, ......
.. . ....., ....,

-.... ......'........ ...... .... ..... ..!


..!......, ...... ........
.. . ....., ....,



.....!......, ........, ......
.. . ....., ....,
.. . ....., ....,

-.... ....

-....... .............. ... ....... ......... ..
. .......... ... .....

...... . ......

- ..... .................... ......... ........
......... .... ... .

   (THE END)

  Послесловие

Право же, для бесталанного автора самым простым способом заявить  о себе является попытка представить свое  вздорно абсурдное, эпатажное,  и бессодержательное  творение, в качестве  заумного концептуального "шедевра"- который читатель не может понять ввиду отсутствия объекта понимания, а автор объяснить ввиду чрезвычайной сложности его творческой идеи которая столь революционна и гениальна что он не в силах ее объяснить не впадая в противоречия, и визионерское косноязычие. Вероятней даже, что автор фигляр  с весьма  своеобразным чувством юмора, -факт который он может и не скрывает вовсе.
  А вдруг в этом что-то есть кроме точек запятых, и напускного(?) флера оригинальности? Автор в приватной беседе с автором послесловия заявил что в этой его (извините) пьесе нет никакого "второго дна" нет никакого тайного значения, но вместе с тем, в свойственной ему парадоксальной манере заявил выбивая трубку что "Глубочайшее это кожа" (Поль Валери.) Если следовать этой сентенции то "произведение " это самое что ни на есть  поверхностное и следовательно самое глубокое. Но в чем же его глубина? В юморе, в игре  с формой, отвечаю я, автор этой пьесы, снимая с себя попахивающий  нафталином академический  слог придуманного мной ученого автора послесловия.

Thanks  One mor minus b pleas!))

Edited May 1, 2014 by Cromwell

[Cromwell]

"Глядя в зеркало Магрита вы уведите затылок..."

Это могло быть началом идиотического стихотворения заигрывающего с  эрудированными дебилами.
Но я оставляю новорожденную строку под присмотром сердитого комментария, не желая дописывать эту немыслимую чушь

 

Такие идиотические постишочки пользуются успехом.

 Я знаю.

[Cromwell]

What a shame that nobody loves me so much as i love myself. Strange kind of beauty

which name was buried under a rose. Now i have no charm . But sometimes i look in the black mirror of my memory and see the slim hands which are made from an ivory i see half of my face, and a lunar light in a forgotten garden. I want to 

believe in the immortality of the beauty which revealed itself in a moment of a revelation. The Light has gone but my memory lives in a coffin of my past. See, there is nothing upon my palms and now my lips are soundless. But there was a spark of light. How beautiful were those flowers!

 I'm proud of myself that despite tormentous obstacles and my doom, i was so brave

and faithfull to the light when i raced like a dying knight to Saint Graal. Now i feel my being is occupied by thousands snakes that torment my mind and my soul. I think if i want to reach my future i should slowly walk to the end... To the gentle golden light that i've seen so many years ago - when everything promised me happiness and redemption. Alas, the darkest night of my soul has come...

the darkest night of my soul...

Edited March 3, 2015 by Cromwell

[Little lady]

What a shame that nobody loves me so much as i love myself. Strange kind of beauty

which name was buried under a rose. Now i have no charm . But sometimes i look in the black mirror of my memory and see the slim hands which are made from an ivory i see half of my face, and a lunar light in a forgotten garden. I want to

believe in the immortality of the beauty which revealed itself in a moment of a revelation. The Light has gone but my memory lives in a coffin of my past. See, there is nothing upon my palms and now my lips are soundless. But there was a spark of light. How beautiful were those flowers!

I'm proud of myself that despite tormentous obstacles and my doom, i was so brave

and faithfull to the light when i raced like a dying knight to Saint Graal. Now i feel my being is occupied by thousands snakes that torment my mind and my soul. I think if i want to reach my future i should slowly walk to the end... To the gentle golden light that i've seen so many years ago - when everything promised me happiness and redemption. Alas, the darkest night of my soul has come...

the darkest night of my soul...

