Sign in to follow this  
Followers 0
kayzer083

Маразм Крепчает!

93 posts in this topic

причем тут маразм?) не предлагают же AGA CENTER писать как AGA MƏRKƏZ, а предлагают писать названия в транскрипции
Это брэнд, с таким же успехом эта ассоциация может от Sony требовать писать на телевизорах Soni. И кто купит после этого?

Share this post


Link to post
Share on other sites

На AGA Center и Bazar Store подали в суд за нарушение требований закона о государственном языке

57282.jpg Баку, Fineko/abc.az. Общественное объединение «Организация азербайджанского языка» начинает судебное преследование частных и государственных организаций в связи с допускаемыми нарушениями требований закона о государственном языке.

Как сказано в сообщении объединения, первые иски поданы на AGA Center и Bazar Store.

«За 10 лет применения закона ещё ни одна организация не была привлечена к ответственности за его нарушение», – отметил председатель объединения, депутат парламента Сабир Рустамханлы.

Иски подаются в Бакинский административно-экономический суд №1. При этом ответчиком должны стать как сами торговый центр и сеть супермаркетов, так и Госкомитет по стандартизации, метрологии и патентам, зарегистрировавший их торговые знаки.

По правилам азербайджанского языка, AGA Center должен писаться как AGA Senter, а Bazar Store – как Bazar Stor.

Я сторонник азербайджанского языка, но это обвинение вне всякой логике., тогда к названием всех банков нужно добавить букву l (Paşabankı, Unibankı,) а Bank of Baku вообще переименовать Бакынын Банкы, Azercell=Azərsell, Mcdonald`s=Makdonaldınkı wink.png и так можно продолжить список до бесконечности, но менять название брендов это уже неправильный подход. Как компромисcный вариант предлагаю "AGA Center" mərkəzi , "Bazar Store" ticarət mərkəzi

на счет макдональдынки ето класс)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

сколько еще таких "грамотеев" будут выбирать депутатами в ММ? пора уже вводить тесты на IQ, набрал больше 80 можешь идти кондидатом на выборы в ММ tespe.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Makdonaldinki)))))))))) я под столом)))

Пусть NARmobayl привлекут к ответственности)

фирма Атам , Атамынки ))))))) ужас биябырстваа))))))) делать не фига

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бренды не где не меняются-Они как звучали так и будут звучать-а если некоторые уроды-собираются там что то менять-то они сами своими кривыми руками-показывают-что они тупы как пробки!!

уже не знают как показать себя-и каждый раз с дурацкой стороны!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прочитал первый пост, вспомнился дем:63226680.jpg

Edited by Арикарин

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нашим людям , что латинские буквы, что китайские иероглифы - один фиг....

Сегодня утром в разделе ,,ПРОДАЮ,,,

открыли тему ,, НИЖНЕЕ БЕЛЙО,,

да, точно! меня всегда смущала надпись на дверях пошивочного ателье : paltar sexi blush.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

/

Edited by Den_Kiton

Share this post


Link to post
Share on other sites

Почти во всех странах, использующих латиницу, географические названия, имена собственные, названия брендов и т.д. пишутся на языке оригинала. Почему же наши приняли идиотское решение писать так, как слышится, то есть в транскрипции?! Взять хотя бы известную марку "Мерседес-Бенц". Первая часть слова испанского происхождения - Mercedes, а вторая -немецкого - Benz. А пишут местные грамотеи то MerSedes-BenS, то MerSedes-Benz. Редко увидишь нормальное написание. Этим же грешат многие газеты, а ведь именно они должны подавать положительный пример.

Share this post


Link to post
Share on other sites

меня вообще раздражает наша повальная "ингилисизация", названия везде английские, маркеты типа MY SHOP, или BROTHERS market везде tea-house, рядом с киши салону обязательно должно быть написано FOR MEN (что такое for men вообще? Духи???) большинство учреждений дублируют вывески и получается бред типа "AzerMountingConstructionRepair JSC". Достали White city, Khazar Islands, Crescent Hotel и прочие проекты выполняемые в Аз-не, но почему-то названные по английски.

Рабская психология - надо же кому-то ботинки облизывать. Русским не нужны - ищем других хозяев. Страшно, но правда. Жаль, что новости на английском перестали показывать )))) - то ещё шоу было. Англосаксы же наше ТВ регулярно смотрят - как же они страдали, бедные

Share this post


Link to post
Share on other sites

Makdonaldinki)))))))))) я под столом)))

Пусть NARmobayl привлекут к ответственности)

Ага, щасссс. Извинятся перед Наргиз и пойдут привлекать её дочь Ульвию к ответсвтенности

Share this post


Link to post
Share on other sites

Silkway - silkvey

Socar - sokar

Buta pålace - buta palas

expo center- ekspo tsenter

Share this post


Link to post
Share on other sites

fleym tauers

турки пугаться будут :-)

Вспомнился анекдот:

Азербайджанец в кафе Истамбула делает заказ:

Mənə bir çay ver , arvadıma da sok!FRlol.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

лучше бы эти депутаты занялись более насущными проблемами. Подняли бы вопрос о перекрытии доступа к морю заборами, например. А то "всё о народе думают" facepalm.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

На AGA Center и Bazar Store подали в суд за нарушение требований закона о государственном языке

57282.jpg Баку, Fineko/abc.az. Общественное объединение «Организация азербайджанского языка» начинает судебное преследование частных и государственных организаций в связи с допускаемыми нарушениями требований закона о государственном языке.

Как сказано в сообщении объединения, первые иски поданы на AGA Center и Bazar Store.

«За 10 лет применения закона ещё ни одна организация не была привлечена к ответственности за его нарушение», – отметил председатель объединения, депутат парламента Сабир Рустамханлы.

Иски подаются в Бакинский административно-экономический суд №1. При этом ответчиком должны стать как сами торговый центр и сеть супермаркетов, так и Госкомитет по стандартизации, метрологии и патентам, зарегистрировавший их торговые знаки.

По правилам азербайджанского языка, AGA Center должен писаться как AGA Senter, а Bazar Store – как Bazar Stor.

Я сторонник азербайджанского языка, но это обвинение вне всякой логике., тогда  к названием всех банков нужно добавить букву l (Paşabankı, Unibankı,) а Bank of Baku вообще переименовать Бакынын Банкы, Azercell=Azərsell, Mcdonald`s=Makdonaldınkı wink.png  и так можно продолжить список до бесконечности, но менять название брендов это уже неправильный подход. Как компромисcный вариант предлагаю "AGA Center" mərkəzi , "Bazar Store" ticarət mərkəzi

Макдональдынкы))))) символ придется менять тогда)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Макдональдынкы))))) символ придется менять тогда)))

надо будет просто пририсовать к двум полукругам еще один побольше :)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Who's Chatting