Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Azərbaycan mahnılarının sözləri


Recommended Posts

Sizdən ilk xahişim mahnı sözlərini öz ana dilimizin [u][b]latın əlifbasından[/b][/u] istifadə etmənizdi. Nəbadə kiril əlifbası, elə yazmaqdansa Ə, Ü Ğ -sız latın əlifbasından istifadə olunsun.

Mözvünu açmaq ideyası ancaq bugün ağlıma gəlib. Səbəb isə Ələkbər Tağıyevin bəstələdiyi, Faiq Ağayevin oxuduğu "Sən gəlməz oldun" mahnısının düzgün şəkildə mahnı sözlərininin tapmamağım idi. Türk versiyasi doludur, amma orijinal dili yoxdu. Ki bu da çox kədərləndirici bir haldı. Məcburi özüm qulaq asdım v yazdım. Sözlərin kimə aid olduğunu tapa bilmədim ((


[b]Faiq Ağayev[/b]
[b]"Sən gəlməz oldun"[/b]
Sözlər ?
Bəstəkar Ələkbər Tağıyev

Deyirdin baharda görüşərik biz
Bahar gəldi keçdi, sən gəlməz oldun

Daşlaramı dəydə sındı əhdimiz?
Aylar, illər keçdi, sən gəlməz oldun

Sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun

Deyirdin qapına qonaram quş tək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz oldun

Yaşamaq eşqi ilə vəcdə gərək
Quşlar yuva qurdu sən gəlməz oldun

Link to comment
Share on other sites

[b]Tünzalə Ağayeva
"Şuşa"
[/b]
Sözlər Səməd Vurğun

Qoynuna girməyə qalmışdır bir az,
Könül fərəhlənib eylədi pərvaz;
Ölməyib görəydim seyrini hər yaz,
Səndə vardır başqa lətafət, Şuşa!

Bir əcəb gülşəndir torpağın, daşın,
Dumanlı dağlardır həyat yoldaşın,
Bir ağrı gördümü ömründə başın,
Ey fitrən xəlq olmuş təbabət, Şuşa!

Dağlarından qopar havalı yeller,
Ah o sərin yerlər , səfalı yerlər.
Dağıdıb huşunu divanə edər,
Vüsalın hər kəsə səadət, Şuşa.

Link to comment
Share on other sites

Hörmətli [b]ll IcE EyeZ ll!

[/b]"Səm gəlməz oldun" mahnısının sözləri [b][i]Mədinə Gülgün[/i][/b][i]ə məxsusdur. Amma düzü başa düşmədim ki, mahnının sözlərinə F. Ağayevin nə aidiyyatı var?! Ona qalsa mahnının ilk ifaçısı Zeynəb Xanlarovanı qeyd etmək daha doğru olardı.[/i]

Link to comment
Share on other sites

[b]Yandırdın Qəlbimi[/b] (versiya 1)

Gözəlim qəlbimdən sevirəm səni
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan


[b]Yandırdın Qəlbimi[/b] (versiya 2)

Gözəlim ürəkdən bağlıyam sənə
Əziyyət verərmi sevən sevənə
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Link to comment
Share on other sites

[quote name='ll IcE EyeZ ll' date='29 January 2010 - 20:30' timestamp='1264786218' post='6128403']
Kimdə Zeynəb Xanlarovanın ifasında "Sən gəlməz oldun" var? .mp3 halı , video olsa lap əla olardı
[/quote]
[url="http://www.mp3.tac.az/index.php?name=News&op=Article&sid=11148"]тут[/url]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Джимена' date='01 February 2010 - 07:32' timestamp='1264995130' post='6137801']
Если у кого-то текст этого мугама? Спасибо заранее!

[url="http://www.youtube.com/watch?v=jItVnQiA-D4&feature=related"]http://www.youtube.c...feature=related[/url]
[/quote]


Canıma qəsd eyləyən gözünə qurban,
Canıma qəsd eyləyən gözünə qurban,

Məni sərməst eyləyən sözünə qurban, sözünə qurban.

Söhbətim, sazım,
Baharım, yazım,
Ürəyimdə qalmasın
İstəyim, arzum.

Gecələr min xəyala dalıram sənsiz,
Ətrini yastığından alıram sənsiz,alıram sənsiz.

Ya məni öldür, ya budur, dindir,
Səndən ayrı yaşamaq
Mənə müşküldür, mənə çətindir.


[i]Zülfünü tökdü yenə naz ilə ol mah üzünə
Qaldı həsrət elə bil bunca gəda şah üzünə

Üzünü pərdələməkdə o gülün var səbəbi
Baxa bilməz çün onun cahili-gümrah üzünə

Puri-sinadə onu istədi görmək Musa
Baxdı, kor oldu fəqət zərrəcə hərgah üzünə

Sən özün hər sirrimi əfv eylə öz lütfün ilə
Çün üzüm qarə gəlir şəhrdə billah üzünə

Mailin təqsiri vardır, bu səbəbdən görünür
Gah dikir gözlərini daməninə, gah üzünə.[/i]

