Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

thalys

Qədim azərbaycan adları

140 posts in this topic

[quote name='Sarmatian' timestamp='1288945786' post='7643085']
Güləndam (fars)- Gözəl bədən və ya gözəl fiqura deməkdir. Belə ad qızınıza qoyarsınızmı? Farslar qoymazlar.

Kabutər (fars)- Göyərçin deməkdir. Fars belə ad qoymaz öz uşağına.

Sinəbəyim ?????
[/quote]





Göyərçin pisdir bəyəm? :unsure: Niyə qoymazlar ki?

Güləndam adı bizdə kifayət qədər rast gələn addır.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sarmatian' timestamp='1288908444' post='7641368']
Çoxu heç Azərbaycan adı da deyil.

Əslində ad deyildikdə gərək biz bu adların kimə mənsub olduğunu aydınlaşdıraq.

Fəxrəndə məsələn, fars adıdır, Nataşa isə rus. Ola bilər ki, kiminsə nənəsinin adı belə olsun, amma bu hələ o demək dyil ki, bunlar bizimdir.

Məsələn İlxan Qazanın qızlarının adlarına baxaq:

Sevindik, Bəyəndik, Oyündük, Güvəndik

Bax buna deyərəm unudulmuş adlar
[/quote]
Bu qedişlə Əhməd , Bədrəddin, Fuad, Məmməd , Nəcməddin, Nizaməddin, Ömər, Rza, Səadət adlari da Azərbaycan adlari siyahisindan avtomatik cixirlar

Domrul , Ejla (saf) , Əskinaz , Güləbətin , Kəklik , Qətibə , Laçın ,Nazpəri , Özbək (mərd) , Tamqül , Tərqül , Yazqül , Qələmqaş - bunlar neçe? (hec bəyənmirəm bu adlari )
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sarmatian' timestamp='1288945786' post='7643085']
Güləndam (fars)- Gözəl bədən və ya gözəl fiqura deməkdir. Belə ad qızınıza qoyarsınızmı? Farslar qoymazlar.

Kabutər (fars)- Göyərçin deməkdir. Fars belə ad qoymaz öz uşağına.


[/quote]
Türklər də Yunus qoymazlar , bizdən fərgli olarag
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='мусаватист' timestamp='1288948672' post='7643376']
Toğrul, Arslan
[/quote]
Arslan da , Aysun kimi Azərbaycan adi sayilir , Aslan və Aytən ise -türk :unsure:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1288948089' post='7643314']
Göyərçin pisdir bəyəm? :unsure: Niyə qoymazlar ki?

Güləndam adı bizdə kifayət qədər rast gələn addır.
[/quote]







Baba Ələsgərin tərənnüm elediyi ada necə pis demək olar.....

GÜLƏNDAM

Səni gördüm, əl götürdüm dünyadan,
Ala gözlü, qələm qaşlı Güləndam!
Alma yanağını, ay qabağını
Görən kimi ağlım çaşdı, Güləndam!
Tovuz kimi şux bəzənib durubsan,
Ala gözə siyah sürmə vurubsan.
Sağ ol səni, yaxşı dövran qurubsan,
Bu dünyanın sonu puçdu, Güləndam!
Hеç dеmirsən, Ələsgərim hardadı?
Səbəb nədi, gülün mеyli xardadı?!
Mənim gözüm sənin kimi yardadı,
Hər cəfası mana xoşdu, Güləndam!
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Garatel' timestamp='1288949729' post='7643478']
Baba Ələsgərin tərənnüm elediyi ada necə pis demək olar.....


Alma yanağını, [b]ay qabağını[/b]
Görən kimi ağlım çaşdı, Güləndam!
[/quote]
bu misranin tərçüməsini xahiş etsəm ?.... :rolleyes:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='aspirin' timestamp='1288950104' post='7643517']
bu misranin tərçüməsini xahiş etsəm ?.... :rolleyes:
[/quote]

ay qabağın - üzün, üz çohren

alma yanaglar ay qabağında olur:)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Garatel' timestamp='1288950887' post='7643590']
ay qabağın - üzün, üz çohren

alma yanaglar ay qabağında olur:)
[/quote]
Bal-qabağ sözü də eyni mənani verir , yaqin ki ....:)
təşəkkür edirəm
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1288896000' post='7640349']
Nənəmin adı Tutu idi sonra da əmim öz qızına qoydu bu adı. Doğurdan da köhnə adlardandı.

