Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Iakov

Азербайджанские песни

364 posts in this topic

[quote name='Panadol' post='4996211' date='Jul 1 2009, 11:50 ']ДОбрый день!

Кто-нибудь знает слова песни на азербайджанском языке на мелодию "Ламбады" ?[/quote]
[b]Панадол[/b], Ламбада не азербайджанская песня...
Но специально для вас я перевела слова этой песни на азербайджанский язык. Прошу учесть, что я не поэтесса и не умею сочинять стихи. Получилось в свободном стиле...

Бир заман онунчюн агладыгым кимсе
Инди озю аглаяджаг...
Аглаяраг, горуя билмедийи
Севгини хатырлайаджаг...

Хара гетсе де
Хатирелерим онунла оладжаг
О оленедек
Хатирелерим онунла оладжаг...

Бизим бу регсимиз,
Гюнеш ве дениз,
Чимерлик ве онун
Таптадыгы севгимиз...

Мен ламбада ойнамага
Башладыгым анда
О хяр шейи хатырлаяджаг...

Хара гетсе де
Хатирелерим онунла оладжаг
О оленедек
Хатирелерим онунла оладжаг...


Аглаяраг, хатырлаяджаг
Бир заман хюркютдюйю севгини
Менсе аглая-гюле охуяджам о севгиден
Хансы ки, бир де дёнмез гери...

Никогда бы не подумала, что у такой ритмичной песни такие грустные слова. :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5003112' date='Jul 2 2009, 14:15 ']...
Никогда бы не подумала, что у такой ритмичной песни такие грустные слова. :([/quote]
Сластис, ты талант :) мяним дааааай сёзюм йохду :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5003152' date='Jul 2 2009, 13:20 ']Сластис, ты талант :) мяним дааааай сёзюм йохду :)[/quote]

Мяним дя созюм йохдур! Сластис, ты гениальна! цветы тебе! :rroza: :rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5003152' date='Jul 2 2009, 14:20 ']Сластис, ты талант :) мяним дааааай сёзюм йохду :)[/quote]
Бизим торпаг анджаг истедадлар йетирир, сен ки, буну яхшы билирсен :sluxii:

[quote name='Panadol' post='5003658' date='Jul 2 2009, 15:21 ']Мяним дя созюм йохдур! Сластис, ты гениальна! цветы тебе! :rroza: :rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza::rroza:[/quote]

Спасибо за прекрасные розы. :loveyouu: Они мне напомнили вот эту песню:



Багчаларда ясеменлер верди баш-баша,
Лалелер бюрюдю чемени, дюзю,
Ай севгилим бу йерлерде гезмесек гоша,
Чичеклер, чеменлер гынайар бизи.

[i]Сачларына гюл дюзюм
Меним гюнюм, гюндюзюм
Сенсиз мен недже дёзюм
Билмирем озюм.
[/i]

Пайыз гелди, учду гетди дурна гатары
Чеменлер ренгини нийе итирди
Йох, солмады юрейимде ешгин бахары
Арзулар, юмидлер мин гюл битирди.


[i]Сачларына гюл дюзюм
Меним гюнюм, гюндюзюм
Сенсиз мен недже дёзюм
Билмирем озюм.
[/i]

Share this post


Link to post
Share on other sites
:) Сластис, в тебе дремлет великий копирайтер ))

за мои запросы -отдельное спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5004398' date='Jul 2 2009, 15:57 ']Бизим торпаг анджаг истедадлар йетирир, сен ки, буну яхшы билирсен :sluxii:
Спасибо за прекрасные розы. :loveyouu: Они мне напомнили вот эту песню:
Багчаларда ясеменлер верди баш-баша,
Лалелер бюрюдю чемени, дюзю,
Ай севгилим бу йерлерде гезмесек гоша,
Чичеклер, чеменлер гынайар бизи.