Красиво...

[Cromwell]

Мне приятно что кто-то вдохнув аромат погребального букета моих строк может выдохнуть слово "красиво..."

[Zqan]

Красиво...

Переведите - поделитесь!

[Little lady]

Переведите - поделитесь!

Чтобы позволить себе перевод, нужно быть уверенным в профессиональном знании и владении обоими языками на высочайшем уровне, коим увы и ах похвастаться не могу...

[Zqan]

Чтобы позволить себе перевод, нужно быть уверенным в профессиональном знании и владении обоими языками на высочайшем уровне, коим увы и ах похвастаться не могу...

Тогда краткое содержание хотя бы. Знаю, глупо, когда роскошь переводят на пффф... но всё же!

[Little lady]

Тогда краткое содержание хотя бы. Знаю, глупо, когда роскошь переводят на пффф... но всё же!

Думаю это тоже просьба не ко мне, а к автору...

[Zqan]

Думаю это тоже просьба не ко мне, а к автору...

Автор заслужил от вас "красиво...", вот я и хочу узнать, что там красивого? Я просто не понимаю язык Шекспира в оригинале.

[Nami]

I like bit about snakes.i have this feeling every night.

Автор.снимаю шляпу...браво.

[Little lady]

Автор заслужил от вас "красиво...", вот я и хочу узнать, что там красивого? Я просто не понимаю язык Шекспира в оригинале.

Язык Шекспира мало кто понимает в современном мире кроме литературоведов, посвятивших этому жизнь. А вот исполнение автора на современном английском было выполненно красиво и почти безукоризненно... Выражать мысли, да еще в философском ключе, на чуждом тебе языке не каждому дано

[Zqan]

Язык Шекспира мало кто понимает в современном мире кроме литературоведов, посвятивших этому жизнь. А вот исполнение автора на современном английском было выполненно красиво и почти безукоризненно... Выражать мысли, да еще в философском ключе, на чуждом тебе языке не каждому дано

А о чём философия была? Можно хоть предложение? Честно не понимаю энглиш. Сам автор хрен скажет - он выше читателя.

[Little lady]

Ну, я Литтл Леди, тут каждый выше меня... А что давайте спросим?!

Многоуважаемый Автор, читателям не спится (и тут понимаешь всю важность использования мягкого знака по назначению), и хочется познать всю суть вышеизложенного вами произведения. Не будете ли вы так любезны снизойти с переводом сего отрывка...

[Zqan]

Ну, я Литтл Леди, тут каждый выше меня... А что давайте спросим?!

Многоуважаемый Автор, читателям не спится (и тут понимаешь всю важность использования мягкого знака по назначению), и хочется познать всю суть вышеизложенного вами произведения. Не будете ли вы так любезны снизойти с переводом сего отрывка...

Автор может всякое изложить вам. Но вопрос в том, что вы сами поняли? 

[Little lady]

Автор может всякое изложить вам. Но вопрос в том, что вы сами поняли?

Мы все пропускаем произведения через свои эмоции, переживания и просеиваем сквозь решето собственного пережитого опыта, а потому что увиделось мне, может быть неинтересно вам....

[Little lady]

Дождитесь утра и возможно нам повезет и на нас снизойдет откровение автора...

[Zqan]

Мы все пропускаем произведения через свои эмоции, переживания и просеиваем сквозь решето собственного пережитого опыта, а потому что увиделось мне, может быть неинтересно вам....

Неужели для вашего "Красиво..." не потребовалось никаких душевных звонков? Эта лаконичность сродни пожатию плечами, типа, "нормально всё, чин - чинарём". А автор будет страдать и думать, что в кое-то веки попался читатель и он не больше, чем дрянной бот в матрице. 

