Азербайджанский бизнесмен оскорбил азербайджанский язык

[Барракуда]

3 hours ago, Abbasov J. said:

 

Этот вопрос присущ индивидам с девственным интеллектом, у которых, кроме своего языка, никаких знаний нет - ни языковых, ни иных. И сам вопрос - не что иное, как выражение собственного комплекса неполноценности. 

 

Аббасов, позвольте не согласится. Çox vaxt belə məsələ qalxanda (və bu birinci dəfə deyil), bir çoxları onu arqument gətirirlər ki, azərbaycan dilində lazımi ədəbiyyat yoxdur və s. Bununla razıyam. Azərbaycan dilində texniki, tibbi və s. spesifik sahələrdə lazımi qədər informasiya, ədəbiyyat işlənməyib. Lakin, sosial şəbəkələrdə, kafelərdə, evlərdə və gündəlik məişətdə hamı bəyəm texniki terminlərlə fikrini ifadə edir? Sadəcə olaraq rusca təhsil alan insanlar bəzi hallarda özlərini belə daha rahat hiss etdikləri üçün, bəziləri isə daha "elitar" təbəqəyə məxsus olduqlarını göstərmək üçün rus dilinə üstünlük verirlər. Hətta rus dilində bir cümlədə 7 səhv buraxan adamlar da rusca yazmağa çalışır. Sadəcə olaraq, biz hələ öz dilimizə lazımi qədər hörmət etməyi öyrənməmişik. İlham Əliyev (hamı yaxşı bilir ki, o ruscanı gözəl bilir və bütün təhsilini rus dilində alıb) çıxışlarının birində Şıxov tərəfdə tikilən qanunsuz villalarla bağlı fikrini izah edəndə belə bir cümlə işlətdi ...."baxın görün nə qədər istinad divarları tikiblər". Mən açıqcası onun bu sözü bilməsinə yaxşı mənada təəcübləndim. Çünki başqa bir məmur olsaydı istinad divarı deyə bir termin işlətməyəcəkdi. Demək istəsən lazımi səviyyədə öyrənmək olar. Xüsusi ədəbiyyata gəldikdə isə bu artıq dilçilərin, tərcüməçilərin və ayrı-ayrı sahələrin mütəxəssislərinin borcudur ki, dili inkişaf etdirsinlər. 

[Evol]

4 минуты назад, Verman сказал:

Sizin vaxtınızda bilmirəm necə idi, amma bizim vaxtımızda rus sektoruna ondan da betər adlar qoyulmuşdu) Əsasən də oranın qızlarına. Amma daha yeri deyil deyə bunları demək lazım deyil. Zoosektor deyən adamın isə zooparkda böyüdüyünə şübhəm yoxdu.

 

Мяня мараглыды башга шей. Гурчустанда эхали демек олар ки, рус дилини билмир. Инанырам ки, хеч ингилис дилиниде билмир. Бяс бунлар дюнйада баш веренлери, эдебиййат ве дигер лазыми ресурслары хардан ойренирлер?

 

 

[ImpendingDoom]

2 минуты назад, Ghost Shaman сказал:

 

Люди мало задумываются о том, как работает махина под названием "пиар и пропаганда", им некогда, они спешат любить того, на кого им указал палец сверху... с ненавистью то же самое, кстати

 

Плюсикларым гуртарыб, олан кими йапышдыраджам))))

Это так)) это можно легко понять в споре с любителями Турции. Они не могут обосновать своей этакой любви. Наверное вот она, чистая любовь.. иррациональная!)))

 

На будущее, меним учун ехтийатда бир-иксини сахла )))

 

Только что, Fuad 77 сказал:

Вчера вечером перед сном решил освежить историю Азербайджана.Нашу страну кто то только не завоевывал от арабов до персов.Интересно что только с турками воевали раза 3-4 не считая различных освободительных движений и что то никто их окупанатами так и не назвал,при этом при Стамбульском договоре и Туркменчайском нас просто отдали.Карл просто отдали ,росчерокм пера решили за нас кому мы принадлежать должны и тут же стали оккупантами русские.!!!!

Например 1513(или 1514) год Османы уничтожили 40 000 шиитов в Анатолии. И сколько наших войск положили. Я не говорю они плохие, а кто то хороший. Просто надо помнить все и делать выводы какие то.