Zeybə adının mənşəli mənim üçün çox maraqlıdır. Bu da obiri nənəmin adıdır, xalam qoyub qızına ))
[/quote]
Zeybə Ziba (gözəl) adının modifikasiyasıdır.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1288948089' post='7643314']
Göyərçin pisdir bəyəm? :unsure: Niyə qoymazlar ki?

Güləndam adı bizdə kifayət qədər rast gələn addır.
[/quote]
Bizdə Nataşa da ad qozurlar, heç də pis ad deyil. Bizdə Elmira, Esmeralda və sairə adlar qoyulur. Mən adlara pis demirəm ki...

Mən deyirəm ki, bunlar unudulan Azərbaycan adları deyil. Bunlar heç bizim adlar da deyil.

Kəbutər adını fars qoymaz, ələlxusus da o söz "kəftər" kimi tələffüz olunur farslarda. Güləndam isə çox seksi bir sözdür. Bizim söz olmadığından belə nəzərimizə çarpmır
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Garatel' timestamp='1288949729' post='7643478']
Baba Ələsgərin tərənnüm elediyi ada necə pis demək olar.....

GÜLƏNDAM
[/quote]

Baba Ələsgər məmələr haqqında da nələrsə yazıb. İndi qizlarımızın adıni Məməşxanım qoyaq?
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='aspirin' timestamp='1288949115' post='7643417']
Arslan da , Aysun kimi Azərbaycan adi sayilir , [b]Aslan və Aytən ise -türk [/b] :unsure:
[/quote]
Niyə?
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sarmatian' timestamp='1288953099' post='7643851']
Niyə?
[/quote]
Yeni qaydalara qörə )
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sarmatian' timestamp='1288953051' post='7643844']
Baba Ələsgər məmələr haqqında da nələrsə yazıb. İndi qizlarımızın adıni Məməşxanım qoyaq?
[/quote]

memeler hagda yazmagin bura ne dexli??

Aşığ eserlerinde Əsli, Pərzad, Gövhər, Güləndam, Güllü, Müşgünaz, Tеlli, Gilə, Həcər, Mələk, Şapəri və başqa gözəllər sadə kənd adları çəkir

Məməşxanım adi aglina gelmeyib... indi sizden eşidik.. :)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpan( силач) , Anan (вспоминает ) ,Babaş ,Bədəl , Basut(xan) ,Ballı , Bayandur(xan) ,Cəbiş ,Dilsuz,
Dostəli , Eldəgiz , Əlnəzər , Qoçaq , Namaz , Nəmənd , Söhbət ,Yehgubar , Qıblə....

....bəyənmirəm bu adlari heç.... :nettt:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Biz axı azərbaycan adlarından danışırıq, təkcə türk adlarindan yox, azərbaycan adları ısə təkcə türk mənşəli olmurlar, hətta ərəb və fars mənşəlıdə olurlar.
Onda çıxır ki Məmməd azərbaycan adı deyil, çünki onun kökü ərəb Məhəmməd adıdır.

[quote]Alpan( силач) , Anan (вспоминает ) ,Babaş ,Bədəl , Basut(xan) ,Ballı , Bayandur(xan) ,Cəbiş ,Dilsuz,
Dostəli , Eldəgiz , Əlnəzər , Qoçaq , Namaz , Nəmənd , Söhbət ,Yehgubar , Qıblə....[/quote]

Türk dilində Alpan - Qafqaz Albaniyasına deyilib, Alpanlar - orada yaşayan albanlara hətta orada yaşayan oğuzlarada deyilib, amma Alpan insan adı ısə yoxdu. Alp sözü var.
Eldəgiz adı indidə var Eldəniz formasinda.
Siyahıda göstərilən adların çoxu qədim adlar deyil, onlar uzağı bir-iki əsr ad kimi işlənməyə başlandı. Siz hec vaxt qədim zamanıdı Namaz adında adama rast gələ bilməzdiniz, eləcədə Qoçaq-a, bu təxəllüs ola bilərdi ad yox, elə Alp-da.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sarmatian' timestamp='1288952933' post='7643827']
Bizdə Nataşa da ad qozurlar, heç də pis ad deyil. Bizdə Elmira, Esmeralda və sairə adlar qoyulur. Mən adlara pis demirəm ki...