Link to comment
Share on other sites

Vəfa "Canıma qəsd eyləyən" (Muğam və Mahnı) mahnı sözləri
Пишу название мугама чтобы при поиске в гугле легче было найти. Мало чего можно найти о нас, нашей музыке, историю зданий. Хоть как то чем то поможем самим себе и тем кто хочет узнать о нашей культуре онлайн

кстати, песня мне очень очень понравилась :blink: сама себе удивилась :wow1:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

[media]http://www.youtube.com/watch?v=GzKF3LEFkVU[/media]

[u][b]Carla Regina "Bugün ayın üçüdü"[/b][/u]

Orijinal ifaçı Rəşid Behbudov
mahnı sözləri

Bugün ayın üçüdür de gülüm nanay ay narinay
Girmə bostan içidir yar girmə bostan içidir
Dodaqların xam şəkər
Dilin badam içidir yar dilin badam içidir

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Dam üstədir damımız de gülüm nanay ay narinay
Qoşadır eyvanımız yar qoşadır eyvanımız
Sən ordan çıx men burdan
hey hey hey hey .....
Kor olsun düşmanımız yar kor olsun düşmanımız

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Araqçının məndədir de gülüm nanay ay narinay
Sərmişəm çəməndədir yar sərmişəm çəməndədir
Dünya gözələ dönsə
Mənim gözüm səndədir yar mənim gözüm səndədir

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

[b]Sənə də qalmaz[/b]

İfaçı Rəşid Behbudov
Sözlər Rəsul Rza
Bəstəkar Tofiq Quliyev

[media]http://www.youtube.com/watch?v=ZZs8CWifZXM[/media]

Könlum sənin əsirin, qəlbim sənindir, yar, qəlbim sənindir
Insaf eylə xoş sozlə məni gəl dindir, yar, məni gəl dindir

Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Vallah, ay qız, bu gözəllik sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız, yalqızam, yalqız
Gəl məni möhnətə, oda salan ,vəfasiz
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik, sənə də qalmaz

Dağlar başı dumandır, aman Allah, yar, yenə dumandır
Ayrılığın ölümdən mənə yamandir, yar, mənə yamandir
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız, yalqızam, yalqız
Gəl məni möhnətə, oda salan ,vəfasiz
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik, sənə də qalmaz

Link to comment
Share on other sites

[b]Лейла[/b]

İfaçı Rəşid Behbudov
Sözlər [b]?[/b]
Bəstəkar [b]?[/b]

[media]http://www.youtube.com/watch?v=M37FTk5P0sA[/media]
Спит мой город глубоким сном,
В небе месяц плывет,
За меня под твоим окном
Соловей в саду поёт..

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Старый Каспий во мгле шумит,
Ночь над морем темна
За волною волна спешит,
За меня поет она...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!


О не пой за меня волна,
О не пой соловей.
Только встанет от сна Лейла
Песню сам спою я ей...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Link to comment
Share on other sites

[b]Sari Gelin with Photoalbum of Baku[/b]

Все фото кроме карты Азербайджана мои. :rolleyes:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=bZKNg5ibHps[/media]

п.с. случайно не Раин Султанов на саксафоне?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Всплыли новые подробности в связи с подозреваемым в убийстве своих родителей в Сумгайыте - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Стали известны новые подробности в связи с Фикретом Мамедовым, подозреваемым в убийстве членов своей семьи в Сумгайыте. 
      Согласно полученной Oxu.Аz информации, молодой человек был участником второй Карабахской войны. 
      Как стало известно Qafqazinfo, в ходе предварительного расследования было установлено, что он употреблял наркотики.
      Утверждается, что Ф.Мамедов часто требовал у родителей денег и поэтому дома между ними постоянно происходили конфликты. По аналогичной причине 8 апреля Фикрет подрался со своим другом детства. Полицейские, дежурившие рядом с местом происшествия, попытались задержать Мамедова, но тот оказал сопротивление.
      В тот же день на Фикрета Мамедова в 3-м отделении Сумгайытского городского управления полиции был составлен протокол по статьям 510 (мелкое хулиганство) и 535 (злостное неповиновение законному требованию работника полиции или военнослужащего) Кодекса об административных проступках. Суд оштрафовал подозреваемого на 150 манатов за совершенное деяние и освободил его.
      В настоящее время продолжается расследование с целью выяснения причин убийства.
      10:52
      Фикрет Мамедов подозревается в убийстве своих родителей в общежитии №18 в 41-м квартале Сумгайыта.
      Отмечается, что он предоставлял услуги такси. Некоторые из соседей заявили, что в семье время от времени возникали конфликты. 
      Однако одна из соседок сообщила Baku TV, что Фикрет был приветливым и спокойным, да и все члены семьи были очень дружелюбными.
      "Мы только услышали крики о помощи. Но когда мы пришли, было уже поздно", - сказала она.
      Подробнее - в сюжете.
        • Confused
      • 1 reply
    • Названы причины закрытия Бакинского французского лицея
      В Бакинском французском лицее (БФЛ) обнародовали причины приостановки деятельности спустя 10 лет работы.
        • Facepalm
        • Haha
      • 13 replies
    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 6 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
        • Facepalm
      • 17 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Facepalm
      • 113 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
      • 25 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 6 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
        • Upvote
      • 24 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...