Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Qış hazırlıqları


Recommended Posts

5 minutes ago, Ifti said:

тут сиркесине гойурсунуз. Соганлар балажа олмалыдыр, техминен гоз бойда. Боюк соган ярамыр. Габыгыны союб, селиге иле 1 литрлик, 2 литрлик банкалара дюзюрсюнюз. Устуне де сирке елаве едирсиниз, банка долана гедер. Агзыны мохкем баглайыб, гаранлыг, серин йерде сахлайырсыныз. Хияры да хемчинин. Балажа хиярлары, аг да олса олар, яшыл да, габыгыны соймадан ейни гайда иле банкалара йерлешдириб (селиге иле, сых-сых), устуне сирке елаве едирсиниз. И все.

 

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Магнолия* сказал:

Какая добрая тема) И голос!)

 Дай Бог всем здоровья и богатого на урожай сезона! 

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Ifti сказал:

бу ил гураглыг олду, оолмады, хейван сахлаянлара четин олажаг.

 

))Здорово! Я тоже умею косить ) То есть серпом лён убирать и в снопы собирать.  Тяжелоооо..

А косят братья и дяди.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

фындыг да хырда олуб, мехсулдарлыг аз. Гебеле терефи кюлек вуруб, агажлары гырды токдю. Горек неже олур. Allaha тевеккюл.

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Эстер сказал:

Тяшяккюрляр. Дуз эляве этмек лазым деиль? Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

ядымда галаны язым. Сабах етрафлы ойрениб язарам. Хатырладын зехмет олмаса.

***

ядымда галаны беледир. Анам соганын габыгыны союр. 3 литрлик балона (банкая) йыгыр, селиге иле. Суя (3 литрлик балон учюн) 3 хорек гашыгы дуз елаве едир. Дузу су иле гарышдырыб, соганын устуне токюр. Агзыны баглайыб, 1 хефте 10 гюн кенарда сахлайыр. Сонра дузлу сую бошалдыб соганын устуне сирке елаве едир. Гыша гедер ентиге алыныр. Башга вариантлары да вар. Инди нарахат еле билмирем. Бу гюн кифайет гедер инжитмишем хейет бажада. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Ммм...я не владею аз.языком((

Белоруска. 

Но знаю что хорошее написали)

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Эстер сказал:

Тут сиркясини супермаркетде гермямишям.

район джамаатындан сорушун. Базарларда тапмаг олар. 

Edited by Ifti
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ifti сказал:

Добры дзень. Пераклад таго што напісаў. Фундук у гэтым годзе дробны, ураджайнасць не высокая з за засухі. А ў Габалінскай раёне моцны вецер зламаў дрэвы, галінкі. Не ведаю, які будзе ўраджайнасць там. Нижайгий паклон Беларускаму народу.

Вельмi  дзякую за пераклад, здiулена беларускай мове !)))))

Так сама заужды прыемна мне тут знаходицца ) З вялiкай любоую...

==================

Чтоб не дали балл за  неофициальный язык форума, переведу : 

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

)))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Магнолия* сказал:

Очень удивлена и большое спасибо за перевод на белорусский язык) 

не за что. Гугл переводчик творит чудеса. В детстве знал только пару слов на Вашем языке, пару на Украинском, пару на Молдавском языке. Читал книги про войну, попадались про партизан, где с Ваших краев много достойных людей было и ихние реальные разговоры цитировались в мемуарах в оригинальном языке. Жаль что не полиглот.

***

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Магнолия* сказал:

Так же, всегда приятно мне здесь находиться )

С большой любовью ...

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Ifti сказал:

 

пс. Если интересует, книги про партизан, то, пожалуйста - автор П.П.Вершигора. Рейд на Сан и на Вислу.

Дзякую, lfti, в детстве и юности громадное кол-во перечла)

Польщена )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Ifti said:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

 

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Ifti сказал:

Тут Вам всегда рады. И бал за красивый язык дружественной страны скорее всего не получите. Тут люди в основном добрые. 

Знаю, очень добрые у вас люди ) Вы прекрасный народ, живете на прекрасной земле)

Загляните в мой профиль, там увидите и мое отношение и восхищение )

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Fidel_Castro сказал:

У них и народная музыка очень красивая. Я когда был в Литве слышал белорусские  мотивы  и там в их музыке.

Да, точно, музыка супер. Еще западнее, там где Черногория, Сербия, Хорватия и т.д. тоже сногсшибательная песня.

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, haEmatoLogist сказал:

Нет. :) Из Гянджа-Басарской зоны.

Гянджа-моя особая трепетная любовь)  Именно из-за знакомства с  бывшим городом Кировобадом,  проснулась моя любовь ко всему Азербайджану )

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Ifti сказал:

ширниййат ишин ярысыдыр. Гыша там хазыр олмаг учюн:

 

Келем тутмасы - туршусу.

Хияр тутмасы - туршусу (хем дузла, хем де сиркеде)

Помидор тутмасы - туршусу.

Бадымжан тутмасы.

Соган сиркеде ве с.

***

гетдик, дальше, фындыг, гоз, шабалыд, пахла, нохуд, лобя, гарабашаг, мержимек ве саир

***

узун дую, йумру дую, вермишель, макарон, ун. Имкан варса кесилиб гурудулуб хазырланмыш хингел. 

***

гуйруг ягы. Гахаж ет ве башга деликатеслер. 

если продолжу, лопну как гурман-обжора :) Урейим дозмеди :)

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Yuliya666 сказал:

срочну Адрес вкусняшек!))

Мы тока варенья закрыли)

меня в этом году вряд ли пустят в погреб. В прошлом году я разорил припасы семьи :) Сейчас помогаю изо всех сил, может дадут выпить литр какого ни будь компота зимой. А так без вариантов :)

Link to comment
Share on other sites

Гах дажмааты, о хендеверин дажамааты, бес сурфуллу ханы? 

Гахлы дейлем , амма сюфюллю биз де йеирик ,гахадж да ). Дюзю , сон иллер онлардан аз истифае етмее чалышырам , чунки хем хемир хореидир , хем де ушагларым хошламыр )). Амма гирцден отказ йохдур))) Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

22 minutes ago, Ясе мин said:

 Бизим зонада да терс кими хемир хореклерийнен мехшурдур , чешид чешид ))).

 

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Эстер сказал:

А кроме гирс, сюрфюллю и эт хенгели какие еще хемир хореклер есть? Дочка любит.))

ериште, гуймаг, хашыл.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, [email protected] сказал:

Рза да йадымдады,кюфте де!Амма по отдельностью.))))

http://resept.az/Rza-kufte-5139.html :) Рзайла кюфтени бирлешдиренде техминен беле бир йемек алыныр, гедим Азербайджан хорейидир. 

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, [email protected] сказал:

1f44d.png

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Герби Азербайджан терефде, Гойче махалы, тюрк тайфалары долмалары бир йерде биширирдилер, тенек долмасы, келем долмасы ве бадымжан долмасы ейни габда (добуда). Дадлары гарышырды. Олурду ентиге. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Астара Масаллы джамааты, талыш гардашлар ве бажылар, джюрбеджюр левенгилер ядымыздадыр. Ескерлик йолдашым вар иди, Гёйшабан кендинден, анасынын еллерине саглыг. Бизе ентиге левенги гетирмишди. Бакыда сатыландан дейилди, есл левенги иди. 

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ifti сказал:

миннетдарам. / Яшлы инсансынызса, довганын келем, соган ве балажа кюфтелерле бирге биширилдийи вахтлар ядынызда олар, елелхусус да биз терефлерденсинизсе (Шеки, Огуз, Гах).

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, [email protected] сказал:

О гедер йашлы дейилем ,45!Нахчыванлыям ,бизде еле уемеклер олмуйуб!

Саглам олун, 100 яшайын иншаAllah. Mende de ele cox deyil, 40 texminen. Biz terefe mexsus dovgadir. Allah несиб етсин, дадына бахасыныз. Амин. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Несовершеннолетняя девочка, которую хотели склонить к проституции, сбежала из района в Баку
      Председатель общественного объединения «Чистый мир» Мехрибан Зейналова поделилась в социальной сети «Фейсбук» вопиющей историей несовершеннолетней девочки, которая была вынуждена бежать из района в столицу.
      По словам правозащитницы, Захра (имя условное) в данный момент находится в их приюте.
      «После того, как ее родители развелись, девочка продолжала жить с матерью в районе. Через какое-то время мать передала ее знакомому мужчине (40-50 лет), сказав ему, что он может делать с ней все, что захочет. После того, как Захра прожила с ним месяц, мужчина предложил ей продавать свое тело и делить с ним деньги. Услышав это, Захра нанесла увечья своим рукам, после чего сбежала в Баку», - сообщает правозащитница.
        В Баку девочку обнаружили сотрудники Абшеронского районного управления полиции, которые сразу же доставили ее в приют Мехрибан Зейналовой.
      «То, что пережила эта малолетняя девочка, немыслимо. Надеемся, что в скором времени люди, которые заставили ее это пережить, будут наказаны. В настоящее время Захра живет с нами и получает психологическую помощь», - говорит М.Зейналова.
          https://1news.az/news/20240417044406338-Nesovershennoletnyaya-devochka-kotoruyu-khoteli-sklonit-k-prostitutsii-sbezhala-iz-raiona-v-Baku-FOTO
        • Like
      • 18 replies
    • Хады Раджабли всё
      В мечети Тезепир проходит церемония прощания с экс-депутатом Милли Меджлиса Хады Раджабли.
      В церемонии принимают участие члены семьи покойного, депутаты Милли Меджлиса, представители общественности.
      После церемонии прощания экс-депутат будет похоронен на II Аллее почетного захоронения.
      Отметим, что Х.Раджабли скончался 17 апреля в возрасте 76 лет от сердечного приступа.
        • Milli
        • Facepalm
        • Upvote
        • Like
      • 81 replies
    • Какие травмы получила Айтен Сафарова? – ВИДЕО
      Стали известны некоторые подробности о состоянии здоровья телеведущей Айтен Сафаровой, попавшей в тяжелое ДТП сегодня утром.
      Муж ведущей сообщил порталу Olay.az, что у нее сломаны ребра.
      11:53
      Сегодня, 17 апреля, около 07:00 на пересечении проспекта 8 Ноября и улицы Садыгджана в Хатаинском районе Баку произошло столкновение автомобиля марки Hyundai IX-35 под управлением Исмаила Мамедова и автомобиля ведущей телеканала «Хазар» Айтен Сафаровой (Пириевой).
      Об этом сообщает пресс-служба МВД Азербайджана, пишет Репорт.
        Пострадавший в ДТП пассажир автомобиля Hyundai IX-35 Айхан Алиев был госпитализирован и скончался в больнице.
      11:21
      Известная телеведущая Айтен Сафарова в настоящее время проходит необходимые обследования в соответствующем отделении Клинического медицинского центра.
      Об этом 1news.az сообщили в Объединении по управлению медицинскими территориальными подразделениями Азербайджана (TƏBİB).
      Общественности будет предоставлена дополнительная информация.
      10:16
      Стали известны некоторые подробности дорожно-транспортного происшествия, в котором пострадала известная телеведущая Айтен Сафарова.
      Как сообщили в Главном управлении Государственной дорожной полиции города Баку, авария произошла сегодня утром, около 06:50, на территории Хатаинского района - на пересечении Зыхского шоссе и улицы Садыгджан в направлении проспекта 8 Ноября.
      В результате столкновения двух легковых автомобилей марки Hyundai одна из машин перевернулась на проезжей части и врезалась в припаркованную на обочине машину марки KIA, пишет Qafqazinfo.
      А.Сафарова госпитализирована с травмами различной степени тяжести.
      По факту ДТП начато расследование.
      09:48
      Сегодня в Хатаинском районе Баку произошло тяжелое ДТП.
      На проспекте 8 Ноября столкнулись два автомобиля марки Hyundai. За рулем одного из них находилась известная телеведущая Айтан Сафарова. Ее автомобиль перевернулся.
      Как пишет Qafqazinfo, Айтан Сафарова получила тяжелые травмы и помещена в отделение травматологии одной из больниц.


       
       
        • Upvote
        • Like
      • 98 replies
    • Проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
      Специалист в области недвижимости Эльнур Фарзалиев считает, проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
       
      В Баку нужно строить новые парковки, в противном случае цены их услуги будут продолжать расти.
        • Like
      • 12 replies
    • В Азербайджане удостоверения личности будут полностью оцифрованы
      До конца года в законодательство будут внесены изменения, которые предусматривают полную оцифровку свидетельств о рождении, браке и смерти, а также удостоверений личности в Азербайджане.
      Как сообщает Report, об этом министр цифрового развития и транспорта Рашад Набиев сказал на проходящем сегодня в Баку саммите Insurtech.
      По его словам, на выдачу данных документов приходится около 40% всех услуг, предоставляемых государством населению: «В связи с этим в законодательство будет внесено более 250 актов и изменений».
      Набиев подчеркнул, что с этими изменениями подавляющее большинство транзакций между государством и бизнесом, государством и гражданами перейдет в электронный формат.
      Media.az
        • Like
      • 72 replies
    • Принудительная смена интернет провайдера!
      Приходят представители Бакинтернета и можно сказать угрожая отключением телефона, насаждают подключение к Бакинтернету. Правда они новую  оптическую проводят линию телефона. У нас катв1 и нас устраивает. Могут ли они отключить телефон стационарный? говорят отключим потом будете себе новый проводить за большую сумму. Насколько это реально?  Телефон я хочу оставить естественно, он нужен для катв. если кто в курсе подскажите плиз.
        • Upvote
        • Like
      • 123 replies
    • В Казахстане приняли «закон Салтанат» - о защите прав женщин и безопасности детей
      Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам обеспечения прав женщин и безопасности детей».
      bezopasnosti-detei
        • Like
      • 10 replies
    • Вай❗Переехавший в США журналист Натик Наиляоглу обручился с мужчиной
      О помолвке Натик Наиляоглу сообщил на своей странице в социальной сети Facebook.
      Помолвка проживающего в Вашингтоне Н.Наиляоглу с риелтором Эндрю Корднером состоялась 15 февраля, но о переменах в личной жизни журналист сообщил в Facebook сегодня, указав в графе «семейное положение» имя своего партнера и дату помолвки.
      Отметим, что ряд СМИ сообщают о том, что Н.Наиляоглу и Э.Корднер поженились, но в Facebook у журналиста нет информации о вступлении в брак, а сообщается только о помолвке.
      Напомним, что журналист долгое время работал репортером в новостном эфире канала ANS – в США Н.Наиляоглу переехал сравнительно недавно.
       

      Фото: Instagram by @dr3ww___
        🤗🤗🤗
        • Like
      • 345 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...