[Little lady]

Неужели для вашего "Красиво..." не потребовалось никаких душевных звонков? Эта лаконичность сродни пожатию плечами, типа, "нормально всё, чин - чинарём". А автор будет страдать и думать, что в кое-то веки попался читатель и он не больше, чем дрянной бот в матрице.

Вас интересует мое мировоззрение или точка зрения автора?

[Zqan]

Вас интересует мое мировоззрение или точка зрения автора?

Меня интересует более развёрнутый ответ, а не простое "красиво...". Автор старался, как минимум. Кто-то может сказать "фуфло", с него спроса нет. Вы сказали противоположное, - так поделитесь... не имеете право не поделиться!))

[Little lady]

Меня интересует более развёрнутый ответ, а не простое "красиво...". Автор старался, как минимум. Кто-то может сказать "фуфло", с него спроса нет. Вы сказали противоположное, - так поделитесь... не имеете право не поделиться!))

Сила давления равна силе сопротивления... :)

[Cromwell]

С помощью ручки изобразил на старой доске лицо странного существа пришедшего сегодня ночью в мои сны с неведомых мне просторов империи сновидений.  Портрет срисованный со сновидческого образа  правдив, но краски опали с темного контура, словно отцвелые осенние листья с ополенного молнией дерева.

Edited March 9, 2015 by Cromwell

[Дяниз]

 отцвелые осенние листья с ополенного молнией дерева.

 

 

 

Лучше бы вы не переходили на русский язык)))

[Cromwell]

Лучше бы вы не переходили на русский язык)))

заклятие смехом (В.Хлебников)

О, рассмейтесь, смехачи!

О, засмейтесь, смехачи!

Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,

О, засмейтесь усмеяльно!

О, рассмешищ надсмеяльных - смех усмейных смехачий!

О, иссмейся рассмеяльно, смех надсмейных смеячей!

Смейево, смейево!

Усмей, осмей, смешики, смешики!

Смеюнчики, смеюнчики.

О, рассмейтесь, смехачи!

О, засмейтесь, смехачи!

[Zqan]

заклятие смехом (В.Хлебников)

О, рассмейтесь, смехачи!

О, засмейтесь, смехачи!

Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,

О, засмейтесь усмеяльно!

О, рассмешищ надсмеяльных - смех усмейных смехачий!

О, иссмейся рассмеяльно, смех надсмейных смеячей!

Смейево, смейево!

Усмей, осмей, смешики, смешики!

Смеюнчики, смеюнчики.

О, рассмейтесь, смехачи!

О, засмейтесь, смехачи!

 

Вы считаете это русским языком? Проза не должна уподобляться стихоплётству.  Я таких стишат могу написать сотни

тысяч.

О, расчмортесь, чморики!

О. зачмортесь, чморики

Что чморятся чморями, что чморянствуют чморяльно,

О, зачморьтесь учморяльно!

О, рассчморищь надчморяльных — чмо учмойных сочморей

О, исчморся расчморяльно, чмо надчмойных зачморей!...

[torkel]

Сила давления равна силе сопротивления... :)

 

Ньютон и Френель несколько иначе формулировали, но все равно спасибо - Вы обогатили мою коллекцию. Я записываю высказывания своей племянницы - такой же веселой и непосредственной, она часто употребляет нечто вроде: ''У него руки по колено в крови''.

 

Спасибо.

[Little lady]

Ньютон и Френель несколько иначе формулировали, но все равно спасибо - Вы обогатили мою коллекцию. Я записываю высказывания своей племянницы - такой же веселой и непосредственной, она часто употребляет нечто вроде: ''У него руки по колено в крови''.

Спасибо.

Мое почтение, Сэр. У вашей племянницы потрясающее чувство юмора. В детях это особенно хорошо развито, а потому ценно. Я могу считать, что Ваше многозначительное "тоже" указывает на мою детскую непосредственность и "веселость"? Или рано еще зазнаваться?

Что касается Ньютона и Френеля, Вы же не рассчитывали на мое серьезное обсуждение их учений на Литературке Диспута, да еще и на данной теме?