«Москва слезам не верит» глазами американки

[Bonnita]

Посмотрела фильм «Москва слезам не верит» со своей американской подружкой Крис. Всё таки оскаровское кино, как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим шедевром нашей киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у неё есть много вопросов.

 

— Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут в однобедрумной квартире. Директор крупного предприятия спит в гостинной на раскладном диване! Как это понимать?

— Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили. Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостинной на раскладных диванах.

— Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?

— Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство…

— Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу «Разве в ресторане прилично накормят?» У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?

Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку.

 

— Почему она, будучи таким крупным боссом, ездит на таком «пис оф шыт», который постоянно ломается? Её зарплаты директора не хватает на приличную машину?

Мой рассказ о многолетних очередях на автомобиль и о том, что жигули вовсе никакой не «пис оф шыт», а очень даже приличная машина по тем временам, Крис не убедил. Она продолжала задавать вопросы:

— Оксана, я не понимаю. Вот Катья — она такая красавица и умница, добилась всего сама, дочь воспитала, но она похоже никак не может почувствовать себя счастливой только потому, что рядом нет мужчины? Этот «пис оф шыт» Гоша, у которого комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того, чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него зарабатывает, а для него это — проблема. А значит он — beeeeep-мужик, isn’t he? Разве я не права? Почему создатели фильма красной нитью проводят мысль о том, что женщина, чего бы она ни добилась, всё равно — неполноценна, если у неё рядом нет «штанов»? Что это за «булшыт», объясни мне, плиз?

Кстати, если у кого возникли тёмные мыслишки по поводу бэкграунда Крис, не подкопаетесь, сразу говорю. Крис — ослепительная красавица-блондинка размера small, обладательница чёрного пояса каратэ, в свои 58 без единой пластической операции выглядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем — преуспевающим хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук, имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь.

Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть, она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале:

— Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные сопли: «Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!» Какой же это «булшыт», ну просто противно! Хотя в целом фильм не плохой, и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького у тебя есть посмотреть?

Источник: uainfo.org

 

А мне нравится)))) Хороший такой фильм)))))

[Безе74]

Баян

[Vaxa Bit]

Зачем им это... У них есть О`Генри и Драйзер - мастера таких историй

вот недавно выложили на ютуб История "Сестра Керри" и Герствуд" Драйзера

 

[pereyra55]

Старый фейк...

[Жук Скарабей]

1. не директор,а и.о -принципиальные разные вещи, хотя и похожие.

2. плохая или хорошая машина - других не было. и то что она водит машину-показывает, что она не простой работник.

3. фильм получил "Оскар" не за игру актеров или сюжет,а из политических мотивов-тогда была гласность перестройка и любой жизненный фильм о СССР воспринималься на ура.

4. пожила бы катя полгодика в Москве, да в России в целом, где на женщину смотрят как на мужика и могут прям в глаз дать если в чем-то не согласны. Где женщины шпалы кладут и мужики подсчитывают... без секаса могут остаться уже после 30. А если страшная сперва мужика придется напоить, потом уже в постель тащить. кароче, Катя-курица еще та...оценивает фильм, старану которую вообще не знает.

[uncle Y]

сочинение на заданную тему....

[ddd123]

Насколько американцы безграмотны, и лезут всюду со своими американскими ценностями, лучше бы о своих миллионах потомственных бомжах позаботились.

[white and fluffy]

3 минуты назад, ddd123 сказал:

Насколько американцы безграмотны,

 

Если они безграмотны, то почему они умнее и богаче?

[Vaxa Bit]

Холодная война 1972-82 года между "Угольными корпорациями" США и "Газпромом" РСФСР/СССР/РФ

 

Edited May 17, 2017 by Vaxa Bit

[ddd123]

6 минут назад, white and fluffy сказал:

 

Если они безграмотны, то почему они умнее и богаче?

кто богаче, миллионы американских потомственных бомжей?

 

[muzzy555]

Т.е. сами увидеть крупные нестыковки, не смогли и перенесли это на форум, чтоб мы вам обяснили, что это фейк?