Mən deyirəm ki, bunlar unudulan Azərbaycan adları deyil. Bunlar heç bizim adlar da deyil.

Kəbutər adını fars qoymaz, ələlxusus da o söz "kəftər" kimi tələffüz olunur farslarda. Güləndam isə çox seksi bir sözdür. Bizim söz olmadığından belə nəzərimizə çarpmır
[/quote]

Güləndam - Gül və əndam sözlərindən əmələ gəlib və bizdə bu sözlər kifayət gədər geniş yayılmışdır. Əndam - bədən, ola bilər bədənin görünüşü mənasını verir - fiqura. Gül də ki, güldi. Güləndam da ki, normal addır. Yəni fiquran gül kimi gözəldi. Burda seksilik var ama buna baxır hansı prizmadan baxırsan da. Bir var poshlı baxmaq bir də var estetik baxış.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='thalys' timestamp='1288974691' post='7646001']

Siyahıda göstərilən adların çoxu qədim adlar deyil,[b] onlar uzağı bir-iki əsr [/b]ad kimi işlənməyə başlandı. Siz hec vaxt qədim zamanıdı Namaz adında adama rast gələ bilməzdiniz, eləcədə Qoçaq-a, bu təxəllüs ola bilərdi ad yox, elə Alp-da.
[/quote]
Mən dinozavrlarla yaşid deyilem ki :rolleyes: 1-2 əsrlik tarixçəsi olan ad mənim ücün qədimidir :D
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[size="2"][font="Arial"]Mənim üçün əsl Azərbaycan adlar = türkkökənli adlar. Fars, ərəb adları ya sözləri nə vaxtdan bizim olub? O adları farslar, ərəblər qoysun. Çox acıdır ki, yadkökənli sözlər, adlar dilimizə girib öz sözlərimizi, adlarımızı, terminlərimizi unuddurur.

Azərbaycanın indiki baş psixiatrın adı [b]Gəraybəyli Gəraydır[/b]. Mənim Gəray adından çox xoşum gəlir. Bundan başqa, [b]Səlcuq[/b] (sel kimi axan, coşqun), [b]Selcan[/b], [b]Xəqan[/b] (король), "[b]Beyrək[/b]" (=Əfəndi, Bəy kimi, alicənab) adlarından da xoşum gəlir. Bunların hamısı unudulmuş ya azişlənən adlardır. Fikir verin, "əfəndi" yunan sözüdür, Əfəndiyev soyadı var, amma onun türk analoqunu Beyrəyi işlədən yoxdur.

-Ay- və -su- köklü sözlər məncə gözəl səslənir. Misal üçün, Türkiyənin keçmiş baş bakanı [b]Tansu Çiller[/b] ("tansu" şeh deməkdir) , Hollandiyada yaşayan ünlü türkkökənli pianoçu-müğənni [b]Karsu Dönmez[/b] kimi, udçalan müğənni Ayhan Aşan (Ayxan ve s. Əgər bir gün gələcəkdə əkiz qızlarım olsa, birinin adını qoyacam [b]Tansu[/b], o birinin isə [b]Cansu[/b].[/font][/size]

http://www.youtube.com/watch?v=afPI4C6qORs
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='aspirin' timestamp='1289020647' post='7647988']
Mən dinozavrlarla yaşid deyilem ki :rolleyes: 1-2 əsrlik tarixçəsi olan ad mənim ücün qədimidir :D
[/quote]


Aspirin Allah sizi güldürsün. Gözümdən yaş gələnə qədər güldüm. :rofl:

Raziyam əlbətdə, 1-2 əsirlik tarıxı olan ad qədim ad hesab olunur.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[font="Arial"]Despina adının mınasını bilən varmı? :blush: Səhv etmirəmsə Şah İsmayıl Xətainin nənəsinin adıdır ya da anasının. Fars adıdır bilirəm sadəcə mənasını bilmək istərdim.[/font]
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Qızımın adını seçəndə - Burla, Şəms və Selcan adları arasında qalmışdıq. Axırda Selcan adını seçdim, Koroğlu dastandan :)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Goshgar' timestamp='1289475344' post='7678442']
Qızımın adını seçəndə - Burla, Şəms və Selcan adları arasında qalmışdıq. Axırda Selcan adını seçdim, Koroğlu dastandan :)
[/quote]

Allah xoşbəxt eləsin, gözəl addır :rroza:

Şəms məncə farsca ya ərəbcə günəş deməkdir
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Zərnişan,
Qizqayıt,
Açılangül (!)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
orta məktəb tarix kitablarını oxuyun... [b]Fəriburz, Guştəsb, Huşəng ...[/b]
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
menim nenemin adi -allah rehmet elesin [b]DERYANUR[/b] idi ,o vaxtdan ta ki,axirinci yeni ulduz verlishi efire gedene kimi hec kimde bu adi eshitmemishdik.indi o adi emim oz nevesine qoyub.evveller bu ad
qeribe seslensede ,idi yaxshi qebul edilir
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Fiancee`' timestamp='1289468099' post='7677553']
[font="Arial"]Despina adının mınasını bilən varmı? :blush: Səhv etmirəmsə Şah İsmayıl Xətainin nənəsinin adıdır ya da anasının. Fars adıdır bilirəm sadəcə mənasını bilmək istərdim.[/font]
[/quote]
fars deyil, yunan adıdır
[url="http://www4.disput.az/index.php?showtopic=216579&view=findpost&p=7633061"]http://www4.disput.az/index.php?showtopic=216579&view=findpost&p=7633061[/url]
mənim də yadıma dushmushdu
ismayılın nənəsi olub

Despina Vandi-ni tanımırsız ? : )
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='elmuminun' timestamp='1290062471' post='7714900']
Salam. Belə bir ad var "Aliyə" Bu adın mənasını bilən var ?
Deyilənlərə görə qədim Misirdə yaşayan bir qadının adl olub.
[/quote]
Aliyə ərəb mənşəli sözdüt. Ali( uca yüksək hüdür) deyəkdir sözün sonudakı yə isə bu sözün qadın cinsinə aid edildiyi anlamına gəlir..
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1289498339' post='7680647']
Allah xoşbəxt eləsin, gözəl addır :rroza:

Şəms məncə farsca ya ərəbcə günəş deməkdir
[/quote]

Şəms ərəbcə günəş deməkdir
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Biz tərəfdə bir ad var köhnələrdən [b]MAMOY[/b]

Bu manqol xanının adı Mamay olmasın? Mənası görəsən nədir?
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='DrakoFariz' timestamp='1290052730' post='7714415']
fars deyil, yunan adıdır
[url="http://www4.disput.az/index.php?showtopic=216579&view=findpost&p=7633061"]http://www4.disput.az/index.php?showtopic=216579&view=findpost&p=7633061[/url]
mənim də yadıma dushmushdu
ismayılın nənəsi olub

[b]Despina Vandi[/b]-ni tanımırsız ? : )
[/quote]

[font="Arial"]Mahnılarını eşitmişəm ama adının yunan olması haqqında mılumatım yox idi. Bəlkə onunda nənəsi fars olub :) Mənası nədir?
[/font]
[quote name='dziro' timestamp='1289499690' post='7680757']
orta məktəb tarix kitablarını oxuyun... [b]Fəriburz, Guştəsb, Huşəng ...[/b]
[/quote]

[font="Arial"]Başqa əmriniz?
Yaxşı olardı qeyd elediyiniz adların birdə mənasını verərdiniz. Nədə olsa orta məktəb kitablarını çox oxuyursunuz :looool:[/font]
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Qədim Azərbaycan adları
Dağlar, Möylə (hər halda bu Mövla`dır), Uğurlu, Dursun, Durmuşxan, Elbəy, Mamoy, Temir