Вы полностью верно проанализировали. Если кто то русских называет оккупантами, то окей - тогда и турки, и персы и вообще десятки народов оккупанты)) бессмыслица какая то получается. Весь мир оккупанты тогда))) Любой народ когда то кого то оккупировал, и мы тоже не раз, и не два. Когда надо телеканалы "вспоминают" кто и когда нас оккупировал. И эта практика используется во всемирной пропаганде. Мне нужно будет тут сейчас я выставлю многие народы оккупантами. Для этого много ума не надо - всего лишь небольшая инфа Истории, которую к тому же можно легко исказить

[inopl@netka7]

и он не правильно ответил (видимо на эмоциях) и претензии к нему не корректные, человек пишет на том языке на котором ему легче донести свои мысли, думаю не правильно указывать кому то как и на каком языке писать статусы на своей же странице, суть темы галыб гарагда дейрлер папагын ханы)

но ответил он тоже не корректно

[optima]

7 минут назад, Fuad 77 сказал:

Проблема ведь не в самом языке а в людях которые на нем говорят.Я вот например ,когда мне было лет 17-18 и патриотизм пер из меня ниагарским водопадом решил сесть и изучить Азербайджанский язык до уровня своего знания русского.

Итог.До сегодняшнего дня практически не увидел достойной литературы с качественным переводом и забросил это дело.Вот прочитал Шекспира в переводе Маршака от 1954 года издательство кажется того же года(могу ошибаться),есть у нас такие переводы?Практически все законные и подзаконные акты  тупо переведены с документов на русском языке.Даже идиотские индийские фильмы дублируются с уже продублированных на русском языке.Сама страна не уважает свой язык .Орать о вечной любви и делать замечания это не признак патриотизма.Один академик будучи моим клиентом в бытность сказал простую истину-ЗНАЕШЬ ПОЧЕМУ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ НЕТ КУЛЬТУРЫ ЯЗЫКА?ПОТОМУ ,ЧТО,НЕТ ИНСТИТУТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА.ФУНДАМЕНТ ЕСТЬ А ВОТ НАДСТРОЙКУ НИКАК СООРУДИТЬ НЕ МОГУТ.

Да и откровенно говоря в языке есть  слова которые произносить зная русский язык мягко говоря смешно.Например диш фырчасы,или фюскюрме,тюфянк,Потом еще над китайцами смеемся типа язык образовался от звона кастрюли брошенной об стену.

А при откровенно массовом отуплении населения знание русского языка своеобразная отдушина и глоток чистого воздуха с ощущением того что не находишься на уровне близстоящего чобана.

 

Совсем не согласна а Вами , язык как язык, достаточно богат , чтобы выразить мысли...

 

считать свой язык уродливым , только потому , что есть необразованная прослойка населения, на нем говорящая- кощунство просто, правда..

 

как можно так не уважать и не любить свой язык, не понимаю, при чем тут чобан? Вы образованных азербайджаноязычных людей все в упор вилеть не хотите чтоли, почему такая агрессия у всех? Язык в чем виноват, что уровень образования в стране отвратительный? 

 

А что такого с diş fırçası ? Чем зубшая щетка лучше? Не понимаю...

[ImpendingDoom]

Только что, _Капризная_ сказал:

Я тоже аз-сектор, неприятно. Причем помимо родного языка я владею турецким, русским, английским и немного французским. 

Реклама на диспуте платная ))

[Барракуда]

1 minute ago, Evol said:

 

Мяня мараглыды башга шей. Гурчустанда эхали демек олар ки, рус дилини билмир. Инанырам ки, хеч ингилис дилиниде билмир. Бяс бунлар дюнйада баш веренлери, эдебиййат ве дигер лазыми ресурслары хардан ойренирлер?

 

 

 

Evol, elə mif də bundan ibarətdir. Guya Ermənistanda, Gürcüstanda elm və texnika o qədər inkişaf edib ki, bütün nüvə fizikası, neyrocərrahiyə, astronimik terminlərin hamısı gürcü və erməni dilindədir. Ona görə onlar rusca sual verəndə deyirlər gürcücə və ya ermənicə danış, çünki Arximed, Nils Bor və digər dahilər əsərlərini bu dildə yazıblar. 