[white and fluffy]

Только что, ddd123 сказал:

кто богаче, миллионы американских потомственных бомжей?

 

 

Аппл, Гугл, Шевроле, Форд, Интел, Амазон, Ебэй, Интернет, голливудские фильмы с миллиардными сборами - это все потомственные бомжи делают?

 

[Bushido]

26 минут назад, Жук Скарабей сказал:

 

3. фильм получил "Оскар" не за игру актеров или сюжет,а из политических мотивов-тогда была гласность перестройка и любой жизненный фильм о СССР воспринималься на ура.

 

 

 

Фильм получил Оскар в 81 году, в так называемую эпоху застоя.

[ddd123]

Только что, white and fluffy сказал:

 

Аппл, Гугл, Шевроле, Форд, Интел, Амазон, Ебэй, Интернет, голливудские фильмы с миллиардными сборами - это все потомственные бомжи делают?

 

Почему эти миллионеры не устраивают хоть какие то минимальные условия для американских бездомных.

Потом богаты там главы корпараций и банки, а основная масса американцев живёт в долг и на съёмной квартире, так что ещё вопрос, кто богаче, американцы или азербайджанцы.

[Mama Alishki]

Пусть посоветует  Крис посмотреть фильм  12 стульев 

[Adina]

с логикой и рассудительностью у Крис всё в порядке, а вот с чувствами дело плохо.. одни меркантильные расчеты.. квартира, машина, ресторан, бизнес.. "любовь слепа" сёзюню эшидиб о?.. у них же тоже есть такая поговорка.. love is blind..

 

да и Гоша там никакой не булшит, просто у него свои принципы и не такие уж они неправильные, если задуматься..

 

сама автор тоже хороша.. на вопрос о квартире и машине надо было отвечать правду.. мол у директоров фабрик с жилплощадью и транспортом проблем не было.. просто время такое было, что афишировать подобное было нельзя.. да и к сути фильма эти моменты никакого отношения не имели.. не на том свое американское внимание она заострила..

[Portugaletc]

55 минут назад, white and fluffy сказал:

 

Если они безграмотны, то почему они умнее и богаче?

Любой средний азери чинуша богаче тебя. Они все умнее тебя?

[Portugaletc]

28 минут назад, Mama Alishki сказал:

Пусть посоветует  Крис посмотреть фильм  12 стульев 

Они реально тупые и наш юмор не понимают. Задорнов где-то прав, у них генетически это видимо встроено. Они с детства заточены на бабло, не до юмора. 

 

У немцев, например, еще хуже с юмором. Это ахтунг, чмтаешь их анеки и думаешь, а они не дауны, что тут смешного?

[Чени]

В принципе, все верно. Если человек талантлив, образован, достиг карьерной вершины, приносит пользу страна, то почему она живёт в таких условиях?

Крис забыла ещё об одном,что маленький незаметный вор цеховщик или завмаг, хотя это не воры, но для морали союзного значения, это котировались именно так, то почему он мог жить в многокомнатной квартире, иметь несколько машин в гараже?

Вот это и было большим секретом советской действительности. Ложь и погубила это государство.

[Чени]

5 минут назад, Portugaletc сказал:

Они реально тупые и наш юмор не понимают. Задорнов где-то прав, у них генетически это видимо встроено. Они с детства заточены на бабло, не до юмора. 

 

У немцев, например, еще хуже с юмором. Это ахтунг, чмтаешь их анеки и думаешь, а они не дауны, что тут смешного?

Они не тупые. Как раз ещё ни одного тупого здесь не встретила. Умные все, хорошие мозги все здесь.)))

Насчёт юмора, немножко согласна, они настолько во все вникают, что в первую очередь ищут смысл,  у них юмор через смысл так же. У нас через лёгкую ложь.

Edited May 17, 2017 by Чени

[Portugaletc]

Например, чешский юмор (калька немецкого). Их сатирический журнал "дикообраз", аналог нашего "Кирпи". Картинка, на которой мужик, падающий со скалы со словами:

- На этой земле 6 млрд 456 млн 435 231 человека, но шас мне никто не может помочь.

