Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Что Вы сегодня готовили - 31


sPutnica

Recommended Posts

Мои познания в переводе с азербайджанского на русский к сожалению не велики.(

Каково грамотное произношение блюда?

Кюрза или гюрза?

Лично я, склоняюсь по логике к первому.

Во втором случае, это гюрза - известная многим змея.

И как вариант,  не менее известный пистолет находящийся на вооружении многих спецподразделений.

Бронежилеты пробивает как нож масло.ГЮРЗА_змея.jpgГЮРЗА_пистолет.jpg

 

Так какой вариант вернее? 
А то не хочется ассоциировать такую вкуснятину со свинцовым отравлением.)))

Edited by Edos 65
Link to comment
Share on other sites

Мне кажется правильный вариант это гюрза. Ассоциация со змеей правильная. Так как косички это типа узор на спине змеи. ))

 

Тиана, как у вас все красиво и аппетитно. И гюзрзя, и долмушки. Долма у меня никогда так красиво не получается. Вы сладкую долму сделали?

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, kambalas сказал:

Мне кажется правильный вариант это гюрза. Ассоциация со змеей правильная. Так как косички это типа узор на спине змеи. ))

Благодарю Вас за ответ.

А окончание? -за  или -зя?

Я готов объяснить, почему это так важно.

Если появится желающий дать мастер-класс по приготовлению классических азербайджанских пельменей, (нет, ну вы видите, как длинно звучит?),

то не хотелось бы на выходе получить несуразицу и букетик реплик в свой адрес.

Ведь, как назовёшь корабль, так он и пойдёт.))

 

С Уважением.

 

Edited by Edos 65
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Жена Tatarconka сказал:

Меткая, напишите пожалуйста рецепт рулета

  • Добрый вечер,да сейчас
  • для теста
  • яйца - 3 шт,
  • сахар - 1 ст. ложка,
  • разрыхлитель - 1 ч. ложка,
  • сливочное  100 г,
  • мука - 1 стакан
  • начинку уже на усмотрения.Я сделала например крем из сгущёнки,очень вкусный получился.
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

Суперр)) такой аккуратный, Вы молодчина! А вот я никак не рискну приготовить его))   cox sagolun,cetin bir sey yoxdur,bu mende yuxa deyil,xamir edib yaymisam yumurta biraz sud ve su duz ,gazanda mende cugun gazandi onun ucun girmizi olur gazmag 

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

On 1/22/2017 at 10:31 PM, metkaya said:

Я очень люблю блины без ничего,но моя бабушка готовит с мясом это просто объедение просто не остаётся муж и дети как съедают,что мясо остаётся .Как нибудь все таки сделаю 1f60a.png

 

аш у меня долговое время неполучался или перевариный или не много крепкий.Мне посоветовали перед готовкой его на 3 часа воде сваленной подержать и получилось.Ну конечно до мамы (свекрови мне далеко) у неё бесподобный аш.1f60d.png

Красота!  Машаллах!  

Блины надо готовить когда дома никого нет, а так у нас тоже по 3-4 штуки таскают)))) и в результате остается половина начинки. 

Плов когда верите, в воду бросьте лимонную кислоту на кончике ножа, тогда тоже не разваривается. А если рис замачивать, он раскрывается, становится вкуснее и мягче. Мне тоже далеко до моей мамы, я только учусь. Дай Аллах здоровья и долгих лет жизни нашим родителям.

 

On 1/23/2017 at 0:43 AM, Sabina Yusifzade said:

Творожный пирог с черносливом

 

Пирога всегда должно быть многоо)))! Чернослив там в виде варенья или как?  Противень у вас хороший для пахлавы,  вы где его покупали? 

