Маразм Крепчает!

[Арикарин]

Прочитал первый пост, вспомнился дем:

Edited June 5, 2012 by Арикарин

[гыыы11]

Нашим людям , что латинские буквы, что китайские иероглифы - один фиг....

Сегодня утром в разделе ,,ПРОДАЮ,,,

открыли тему ,, НИЖНЕЕ БЕЛЙО,,

да, точно! меня всегда смущала надпись на дверях пошивочного ателье : paltar sexi

[generalisimus]

Flame Towers

[Den_Kiton]

/

Edited June 5, 2012 by Den_Kiton

[Холгер]

Почти во всех странах, использующих латиницу, географические названия, имена собственные, названия брендов и т.д. пишутся на языке оригинала. Почему же наши приняли идиотское решение писать так, как слышится, то есть в транскрипции?! Взять хотя бы известную марку "Мерседес-Бенц". Первая часть слова испанского происхождения - Mercedes, а вторая -немецкого - Benz. А пишут местные грамотеи то MerSedes-BenS, то MerSedes-Benz. Редко увидишь нормальное написание. Этим же грешат многие газеты, а ведь именно они должны подавать положительный пример.

[python339]

меня вообще раздражает наша повальная "ингилисизация", названия везде английские, маркеты типа MY SHOP, или BROTHERS market везде tea-house, рядом с киши салону обязательно должно быть написано FOR MEN (что такое for men вообще? Духи???) большинство учреждений дублируют вывески и получается бред типа "AzerMountingConstructionRepair JSC". Достали White city, Khazar Islands, Crescent Hotel и прочие проекты выполняемые в Аз-не, но почему-то названные по английски.

Рабская психология - надо же кому-то ботинки облизывать. Русским не нужны - ищем других хозяев. Страшно, но правда. Жаль, что новости на английском перестали показывать )))) - то ещё шоу было. Англосаксы же наше ТВ регулярно смотрят - как же они страдали, бедные

[Ordukhan]

Makdonaldinki)))))))))) я под столом)))

Пусть NARmobayl привлекут к ответственности)

Ага, щасссс. Извинятся перед Наргиз и пойдут привлекать её дочь Ульвию к ответсвтенности

[Abdul Gaffar]

Silkway - silkvey

Socar - sokar

Buta pålace - buta palas

expo center- ekspo tsenter

[Teetotaller]

fleym tauers

Socar - sokar

турки пугаться будут :-)

[kayzer083]

fleym tauers

турки пугаться будут :-)

Вспомнился анекдот:

Азербайджанец в кафе Истамбула делает заказ:

Mənə bir çay ver , arvadıma da sok!

[offspring]

лучше бы эти депутаты занялись более насущными проблемами. Подняли бы вопрос о перекрытии доступа к морю заборами, например. А то "всё о народе думают"

[Barbarian8]

На AGA Center и Bazar Store подали в суд за нарушение требований закона о государственном языке

Баку, Fineko/abc.az. Общественное объединение «Организация азербайджанского языка» начинает судебное преследование частных и государственных организаций в связи с допускаемыми нарушениями требований закона о государственном языке.

Как сказано в сообщении объединения, первые иски поданы на AGA Center и Bazar Store.

«За 10 лет применения закона ещё ни одна организация не была привлечена к ответственности за его нарушение», – отметил председатель объединения, депутат парламента Сабир Рустамханлы.

Иски подаются в Бакинский административно-экономический суд №1. При этом ответчиком должны стать как сами торговый центр и сеть супермаркетов, так и Госкомитет по стандартизации, метрологии и патентам, зарегистрировавший их торговые знаки.

По правилам азербайджанского языка, AGA Center должен писаться как AGA Senter, а Bazar Store – как Bazar Stor.

Я сторонник азербайджанского языка, но это обвинение вне всякой логике., тогда  к названием всех банков нужно добавить букву l (Paşabankı, Unibankı,) а Bank of Baku вообще переименовать Бакынын Банкы, Azercell=Azərsell, Mcdonald`s=Makdonaldınkı   и так можно продолжить список до бесконечности, но менять название брендов это уже неправильный подход. Как компромисcный вариант предлагаю "AGA Center" mərkəzi , "Bazar Store" ticarət mərkəzi

Макдональдынкы))))) символ придется менять тогда)))

[David.Ram]

Макдональдынкы))))) символ придется менять тогда)))

надо будет просто пририсовать к двум полукругам еще один побольше :)))