 

Очень смешно?

[uncle Y]

1 минуту назад, Чени сказал:

В принципе, все верно. Если человек талантлив, образован, достиг карьерной вершины, приносит пользу страна, то почему она живёт в таких условиях?

Крис забыла ещё об одном,что маленький незаметный вор цеховщик или завмаг, хотя это не воры, но для морали союзного значения, это котировались именно так, то почему он мог жить в многокомнатной квартире, иметь несколько машин в гараже?

Вот это и было большим секретом советской действительности. Ложь и погубила это государство.

чушь

какие секреты?

Жили цеховики.ну и что? (во первых их мало было и не борзели) кстати и другим давали заработать,как вы говорите талантливым

У директоров кстати служебная машина была с шофером и много еще разных ништяков 

 

 

[Чени]

Сколько раз мы все пересмотрели этот фильм, и каждый раз с интересом и с удовольствием. Вот за это и получил Оскара. Кроме того, один из первых советских фильмов, который получил  дорогу в открытый мир. Фильм правдивый и жизненный.

[Чени]

2 минуты назад, uncle Y сказал:

чушь

какие секреты?

Жили цеховики.ну и что? (во первых их мало было и не борзели) кстати и другим давали заработать,как вы говорите талантливым

У директоров кстати служебная машина была с шофером и много еще разных ништяков 

 

 

Не борзели? Для советских законов, ещё как борзели.

Да и сами они почти все работали на органы.

 

Edited May 17, 2017 by Чени

[Чени]

7 минут назад, Portugaletc сказал:

Например, чешский юмор (калька немецкого). Их сатирический журнал "дикообраз", аналог нашего "Кирпи". Картинка, на которой мужик, падающий со скалы со словами:

- На этой земле 6 млрд 456 млн 435 231 человека, но шас мне никто не может помочь.

 

Очень смешно?

Черный юмор. Ассоциация с суицидом, кошмар.

[Portugaletc]

5 минут назад, Чени сказал:

Не борзели? Для советских законов, ещё как борзели.

Да и сами они почти все работали на органы.

 

Они не высовывались, даже ГАЗ-24 покупали не прямо, а через лотерейный билет. Обычная Волга стоила 50-55 штук, а лотбилет с ее выигрышем 60. Его покупали завмаги, цеховики, чтобы никто не придрался.

Edited May 17, 2017 by Portugaletc

[Portugaletc]

И опасно было борзеть. Статья 88 прим была расстрельной.

[Monsegneur]

Почему эти миллионеры не устраивают хоть какие то минимальные условия для американских бездомных.
Потом богаты там главы корпараций и банки, а основная масса американцев живёт в долг и на съёмной квартире, так что ещё вопрос, кто богаче, американцы или азербайджанцы.

А с какой радости миллионер должен создавать условия для бомжей? Что за иждивенческая позиция? Многие азербайджанские миллионеры занимаются облагодетельствованием бомжей? Очень сомневаюсь.

Насчет сравнения благосостояния людей в США и в Азербайджане позабавили, премного благодарен. Сравним доход педагога средней школы хотя бы. В США это в пределах 40-60 тысяч долларов в год. Сколько получает учитель в Азербайджане? Расскажите нам, а мы послушаем.

[Чени]

Кормили всех секретарей завотделами ЦК. Каждую неделю базарлыг делали.

Наверное их потому и держали. Нужны были.

Edited May 17, 2017 by Чени

[.Queen.]

Люблю фильмы Меньшова. Простой и легкий юмор..)

Сейчас читаю и ловлю себя на мысли, что смотрела это  фильм много раз...и не разу не задалась не одним из этих вопросов..

И все же..."Все это следует жить"...)

 

[Portugaletc]

1 минуту назад, Чени сказал:

Кормили всех секретарей завотделами ЦК. Каждую неделю базарлыг делали.

Наверное их потому и держали. Нужны были.

)) Секретари ЦК с цеховиками не связывались, не тот уровень) Их крышевали ОБХСС) А вот уже те, в свою очередь....