[i]Сачларына гюл дюзюм
Меним гюнюм, гюндюзюм
Сенсиз мен недже дёзюм
Билмирем озюм.
[/i]

Пайыз гелди, учду гетди дурна гатары
Чеменлер ренгини нийе итирди
Йох, солмады юрейимде ешгин бахары
Арзулар, юмидлер мин гюл битирди.
[i]Сачларына гюл дюзюм
Меним гюнюм, гюндюзюм
Сенсиз мен недже дёзюм
Билмирем озюм.
[/i][/quote]

отличная песня! и мне очень нравится!

Share this post


Link to post
Share on other sites
salam
Yalchin Rzazadenin ifaseinde "bendem" mahnisinin sozlerini tapsaniz chox sevinerem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='тамам' post='5011893' date='Jul 4 2009, 00:55 ']salam
Yalchin Rzazadenin ifaseinde "bendem" mahnisinin sozlerini tapsaniz chox sevinerem.[/quote]

Əzizim gülə bəndəm, gülə bəndəm
Bülbüləm gülə bəndəm, gülə bəndəm
Dindirmə qan ağlaram, ağlaram mən yar
Bir şirin dilə bəndəm.

Naçaram mən, naçaram
Bağlı qapı açaram
Yar gözün yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram
Yar gözü yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram.


Əziziyəm dolan gəz, yar dolan gəz
Get qürbətdə dolan gəz, yar dolan gəz
Namərdə boyun əymə, boyun əymə yar
Get qürbətdə dolan gəz, yar dolan gəz.

Naçaram mən, naçaram
Bağlı qapı açaram
Yar gözün yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram
Yar gözü yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram.

Dolanar keçər zaman, keçər zaman
Fələk vermir bir aman, vermir aman
Nə dosta etibar var, etibar var
Nə yarda əhdi-peyman, əhdi-peyman.

Naçaram mən, naçaram
Bağlı qapı açaram
Yar gözün yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram
Yar gözü yaşlı görsəm
Baş götürüb qaçaram.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Кто знает слова песни в исполнении Ялчына Рзазаде из фильма "Дядя Горгуд" ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Panadol' post='5025933' date='Jul 7 2009, 16:16 ']Кто знает слова песни в исполнении Ялчына Рзазаде из фильма "Дядя Горгуд" ?[/quote]

Панадол, [color="#FFFACD"]я понимаю, что вы у нас новенький и вероятно вам неохота читать всю тему[/color], но эта песня была, [color="#F5DEB3"]тем более на кирилице[/color] :hmmm:
См. пост 115. :)


Хочу поделится словами очень хорошей песни в исполнении Акифа Ислам-заде. Надеюсь вы все ее помните.


[b]Akif Islamzadə "Keçən günlərimi qaytaraydılar"[/b]

Mənə bircə kəlmə can söyləsəydin
O bircə kəlmənə min can verərdim
Ömrünü, gününü dərd eyləsəydin
Ömrümü, günümü qurban verərdim.

Bezdirdim mən səni sədaqətimlə
Qaldım həsrətinlə, müsibətinlə
Könlümü alsaydın bu zülmətinlə
Sənə bir günəşli cahan verərdim.

[i]O çağlar necə də mənə haydılar
Könlümə, gözümə şəfəq yaydılar
Keçən günlərimi qaytaraydılar
Gələn günlərimi qurban verərdim.[/i]

Elə ayrıldıq ki, səninlə ey gül
Bir də ayrılıqdan ayrı düşmərik
Ah, bu son hicranın vüsalı müşkül
Dağ dağa rast gələr, biz görüşmərik.

[i]O çağlar necə də mənə haydılar
Könlümə, gözümə şəfəq yaydılar
Keçən günlərimi qaytaraydılar
Gələn günlərimi qurban verərdim.
[/i]

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5026083' date='Jul 7 2009, 16:44 ']Хочу поделится словами очень хорошей песни в исполнении Акифа Ислам-заде. Надеюсь вы все ее помните.
[b]Akif Islamzadə "Keçən günlərimi qaytaraydılar"[/b][/quote]
дейиляня гёря бу махныйа гёря Акиф Исламзадени вахтыле совет мемурлары чагырыб изахат истейиблер ки, сен неден данышырсан, бес коммунизм инкишаф эдир, ирели гедир, сен исе кечен гюнлери гери гайтармаг ниййетиндесен.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Алагёзлюм[/b]
[i]Акиф Исламзаде[/i]

[u]Музыка[/u]: Эмин Сабитоглу
[u]Слова[/u]: Нигар Ряфибяйли

Ала гёзлюм, сенден айры геджелер
Бир ил кими узун олур нейлейим?
Багчамызда гызылгюллер хер сехер
Тезден ачыр вахтсыз солур нейлейим?