 

[Verman]

5 minutes ago, Evol said:

 

Мяня мараглыды башга шей. Гурчустанда эхали демек олар ки, рус дилини билмир. Инанырам ки, хеч ингилис дилиниде билмир. Бяс бунлар дюнйада баш веренлери, эдебиййат ве дигер лазыми ресурслары хардан ойренирлер?

 

 

Necə yəni haradan. Əlbəttə öz dilləri vasitəsilə. Gürcü dilində ədəbiyyat elə azərbaycan dilindəki qədərdi təxminən. Baxmayaraq ki, onların sayı bizdən 3 dəfə azdı. Onlarda dilin inkişafı səbəbi ondan irəli gəlir ki, orada bizdəki kimi rus dilində təhsilə heç bir vəsait ayırmır. Ona görə də onların dilləri inkişaf edir, biz isə get-gedə Rusiyanın oblastına çevrilirik. Rus dilində təhsil yığışdırılmasa Azərbaycan dilində təhsil irəli gedən deyil.

Edited June 22, 2017 by Verman

[Ghost Shaman]

3 minutes ago, ImpendingDoom said:

Это так)) это можно легко понять в споре с любителями Турции. Они не могут обосновать своей этакой любви. Наверное вот она, чистая любовь.. иррациональная!)))

 

На будущее, меним учун ехтийатда бир-иксини сахла )))

 

 

Зато от души!) Нам этого не понять))

 

Инан, сяня гялиб чыханда гуртарды...няхлят кор шейтана

[nasimi2011]

1 час назад, Ελμάρ сказал:

А в других языках нет матерщины?)

 

Ест. Но не закусывают хлебом и не запивают самогоном. У русских через слово идет мат. И не зря называется матом, так как через раз поливают и собственную мать и чужую.  Понимаете разницу ?

[Evol]

Только что, _Капризная_ сказал:

Я тоже аз-сектор, неприятно. Причем помимо родного языка я владею турецким, русским, английским и немного французским. 

 

Мне все равно человек на каком языке говорит. На каком языке пишет. Я никогда не был ура-патриотом, больше критикую чем хвалю свою страну. В моих постах это отражается.  Тебе сложно говорит на азербайджанском? Я понимаю. Тебе сложно исчерпать ресурсы с инета на азербайджанском? Я это тоже понимаю. Но как можно назвать азербайджанский язык подхалимный? Назвать аз-сектор зоосектором? Язык для лизоблюдство. То что АзТВ на азербайджанском посвящает оды правительству не означает что этот язык подхалимный. Глупо все это.

 

 

 

[Амариллис]

2 часа назад, Виктор Цой сказал:

Все прекрасно знают свой родной язык. Местные понты народа губят их же самих) Esl chushka men onlara diyirem hansi hele bilirler ki, rus dili bilmey onlari muasir adam edir)) 

 

Это вы прекрасно знаете родной язык? В элементарных словах куча ошибок.

[Querido]

21 minutes ago, Evol said:

Никогда не знал что аз-сектор называют зоосектор. Сам аз-сектор. Грустно стало

Ты не грусти,друг.У этих баранов,оскорбляющих своих соотечественников,по признаку языковой принадлежности,у самих одна извилина ,да и та след от кепки..да и русский они нормально не знают.Спроси у них,каких русских классиков они читали в оригинале,будут смущенно блеять,что читали,но давно..человек должен оставатся человеком,вне зависимости от того,где он учился и на каком языке он говорит,а эти русскоязычные чушпены,которые ничем не отличтся от тех же азериязычных,возомнили себя пупом земли..

[Барракуда]

43 minutes ago, Mr. TANNER said:

 

Всё правильно.

С этим согласен.

 

 

А вот с этим нет.   И журналисты здесь  ни при чем.  Достаточно внимательно прочесть пост Мамедова.

 

Оскорбления есть. 

Вы согласны с тем, что азербайджанский язык -  язык отсталости и некомпетентности?  И почему?  Только потому, что на нем говорят Роя, С.Новрузов и НФА? Может, на нем не писались стихи Сабира?  Не звучала опера "Кероглы"? Или на нем не были изложены  научные мысли?

 

Разве среди представителей других наций нет быдла и лизоблюдов? 

Неужели все англичане -   ровня Черчиллю и Шекспиру, а все русские - Лермонтову и  Чехову?