[white and fluffy]

37 минут назад, ddd123 сказал:

Почему эти миллионеры не устраивают хоть какие то минимальные условия для американских бездомных.

Потом богаты там главы корпараций и банки, а основная масса американцев живёт в долг и на съёмной квартире, так что ещё вопрос, кто богаче, американцы или азербайджанцы.

 

А где в какой стране устраивают условия для тех кто не хочет работать? Для тех кто хочет работать условия давно устроены, пособия по безработице есть, пенсии одни из самых высоких в мире, что еще надо сделать?

 

Живут на съемных квартирах примерно 40% американцев, большая часть из них имеет возможность купить квартиру, но не делает это так как не могут привязаться к определенному месту из-за работы, другие это молодежь или новоприбывшие иммигранты которые только собираются сделать это.

 

Средняя зарплата в США $65 тыс в год. Огромный дом с 5 спальнями и участком - 300 тыс, то есть покупается на 3х-годовую среднюю зарплату двух работающих людей. Ипотека 3.5-4% в год. Теперь расскажите мне про то кто богаче.

[Portugaletc]

1 минуту назад, ♔ Queen ♔ сказал:

Люблю фильмы Меньшова. Простой и легкий юмор..)

Сейчас читаю и ловлю себя на мысли, что смотрела это  фильм много раз...и не разу не задалась не одним из этих вопросов..

И все же..."Все это следует жить"...)

 

Да, великий режиссер. Жаль, его не пустили на церемонию, он кажется даже не знал, что его фильм получил Оскара) Статуэтку вместо него вручили советскому генконсулу в Л.А.

[Чени]

1 час назад, ddd123 сказал:

Почему эти миллионеры не устраивают хоть какие то минимальные условия для американских бездомных.

Потом богаты там главы корпараций и банки, а основная масса американцев живёт в долг и на съёмной квартире, так что ещё вопрос, кто богаче, американцы или азербайджанцы.

Рядом с моим домом, да и везде по всей стране, в офисах, общественных местах, есть целые отделы в помещениях и каждый день туда приносят свежие продукты для нуждающихся, многодетных семей.

Я хожу на английский, там в другом помещении есть как раз тоже такие полки, каждое утро волонтеры приносят продукты. Я вижу матерей с детьми,  или нуждающихся, они каждый день берут бесплатный хлеб, печенье.

Кстати вижу и арабов, европкйцев, индусов, приезжают на огромных машинах и тоже забирают эти продукты.))

Страна-мечта!

Edited May 17, 2017 by Чени

[Чени]

4 минуты назад, Portugaletc сказал:

)) Секретари ЦК с цеховиками не связывались, не тот уровень) Их крышевали ОБХСС) А вот уже те, в свою очередь....

Да ладно...

[Portugaletc]

Только что, Чени сказал:

Да ладно...

Да точно)) Не забывай про КГБ, КПК...если поступила бы такая инфа, что секретарь ЦК получает что-то от цеховика, конец карьере...Да их особо и не было в Союзе. Чисто закавказское явление и немного одесское. 

[Lost Highway]

Сама она piece of shit,а не Гоша,Гога,он же Жора.Шикарный фильм,обожаю его.

[Чени]

2 минуты назад, Portugaletc сказал:

Да точно)) Не забывай про КГБ, КПК...если поступила бы такая инфа, что секретарь ЦК получает что-то от цеховика, конец карьере...Да их особо и не было в Союзе. Чисто закавказское явление и немного одесское. 

Вся жрачка шла работникам ЦК от этих людей.

Единственное что, своими глазами не видела и зарекаться не могу, может передавали через кого то.

 

Edited May 17, 2017 by Чени

[Portugaletc]

5 минут назад, Чени сказал:

Да ладно...

Про дело Саши Бабаева и Изи Кулиева слышала? Они вышку получили...то-то и оно...

[Portugaletc]

Только что, Чени сказал:

Вся жрачка шла работникам ЦК от этих людей.

Единственное что, своими глазами не видела и зарекаться не могу, может передавали через кого то.

 

Зачем им жрачка от цеховиков? У них были свои ЦК-кие магазины.