Нергизлерин гёзю йашла доланда
Бенёвшелер бахыб гемгин оланда
Геренфилин гёзю йолда галанда
Йасеменлер сачын йолур нейлейим?

Чичеклерин чекир гёзю интизар
Айрылыгдан бетер дюнйада не вар?
Йаз ахшамы сени бил ки, бу Нигар
Хезин-хезин йада салыр нейлейим?

Тез гелесен, белке эладж вересен
Сюнбюллерин сачын йыгыб хёресен
Чичеклери гелиб ёзюн дересен
Йолда галыб бахышлары нейлейим?

Чичеклерин чекир гёзю интизар
Айрылыгдан бетер дюнйада не вар?
Йаз ахшамы сени бил ки, бу Нигар
Хезин-хезин йада салыр нейлейим?

Бу йахынларда ад гюнюню гейд эдеджек формудан меджбури кёчкюн олан [i](мювеггети)[/i] мёвзу муэллифинин шерефине :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5027686' date='Jul 7 2009, 22:33 ']Бу йахынларда ад гюнюню гейд эдеджек формудан меджбури кёчкюн олан [i](мювеггети)[/i] мёвзу муэллифинин шерефине :)[/quote]

Гелин юмид елейек ки, бютюн гачгын ве кёчкюнлер тезликле ёз юрд-юваларына гайыдаджаглар, хемчинин мёвзу мюеллифи. Бу да онун шерефине. Агададаш Агаевин ифасында. :(

Нейи итирмишем, нейи газандым
Харда сойуг гёрдюм, харда гызындым
Ёмрюн пайызыдыр, халымы сорма
Бу да бир йазыдыр, халымы сорма.

Ветеним яралы, елим яралы
Юрейим яралы, ялим яралы
[i]Гачгынам, кёчкюнем, халымы сорма
Сых мени кёксюне, халымы сорма.[/i]

Ярымчыг юреклер, севгимиз харам
Мен беле сеадет арзуламарам
Шехидем, иткинем, халымы сорма
Гисас гюнюнеджен, халымы сорма.

Ветеним яралы, елим яралы
Юрейим яралы, ялим яралы
[i]Гачгынам, кёчкюнем, халымы сорма
Сых мени кёксюне, халымы сорма.[/i]

Share this post


Link to post
Share on other sites
А как насчет песни "Геджя йаман узундур" ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Panadol' post='5030696' date='Jul 8 2009, 14:44 ']А как насчет песни "Геджя йаман узундур" ?[/quote]
см. пост 136.

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Gün keçdi" filmindən bu mahnı yəqin ki, hamının yadındadır:

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Unut məni səhərlər
Gündüzlər unut- dedi
Ulduzlu gecələrdə
Unut məni əbədi.

Axşamlar yada salma
Xatirələrə dalma
Yaxşı..Yaxşı...Unutdum... Amma...

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Unut məni payızda
Baharda unut-dedi
Könlündən uzaq eylə
Dərdi,qəmi, kədəri.

Keçən günləri anma
Xatirələrə dalma
Yaxşı..Yaxşı...Unutdum... Amma...

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Musiqisi Emin Sabitoğlunundur. Bəs sözlərin müəllifi kimdir? Bilirsiz? :sluxii:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5031092' date='Jul 8 2009, 15:52 ']Bizim [b]lirik[/b][/quote]
Səhv cavabdır :morqqqq: Başqa variant var?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5031106' date='Jul 8 2009, 15:55 ']Səhv cavabdır :morqqqq: Başqa variant var?[/quote]
странно
[url="http://az.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCn_Ke%C3%A7di_(1971)"]http://az.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCn_Ke%C3%A7di_(1971)[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5031126' date='Jul 8 2009, 15:59 ']странно
[url="http://az.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCn_Ke%C3%A7di_(1971)"]http://az.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCn_Ke%C3%A7di_(1971)[/url][/quote]