 

 

Röyadan və digərlərindən başqa bu dildə M. Axundov, M. Sabir, Xəlil Rza, Haqverdiyev kimi insalnar yaziblar. Fikrətin yer üzünə gəlməsindən 100 il qabaq bu dildə teatr əsərləri yaranıb, qəzetlər, jurnallar çıxıb. 

 

 

[optima]

3 минуты назад, Evol сказал:

 

Мне все равно человек на каком языке говорит. На каком языке пишет. Я никогда не был ура-патриотом, больше критикую чем хвалю свою страну. В моих постах это отражается.  Тебе сложно говорит на азербайджанском? Я понимаю. Тебе сложно исчерпать ресурсы с инета на азербайджанском? Я это тоже понимаю. Но как можно назвать азербайджанский язык подхалимный? Назвать аз-сектор зоосектором? Язык для лизоблюдство. То что АзТВ на азербайджанском посвящает оды правительству не означает что этот язык подхалимный. Глупо все это.

 

 

 

 

Они думают пааарусски говорят, клевые значит

həm gülməkdən ölürəm həm də əsəbləşdim bu bütün yazılara, как можно до такой степени ограниченно мыслить? 

[Fuad 77]

Только что, optima сказал:

 

Совсем не согласна а Вами , язык как язык, достаточно богат , чтобы выразить мысли...

 

считать свой язык уродливым , только потому , что есть необразованная прослойка населения, на нем говорящая- кощунство просто, правда..

 

как можно так не уважать и не любить свой язык, не понимаю, при чем тут чобан? Вы образованных азербайджаноязычных людей все в упор вилеть не хотите чтоли, почему такая агрессия у всех? Язык в чем виноват, что уровень образования в стране отвратительный? 

 

А что такого с diş fırçası ? Чем зубшая щетка лучше? Не понимаю...

Я не говорил уродлив.У нас потрясающий по своей красоте язык.Но я всего лишь несколько раз слышал как говорят ,не просто говорят а поют на родном языке и все люди были кстати русскоязычными.После той музыки некачественное уже воспринимаешь в штыки.Ладно я в России родился,но б...ь местное население не изучает свой родной язык хотя есть возможности,государство не печатает достойную литературу мировых классиков.Какого то урка недавно убили и его биографию за неделю с полок смели,но те кто скупал эту литературу никогда не побежит покупать книгу действительно стоящего писателя написавшего достойное произведение.

Классический пример.Приезжаем на режимный объект.От нашей компании проект на замену системы пожарной безопасности.Встал вопрос как транспортировать отдельные сегменты.Там было приварено металическое ушко для крепления.Прибежал азербайджаноанглоязычный инженер.И тут понеслась.Это чел.элементарно не мог осознать значения приваренной херни на потолке.Не потому что он тупой,тупой английский на техническом уровне не знает,а просто ему не хватало необходимого кругозора для маневрирования и просчета рисков.Хорошо инженера от BP ПОДОШЛИ,они как раз русскоязычные но то же азербайджанцы и в итоге проблему решили за 10 минут хотя до этого битый час вдолбить не могли что и как.И с таким очень часто сталкиваюсь

 

[Habibi]

Мне одно интересно, что все те, кто увидел и оскорбился от поста этого предпринимателя на этом форуме, все, кто признается в вечной и бесконечной любви к азербайджанскому народу и его языку, продолжают, как ни в чем не бывало, оскорбляться, любить  и писать по русски :) 

Ведь для любителей поговорить на азербайджанском языке есть даже специальный раздел, где всегда мертвый штиль...

[Sunny Moon]

6 минут назад, Evol сказал:

 

Мне все равно человек на каком языке говорит. На каком языке пишет. Я никогда не был ура-патриотом, больше критикую чем хвалю свою страну. В моих постах это отражается.  Тебе сложно говорит на азербайджанском? Я понимаю. Тебе сложно исчерпать ресурсы с инета на азербайджанском? Я это тоже понимаю. Но как можно назвать азербайджанский язык подхалимный? Назвать аз-сектор зоосектором? Язык для лизоблюдство. То что АзТВ на азербайджанском посвящает оды правительству не означает что этот язык подхалимный. Глупо все это.

 

 

 

 

Не глупо, а противно. 

Кичиться знаниями других языков, когда своего родного не уважаешь, никому не делает чести. 

 

Он может говорить на любом языке каком ему вздумается, но он не имеет права всех грести под одну гребенку и писать в таком ключе о всех, кто говорит на своем родном (исключительно!) языке. 

[Барракуда]

1 hour ago, R.A.M said:

Ну русские хотя бы переводить могут, хотел бы посмотреть как наши переведут техническую литературу, с английского языка.)) Я за счёт русского языка много что вычитал, и до сих пор нахожу инфо, и читаю. Когда не могу найти на русском ищу на английском. Но мне даже, в голову не приходит искать инфо на азербайджанском, так как изначально на сто процентов уверен что искать нету смысла, так как не найду ничего))

 

Я лично переводил и перевожу технические тексты, письма и прочеее с английского на азербайджанский. Не во всех отраслях конечно, но в таких как нефтегазовая отрасль вот уже 15 лет перевожу.

[Dragun]

2 часа назад, Посредник сказал:

 

 

Там есть еще "много исключений, знающих другие языки")

Насчет извинений - думаю, если бы он знал, что его статус (опять же напомню - на личной странице в частной соцсети) получит такой резонанс, он бы извинился авансом)) И сейчас, наверное, извинится или внесет ясность. По крайней мере, я согласен с вами, что это было бы правильно.

Но честно говоря, меня его статус не оскорбил. Я его до сего дня не знал. И после этого дня забуду словно никогда и не читал о нем. Столько реально сложных, оскорбительных порой вещей происходит в стране.. Нельзя ярость против настоящих негодяев разбазаривать на такие частные и мелкие случаи)

Очень умный пост, согласен со всем, а выделенное просто ЗОЛОТО!

[Ελμάρ]

4 минуты назад, nasimi2011 сказал:

Ест. Но не закусывают хлебом и не запивают самогоном. У русских через слово идет мат. И не зря называется матом, так как через раз поливают и собственную мать и чужую.  Понимаете разницу ?

Я понимаю, что всё это бред и стереотип. Говорю как человек живший в России.

 

Тут язык или национальность не причём.

[Верный]

Еще один "аргумент" русскоязычных  "интеллектуалов" - русский-это язык информации, на нем публикются много научных материалов.

 

В первую очерень, это - чушь и говорит лишь о том, что вы не читаете серьезную научную литературу.

 

Во-вторых, это глупость. С такой логикой все в мире должны перейти на английский язык, ибо это действительно язык исчерпывающей информации и более 90% серьезных научных исследований пишется на этом языке. А  то, что вы читаете на русском, это банально перевод или в лучшем случае перефразиварование и подача от своего имени работ известных западных ученых. По экономике могу привести имена несколько российских "ученых", которые буквально переписали содержание западных книг и опубликовали как свои. Ибо нет на русском языке серьезной аутентичной научной литературы по экономике. То же самое с остальными сферами

 

Да что там с научной литературой, 95% контента любимого ресурса офисного планктона - Adme.ру, это перевод материалов, стыринных с таких американских сайтов как BuzzFeed, Redddit и т.д.  Офисной планктон щас узнал себя:) Вы же любите  Adme.ру, правда?) У большинства бакинского офисного планктона на странице в ФБ обязательно есть публикации с этого сайта. Им нравится

Edited June 22, 2017 by Верный

[Fuad 77]

3 минуты назад, Sunny Moon сказал:

 

Не глупо, а противно. 

Кичиться знаниями других языков, когда своего родного не уважаешь, никому не делает чести. 

 

Он может говорить на любом языке каком ему вздумается, но он не имеет права всех грести под одну гребенку и писать в таком ключе о всех, кто говорит на своем родном (исключительно!) языке. 

Согласен полностью.Но вот проблема то в том,что,этого мужика спровоцировали на такой резкий демарш как раз те,кто ему указывал на каком языке писать посты.Не было бы идиотских вопросов не было бы этого текста.Правильно говорят НЕ ГОВОРИ МНЕ ЧТО ДЕЛАТЬ И НЕ УЗНАЕШЬ МЕСТО КУДА ТЕБЕ ПОЙТИ

[Dyuymovochka86]

3 hours ago, Yuppie said:

Очень тонко потроллил.

 

Зурналисты которые в большинстве своем закончили азсектор (или как мы его называли "зоосектор") не поняли иронии и конечно же раздуют до размеров вселенной. Но так как зоосекторское образование не позволяет, об.иралово будет на джындырско-мусульманском уровне в стиле "бу эрмянидир"

троллинг.балл

В зоосекторе учились все кто обобщают и оскорбляют людей.