Yetər, Söylü (Sevgili), Narın, Nurhayat, Ayşa (Aişə), Qızxanım... Basdafa :) (bu Badisəba imiş), Bəyim, Zalxa...
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nenexanim, Sidiqe, Seriyye, Sekinexanim, Saray..
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Goshgar' timestamp='1289475344' post='7678442']
Qızımın adını seçəndə - Burla, Şəms və Selcan adları arasında qalmışdıq. Axırda Selcan adını seçdim, Koroğlu dastandan :)
[/quote]
Ən çox sevdiyim adlardandı.İnşallah adı ilə böyüsün..Selcan xatun kimi mərd,qeyrətli olsun!!
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='nikowka' timestamp='1290506355' post='7747755']
Nenexanim, Sidiqe, [b]Seriyye[/b], Sekinexanim, Saray..
[/quote]
Bu deqiqe iş yoldaşım küsecek sizden.O heç də adını qədimi saymır...)))
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rəfayəddin - dinin bolluğu, dinin xoşbəxtliyi.
Rəfiyyə - yüksəklik, ucalıq.
Rəftar - kiməsə qarşı göstərilən münasibət; davranış, hərəkət tərzi.
Rəğbət - istək, arzu.
Rəhbər - hər hansı insan qrupunun ideoloqu, başçısı, yol göstərəni, bir işi idarə edən.



Çox qəribə adlardı deyilmi?
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Mufti' timestamp='1290503665' post='7747382']
Qədim Azərbaycan adları
Dağlar, Möylə (hər halda bu Mövla`dır), Uğurlu, Dursun, Durmuşxan, Elbəy, Mamoy, Temir

Yetər, Söylü (Sevgili), Narın, Nurhayat, Ayşa (Aişə), Qızxanım... Basdafa :) (bu Badisəba imiş), Bəyim, Zalxa...
[/quote]

Valideynlər bu adları övladlarına qoyanda görəsən nə fikirləşirlər? :nettt:
Uşaqlarının gələcəkdə öz adlarından utana biləcəklərini düşünsələr məncə yaxşı olardı
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tavat, Tavus, Yüsra, Taybəs, Oğlangərək :huhh:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Belasnejka' timestamp='1290508296' post='7748088']
Valideynlər bu adları övladlarına qoyanda görəsən nə fikirləşirlər? :nettt:
Uşaqlarının gələcəkdə öz adlarından utana biləcəklərini düşünsələr məncə yaxşı olardı
[/quote]

Ancaq içərisində yaxşı adlar da var məsələn Nurhəyat, Uğur...
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Humay..Zulxumar, Fireddin..
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Mufti' timestamp='1290597343' post='7755734']
Ancaq içərisində yaxşı adlar da var məsələn Nurhəyat, Uğur...
[/quote]

Adların hamısı kimə görəsə yaxşıdır, yoxsa qoyulmazdı ))
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
mən qızımın adını [b]Zivər[/b] qoymuşam
hem de rehmetlik nenemin adı idi.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cəvahir, Suqra, Nabat, Ziba, Hənifə ... məncə bunlar da qədim adlardır
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Əşrəf

Mag
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Gunel_87' timestamp='1288460740' post='7608899']
Bugun bele ad eşitdim [b]Yahya[/b], ilk dəfa eşidirəm bu adi. Gədimi ad imiş
[/quote]
Beli bu ad qedim addir .. Bu ad ilk defe Allahin bizler u4un gonderdiyi mubarek quranin 19 sura 7 ayesinde bildirir ki : «Ay Zekeriyye, Biz sene qulamla beşaret veririk ki, ismi onun Yəhyadır. Ondan qabaq bu ismi kimsə üçün etmədik!» ...
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='i.N' timestamp='1290975487' post='7784697']
Beli bu ad qedim addir .. Bu ad ilk defe Allahin bizler u4un gonderdiyi mubarek quranin 19 sura 7 ayesinde bildirir ki : «Ay Zekeriyye, Biz sene qulamla beşaret veririk ki, ismi onun Yəhyadır. Ondan qabaq bu ismi kimsə üçün etmədik!» ...
[/quote]
yeri gəlmişkən babamın da adı Yəhya olub ... Zivər xanımın həyat yoldaşı :morqqqq:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites