Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Фразеологические выражения


Recommended Posts

4 часа назад, QEMIZ сказал:

Куль на твой тапа! Это фразеологический оборот?

 

1 час назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Да и причем литературный :) 

Это проклятие такое. Почему именно кюль используется, не знаю.

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

Пламя, очаг означал уют, тепло, еда- благополучие. Пепел-это потухший очаг,холод, голод.Пламя игриво танцующая, всегда в движении, к тому же ассоциируется с цветом крови - жизни. Мумии пепельного цвета.- смерти.Пламя - свет, пепел - тьма. Пламя  - это энергия Солнца аккумулированная в древесине, вырываясь освещает и греет  все вокруг  безвозмездно, символизируя Свободу.Исчерпав свой потенциал над поверхностью остатки пламени ( костра ) в виде пепла и золы уходят вглубь, чтобы дать пищу новым росткам деревьев. Природа гармонична. Просто будьте как природа.

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

Только что, avtoxton сказал:

 

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

Пламя, очаг означал уют, тепло, еда- благополучие. Пепел-это потухший очаг,холод, голод.Пламя игриво танцующая, всегда в движении, к тому же ассоциируется с цветом крови - жизни. Мумии пепельного цвета.- смерти.Пламя - свет, пепел - тьма. Пламя  - это энергия Солнца аккумулированная в древесине, вырываясь освещает и греет  все вокруг  безвозмездно, символизируя Свободу.Исчерпав свой потенциал над поверхностью остатки пламени ( костра ) в виде пепла и золы уходят вглубь, чтобы дать пищу новым росткам деревьев. Природа гармонична. Просто будьте как природа.

Благодарю за то, что поделились этой интересной информацией. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Брать (взять) себя в руки –

Значение: 1. Перебарывая порывы своих чувств, настроений и т.п., добиваться полного самообладания. 2. Становиться более собранным, деятельным и целеустремленным.

Происхождение:

Происхождение выражения исконно русское. Слово «рука» общеславянское. Считается словом того же корня, что литовское rankà – «рука» (от renkù – «собираю»). В таком случае рука буквально означает «собирающая» и восходит к своему древнему значению: орудие собирания в кучу. Исходя из этого, становится ясным смысл всего выражения: «собрать себя», собраться.

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Втирать очки

 

Значение. Обманывать кого-либо, представляя дело в искаженном, неправильном, но выгодном для говорящего свете.

Происхождение. Речь не идет об очках, которые служат для исправления зрения. Есть другое значение слова «очки»: красные и черные знаки на игральных картах. С тех пор как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулера. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно «втирать очки» - превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая «очко» или замазывая его особым белым порошком. Понятно, что «втирать очки» стало означать «обжуливать», отсюда родились особые слова: «очковтирательство», «очковтиратель» - ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

За семью печатями

 

Значение. Нечто недоступное пониманию.

Происхождение. Восходит к библейскому обороту «книга за семью печатями» - символ тайного знания, недоступного непосвященным, пока с нее не сняты семь печатей, Ш из пророческой новозаветной книги «Откровения св. Иоанна Богослова». «И видел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу, исписанную внутри и снаружи, запечатанную семью печатями...

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 7/20/2017 at 10:16 AM, Zhalya Abiyeva said:

 Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот

А теперь посмотрите как вы тему назвали.

Link to comment
Share on other sites

Водить за нос. Раньше на Руси цыгане водили медведя , за кольцо вдетое в нос животного, когда собиралась толпа зевак, легко было обокрасть кого-то, так и пошло - обманывать

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

На фига козе баян?

Почему именно баян? А не гармошка или, на худой конец, рояль? Тоже прикольно было бы. Но, оказывается, не только музыкальные инструменты, даже коза здесь не при чем. Это одна наша русская слышимость. Чисто звуковая ассоциация древнегреческого выражения nafyka kosse boya - "нафика коссе бойа". Вольный перевод с древнегреческого - "засунь это себе в ж..у!"

Link to comment
Share on other sites

Только что, Роман m сказал:

ошибка там)

 

Только что, Tiercel сказал:

А теперь посмотрите как вы тему назвали.

 

Только сейчас заметила опечатку :blush:

Сделанного уже не воротишь. Но благодарю за то, что указали на ошибку.))

Link to comment
Share on other sites

Вот где собака зарыта!

 

Значение. Вот в чем дело, именно в этом истинная причина.

Происхождение. Существует рассказ: австрийский воин Сигизмунд Алътенштейг все походы и битвы провел вместе со своей любимой собакой. Однажды, во время путешествия по Нидерландам, собака даже спасла от гибели своего хозяина. Благодарный воин торжественно похоронил своего четвероногого друга и на его могиле поставил памятник, простоявший более двух столетий - до начала XIX века.

 Позже собачий памятник мог быть разыскан туристами лишь при помощи местных жителей. В то время и родилась поговорка «Вот где собака зарыта!», имеющая ныне смысл: «нашел, что искал», «докопался до сути».

 Но есть более древний и не менее вероятный источник дошедшей до нас поговорки. Когда греки решили дать персидскому царю Ксерксу сражение на море, они заранее посадили на суда стариков, женщин и детей и переправили их на остров Саламин.

 Рассказывают, что собака, принадлежавшая Ксантиппу, отцу Перикла, не пожелала расстаться со своим хозяином, прыгнула в море и вплавь, вслед за судном, добралась до Саламина. Изнемогшая от усталости, она тут же издохла.

 По свидетельству историка древности Плутарха, этой собаке поставили на берегу моря киносему - собачий памятник, который очень долго показывали любопытным.

 Некоторые немецкие лингвисты полагают, что это выражение создано кладоискателями, которые из страха перед нечистой силой, якобы сторожащей каждый клад, не решались прямо упоминать о цели своих поисков и условно стали говорить о черной собаке, подразумевая иод этим черта и клад.

 Таким образом, согласно этой версии, выражение «вот где собака зарыта» означало: «вот где клад зарыт».

  • Upvote 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

"метать бисер пере свиньями"..(ВЗЯТО ИЗ Евангелия)

"Положить зубы на полку"( взято из бытовой жизни крестьян,лен вычесывали специальными "зубами",если хороший урожай ,то и прибыль больше,а если не уродился,то семья осталась без дохода,соответственно "зубы" лежали на полке)))

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

В принципе вообще не люблю применять фразеологизмы ни в письменной ни в устной речи.Однако иногда так бывает,что без них не обойтись,для более короткого выражения мысли и чтобы долго не строчить,чего я больше всего в жизни не люблю,ни в компьютере ни на бумаге и вообще.). И так или иначе,но  иногда  приходится невольно применять какой-то фразеологизм.Ну например я временами пользуюсь фразеологизмом - палка о двух концах.).

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

  • Assembler changed the title to Фразеологические выражения
23 hours ago, avtoxton said:

 

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

А разве это не от обычая посыпать голову пеплом когда умирал муж или еще кто-то?

Link to comment
Share on other sites

37 минут назад, XuLiGaNoS сказал:

айыннан бяри

так и не понял что это означает 

не нашла значения этого выражения в интернете тоже

Когда узнаете, и нам скажите 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Он в голове у легкомысленного человека, его советуют искать в поле, когда кто-то пропал, на него бросают слова и деньги те, кто их не ценит… Что это? 

 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Zhalya Abiyeva сказал:

не нашла значения этого выражения в интернете тоже

Когда узнаете, и нам скажите 

обязательно.надо будет поинтересоваться у тех кто употребляет это выражение

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, XuLiGaNoS сказал:

айыннан бяри

так и не понял что это означает 

O yandan bəri

O yandan- с той стороны

Bəri- сюда

 

Аналог- ordan bura

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Он в голове у легкомысленного человека, его советуют искать в поле, когда кто-то пропал, на него бросают слова и деньги те, кто их не ценит… Что это? 

 

Ветер

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, hipnotic poison сказал:

 

Abbasov,  mène hemishe bele deyirler : öldurmusen eeee ! 

 

Bu ne demekdir ? 

 

Evvelceden bildirim ki, hamisi sag ve salamatdirlar cani deyilem :) 

Yəni Bezdirmisən

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Abbasov J. said:

Yəni Bezdirmisən

 

Dialog: 

 

- Facebook like sayim az oldu bu gun...

- Az olanda ne olur ki?

- ...

- Bu problemdir ? Niye like gozleyirsen?

- Bilmirem...poff oldurmusen eee 

 

Bele dialoglarda travma alan teref men oluram axi (( 

 

😂😂😂 

 

Curutmek yeni?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель
      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Like
      • 85 replies
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО
      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Haha
      • 116 replies
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра
      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
        • Like
      • 56 replies
    •  Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные
      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
      • 240 replies
    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?
      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
      • 14 replies
    • Рапродажа уходовой и  лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!
      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет
      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Upvote
        • Haha
      • 138 replies
    • И опять Помогите))
      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
      • 18 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...