Руса йалтагланаджагсыныз дейе бизи техгир этмейин. 

[Sunny Moon]

Только что, Fuad 77 сказал:

Согласен полностью.Но вот проблема то в том,что,этого мужика спровоцировали на такой резкий демарш как раз те,кто ему указывал на каком языке писать посты.Не было бы идиотских вопросов не было бы этого текста.Правильно говорят НЕ ГОВОРИ МНЕ ЧТО ДЕЛАТЬ И НЕ УЗНАЕШЬ МЕСТО КУДА ТЕБЕ ПОЙТИ

 

видно, что человека довели, но разумный человек прочтет раза три и призадумается, разве не так?)

да и вообще, мужчина должен сохранять хладный рассудок и не впадать в такую эмоциональную кому))

[Fuad 77]

2 минуты назад, Верный сказал:

Еще один "аргумент" русскоязычных  "интеллектуалов" - русский-это язык информации, на нем публикются много научных материалов.

 

В первую очерень, это - чушь и говорит лишь о том, что вы не читаете серьезную научную литературу.

 

Во-вторых, это глупость. С такой логикой все в мире должны перейти на английский язык, ибо это действительно язык исчерпывающей информации и более 90% серьезных научных исследований пишется на этом языке. А  то, что вы читаете на русском, это банально перевод или в лучшем случае перефразиварование и подача от своего имени работ известных западных ученых. По экономике могу привести имена несколько российских "ученых", которые буквально переписали содержание западных книг и опубликовали как свои. Ибо нет на русском языке серьезной аутентичной научной литературы по экономике. То же самое с остальными сферами

 

Да что там с научной литературой, 95% контента любимого ресурса офисного планктона - Adme.ру, это перевод материалов, стыринных с таких американских сайтов как BuzzFeed, Redddit и т.д.  Офисной планктон щас узнал себя)) Вы же любите  Adme.ру, правда?) У большинства бакинского офисного планктона на странице в ФБ обязательно есть публикации с этого сайта. Им нравится

И тут вы абсолютно правы.Но вот как раз и бесит,почему наши не могут взять и качественно перевести те же самые труды и выставить на своих ресурсах.Знаю пару азербайджаноязычных студентов в тех-их специальностях которые вынуждены шарится по российским сайтам в поисках того или иного материала не зная русского языка.Вы знаете сколько отборного мата летит в сторону тех кто за развитие языкового контента в Азербайджане отвечает.Пока наверху не начнут уважать свой язык от низов требовать уважения не вижу смысла.

[paloma_negra]

3 часа назад, Abbasov J. сказал:

 

Xeyr. Əgər dilin adı ölkənin adı ilə eynidirsə, mütləq böyük hərflə yazılmalıdır: 

 

Azərbaycan dili, Danimarka dili, İsveç dili və s. 

 

 

 

Azərbaycan dilinin qrammatikasında son illərdə dəyişiklik olmayıbsa, azərbaycan dili kiçiklə yazılmalıdır, fərqi yoxdur ölkə adı ilə eynidir ya fərqli

[Abbasov J.]

3 минуты назад, paloma_negra сказал:

 

Azərbaycan dilinin qrammatikasında son illərdə dəyişiklik olmayıbsa, azərbaycan dili kiçiklə yazılmalıdır, fərqi yoxdur ölkə adı ilə eynidir ya fərqli

 

Dəyişiklik olmayıb. Böyük hərflə yazılmalıdır. 

[Верный]

Еще один "аргумент" русскоязычных  "интеллектуалов" - почему пишите тут на русском, раз так любите азербайджанский. 

 

Объясняю, во-первых, потому что, если писать на азербайджанском, некоторые русскоязычные индивиды подумают, мы это из-за того, что недостаточно хорошо знаем на русском и просто завидуем им. А на каком уровне офисный планктон знает русский язык? Правильно  - "чисто". Аааа, ты что? я на русском чисто знаю эээ... :)

 

Во-вторых, банально потому что вы не поймете, если напишем на азербайджанском. Вы даже читать не будете, ибо у вас глаза болят от любого текста не на кириллице. 

 

 

 

[_twin_]

Ту би джантиниут:

 

 

П.С. Согласен с гагашем чуть меньше чем полностью.

[Smalltalk]

https://m.facebook.com/fikret.mamedov?fref=nf

[Ayrton]

2 часа назад, nasimi2011 сказал:

Уважаемый Аббасов это не правда. Русский язык употребляли  только в постсоветском пространстве. И потихоньку он сойдет на нет. Язык в котором так много матерщины, не может вызвать уважение.

 

Правда! 

Русский язык является один из пяти языков ООН. 

Кстати, число изучающих русский язык растет во всем мире. В некоторых странах имеет статус государственного языка.

А у нас в русский сектор, мест уже практически нет. Из года в год растет количество филиалов русских университетов и институтов.

А что касается матерщины, по вашей логике азербайджанский язык совсем не должен вызвать уважение? 

[Fuad 77]

3 минуты назад, _twin_ сказал:

Ту би джантиниут:

 

 

П.С. Согласен с гагашем чуть меньше чем полностью.

Вставил так вставил.Остается дождаться вразумительных и вдумчивых ответов.Но что то подсказывает мне,что,такого не случится и все перевернется в продолжение СРАЧ2 

[paloma_negra]

8 минут назад, Abbasov J. сказал:

 

Dəyişiklik olmayıb. Böyük hərflə yazılmalıdır. 

 

Azərbaycan dilinin orfoqrafik qaydalarında belə bir şey yoxdur

 

http://www.e-qanun.az/framework/5507

[Samaya Stilnaya]

А что не так? Что-то он не правильно написал разве?! Он прав - основная масса тех,кто знает только азербайджанский, это те благодаря которым наша страна в такой опе.  Негативные комменты уверена писали ура-диванные патриоты, у которых 2-3 любимые темы: армяне и военный псевдо-патриотизм, какая-нибудь раздевшаяся певичка и намус-гейрятские темы. Круг интересов на этом заканчивается. 

Кому не нравится пусть не читает его

[paloma_negra]

Раньше когда он еще строил из себя финансового аналитика было интересно его читать, потом зазнался и через раз начал нести чушь. Последней каплей был его пост про убитых в Рейне девушек. Мерзкий тип

[Мизантроп]

А он где сидит что такой смелый и советы раздает?)))

[ImpendingDoom]

Только что, _Капризная_ сказал:

Я горжусь собой. И честно говоря все равно что люди подумают ️

Все мы так говорим, продолжая писать в паблик))

[porridge]

3 минуты назад, Мизантроп сказал:

А он где сидит что такой смелый и советы раздает?)))

 

Пожалуй самый злободневный вопрос))) По ФБ он в Баку, в реале думается мне гораздо дальше)))

[nasimi2011]

1 час назад, B.B. сказал:

к братскому народу предъявлять претензии - моветон) непатриотично)

 

Вы правы, очччень много "патриотов" , к сожалению. 

 

Могу привести предложение из азербайджанского языка которые вызывают и смех и недоумение. К примеру, фраза "баша душмадим ". При турков если это говорить, то они смотрят с изумлением. Правильно было бы говорить "анламадым". А вот фраза "баша душмадим" бессмысленный. О каком "баш"е идет речь , и что значить "душмадим"?!.

По русски если дословно перевести, то получится так "не упал в голову". Вот турки это воспринимают дословно и не знают как на это реагировать . Когда ты им объясняешь,  что это то же самое что и "анламадым", то они еще больше изумляются. Скорее правильно было бы так "Бу шей маним башыма душмади ", или "Бу шей маним бейнима йерлашмади ". Но мы настолько привыкли к фразе "баша душмадим", что даже над смыслом этой фразы  не думаем.

 

Другой пример : "Ман сабах гяла билмарам". По нашему смысл фразы такой : "Я не смогу придти завтра". А вот дословный перевод звучит более чем не понятно : "Я не могу знать завтра придти" . И это тоже не понятно нашим братьям туркам. А нам кажется наш язык "прекрасный и самый лучший в мире". 

 

А про научные термины и говорить нечего, чаще всего перевести предложение становится невозможным, настолько наш язык не приспособлен к техническим наукам. Вот попробуйте перевести "зададимся  сколь угодно малой величиной эпсилон  больше нуля, да так, чтобы дельта окрестности прямой х , не выходила за пределы определения функции у". И вы сразу поймете насколько "богат" наш язык. Это вам ни баранов пасти, и крякать "гырры хо".