  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Debora12 сказал:

Поместить курочку в глубокое блюдо и полить сверху горячим соусом... свеху посыпать кунжутом. Я подавала это блюдо с пастой))

Так еще не делала.спасибо большое,обязательно попробую

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

В 22.01.2017 в 22:13, Debora12 сказал:

 

Суперр)) такой аккуратный, Вы молодчина! А вот я никак не рискну приготовить его))

 

Ловите девочки)) мой скромный отчет за выходные

Куринные бедрышки в медовом соусе по-китайски

 

 

Творожные булочки с изюмом из слоенного теста

 

 

 

 

Я просто влюбилась в ваш сервиз)))Какой же он красивый.А расцветка вообще отпад.

 

Удаляйте фото в цитате!

Edited by Bercana
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

26 минут назад, NedostupnaYa сказал:

а с орехами вообще вкусняшка 1f60d.png

Да с орехами, сособенно чуть поджаренными  вообще объедение. Это один из моих любимых тортов. 😊

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • sPutnica unpinned and locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Our picks

    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 4 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
      • 6 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Like
      • 35 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
      • 24 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 6 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
        • Haha
        • Like
      • 18 replies
    • Чингиз Абдуллаев: «Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел»
      Народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев 17 апреля был выписан из Центрального таможенного госпиталя, куда был помещен из-за проблем со здоровьем 6 апреля.
      На своей странице в социальной сети Facebook писатель подробно рассказал о произошедшем, отметив следующее:
      «Я умер. Нет. Это не прозаическое резюме моего повествования. Это то, что со мной произошло. В ночь на 6 апреля и в течение дня моего юбилея 7 апреля. Я снова родился. Как констатировать смерть? Когда все внутренние органы перестают одновременно функционировать, дыхание останавливается и сердце перестаёт биться. Несколько минут подобной комы или клинической смерти превращают человека в «овощ». Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел. Может решил, что мне пока рано. Вернул меня обратно. Страшно представить, какую боль я причинил в эти несколько дней своим близким, своим родным»
      В своем сообщении народный писатель также выразил слова благодарности: «Хочу поблагодарить всех! Моего Президента, всех друзей, знакомых, читателей и вообще незнакомых мне людей. Которые в эти дни переживали за меня. Спасибо им всем! Постараюсь оправдать Ваше доверие. Там я уже успел побывать. Теперь я совсем не боюсь. Тот, кто умирает один раз, не боится умереть во второй. Но не торопитесь. Наверное, у каждого из нас свой срок. Я вышел из больницы. На снимке люди, которые помогли мне «вернуться». Спасибо им за все!»
       
       
      https://1news.az/news/20240418121620670-CHingiz-Abdullaev-Vrachi-vytashcili-menya-s-togo-sveta-Allakh-menya-pozhalel-FOTO
      • 11 replies
    • Несовершеннолетняя девочка, которую хотели склонить к проституции, сбежала из района в Баку
      Председатель общественного объединения «Чистый мир» Мехрибан Зейналова поделилась в социальной сети «Фейсбук» вопиющей историей несовершеннолетней девочки, которая была вынуждена бежать из района в столицу.
      По словам правозащитницы, Захра (имя условное) в данный момент находится в их приюте.
      «После того, как ее родители развелись, девочка продолжала жить с матерью в районе. Через какое-то время мать передала ее знакомому мужчине (40-50 лет), сказав ему, что он может делать с ней все, что захочет. После того, как Захра прожила с ним месяц, мужчина предложил ей продавать свое тело и делить с ним деньги. Услышав это, Захра нанесла увечья своим рукам, после чего сбежала в Баку», - сообщает правозащитница.
        В Баку девочку обнаружили сотрудники Абшеронского районного управления полиции, которые сразу же доставили ее в приют Мехрибан Зейналовой.
      «То, что пережила эта малолетняя девочка, немыслимо. Надеемся, что в скором времени люди, которые заставили ее это пережить, будут наказаны. В настоящее время Захра живет с нами и получает психологическую помощь», - говорит М.Зейналова.
          https://1news.az/news/20240417044406338-Nesovershennoletnyaya-devochka-kotoruyu-khoteli-sklonit-k-prostitutsii-sbezhala-iz-raiona-v-Baku-FOTO
        • Like
      • 32 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...