Я тоже так думала, но...Слова этой песни написал Анар. Это его первое стихотворение. А вдохновил его lirik...
Я читала об этом, Анар пишет, что в студенческие годы, когда он учился в Москве, переписывался с Вагифом Самедоглы и Эмином Сабитоглы. Однажды он получает письмо от В. Самедоглы, всего две строчки:

[b]Ягыш ягыр...
Ядыма дюшдюн, багышла...
[/b]

Эти две строчки настолько потрясли Анара, что через несколько дней он написал эти стихи. Воть. :)
Стихи очень красивые. А песня в исполнении Мирзы Бабаева-просто великолепная!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dagları duman alanda
Gözüm yollarda qalanda
Yadıma səni salanda
Gül yanagım solmasınmı.

Əsən yellər, əsən yellər
Sevgilimdən mənə xəbər
Solanda narın çiçəklər
Gözüm yaşla dolmasınmı.

Bu yerlərdən keçməz oldun
Dost-düşməni seçməz oldun
Eşqinə and içməz oldun
Kölnüm xarab olmasınmı...

в исполнении Зейнаб Ханларовой [url="http://www.youtube.com/watch?v=ee79n63BC2o"]http://www.youtube.com/watch?v=ee79n63BC2o[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites
:) вернулась ))

вспомнила песни, с такими вот словами; ее еще недавно Ирада Ибрагимова удачно пела...

nəğməlidir qışı -yazı
Arpaçayı, xan Arazı
taleyini günəş yazıb
bu diyarın, bu diyarın, bu diyarın...

и

sudan gələn sürməli gız...
çox incidir kuzən səni, balam, çox incidir kuzən səni
____

...alışan gözlərə bax gözlərə,
oynamaq çox yaraşır bizlərə

bu gün şən bayramıdır ellərin...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Элвида[/b]
[i]Йалчын Рзазаде[/i]

Эшгинле чаглайан иллере,
Сачына дюздюйюм гюллере
Бу гюндян, язизим, дюнйада
Элвида дейирем, элвида

Бир заман чарпан юрекдик,
Бир заман чахан шимшякдик,
Бир заман хяйата гярякдик.
Бир заман чарпан юрекдик,
Бир заман чахан шимшякдик,
Бир заман хяйата гярякдик.

Бир нурлу гюнешдин, сонмусен,
Эл чатмаз хяйала донмусен.
Гюнахкар гезмейек дюнйада,
Элвида дейирем, элвида.

Бир заман чарпан юрекдик,
Бир заман чахан шимшякдик,
Бир заман хяйата гярякдик.
Бир заман чарпан юрекдик,
Бир заман чахан шимшякдик,
Бир заман хяйата гярякдик.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Уже целый 30 минут слушаю одну и ту же песню… странно еще даже не устала )

Gorushune gelmishem,
Sen ey gozu benovshem.
Gozu nemli dayanma,
Bele qemli dayanma.

Sesinle dindi dunya,
Sevin, senindi dunya.
Sevenlerindi dunya,
Bele qemli dayanma.

Var soyugu, var odu,
Bu yol sevgi yoludu.
Urek sozle doludu,
Bele qemli daynma.

Konlu bulud deyilse,
Siniq umid deyilse.
[b]Sen ki sukut deyilsen,
Bele qemli daynama.
[/b]
Chichek achsin izinde,
Gunesh gulsun gozunde.
Bir sevinc tap ozunde,
bele qemli dayanma.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Законопослушный' post='5056766' date='Jul 14 2009, 15:00 ']Кто знает слова песни из репертуара "гайа" - ала гезлюм, ширин созлюм, гял бяри![/quote]

О какой песне идет речь? Я помню почти все песни этой группы, но не помню в какой конкретно песне присутствуют эти слова. Можете написать еще несколько слов (или строку) из этой песни? Помните ли суть? О чем эта песня?

П.С. Благодаря вашему вопросу нашла песню, которую давно искала. Эта песня из фильма "Кечен илин сон геджеси". Автор сценария Анар. Автор слов песни: Вагиф Самедоглы. Композитор: Эмин Сабитоглы.


Апарыр мени вахт апарыр
Кёнлюмден, елимден гопарыр
Апарыр мени вахт апарыр
Кёнлюмден, елимден гопарыр
Ай ана, гёзлерим гапаныр
Гелерем булудлар кеченде...

Белке...Белке... Белке де...
Белке... Белке де...

Гелерем бу йайа гелерем
Йай отсе пайыза гелерем
Гелерем бу йайа гелерем
Йай отсе пайыза гелерем
Нигаран галмысан билирем
Гелерем гарангуш геленде...

Белке...Белке... Белке де...
Белке... Белке де...

Чыхырлар дюняя гатарлар
Гатарлар мин йере чатарлар
Чыхырлар дюняя гатарлар
Гатарлар мин йере чатарлар
Хеле ки, дюняда гатар вар
Гелерем вагонлар отенде...

Белке...Белке... Белке де...
Белке... Белке де...

Share this post


Link to post
Share on other sites
из фильма "Лифтчи гыз"

"Мян гязирям хяр йаны, мяз гязирям хяр йаны, тапдым сяни назлы джейраны..."

За приведенную песню спасибо. :rroza:

Классно все-таки пишет Вагиф муаллим.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Законопослушный' post='5057146' date='Jul 14 2009, 16:05 ']из фильма "Лифтчи гыз"

"Мян гязирям хяр йаны, мяз гязирям хяр йаны, тапдым сяни назлы джейраны..."

За приведенную песню спасибо. :rroza:

Классно все-таки пишет Вагиф муаллим.[/quote]

Разве в этой песне есть такие слова? :wow1:

Ахшам чагы, сахил багы
Бюрюненде ишыглара гёрдюм ону
Ала гёзлер ахды кечди
Юрейими яхды кечди...

Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Хардасан яр, гел , тутмурам герар...
Мен гезирем хяр яны
Мен гезирем хяр яны
Тапым сени назлы джейраным.

Гара гашлы гёзел чохду
Амма она бу сахилде бир тай йохду
Гашлар гара, гёз бадамы
Дели ейлерлер адамы...

Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Хардасан яр, гел , тутмурам герар...
Мен гезирем хяр яны
Мен гезирем хяр яны
Тапым сени назлы джейраным.

Гёзел Бакы, гёзел шехер
Ахшам-сехер мен гезирем о гыз ханы?
Кючелерин гур, ишыглы
Гыз галасы ярашыглы...

Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Сахил бою гезирем о гёзели,гёзели
Хардасан яр, гел , тутмурам герар...
Мен гезирем хяр яны
Мен гезирем хяр яны
Тапым сени назлы джейраным.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hesen gel hey hesen gel
Sevgi bağın kesen gel
könlüm arzular seni
Ya men gelim, ya sen gel

Reyhanı ektim düze
Göğerdi qalxdı dize
Eyvanda toy çalırlar
Gelin gelir evimize

Men aşıq o gün eyler
O günler o gün eyler
Yar yara qovuşanda
Bayramı o gün eyler

Men aşiq üz ıl meni
Yakamda düzil meni
Vefalı yar, yar olsa
Gözleyer yüz yıl meni

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='4873202' date='Jun 7 2009, 18:36 ']aspirin, неужто намечается открытие НИИ Культурного Наследия? )))

"Гел барышаг"
Написана Эльзой Ибрагимовой для Гусейнага Хадыева. Позже эту песню исполнял еще и Йалчын Рзазаде

Гезлеринде йене гилей охунду
Мян ня дедим, юреине тохунду?
Бу адятдир, аралыгда соз олар,
Гял барышаг, нийе кюсдюн йене, йар?
Бу адятдир, аралыгда соз олар,
Гял барышаг, нийе кюсдюн йене, йар?[/quote]

Слезы на глазах... Я даже не знала, что кто-то кроме меня помнит эту песню. Слова этой песни написал ряхмятлик [b]Алиага Кюрчайлы[/b]. Слова - гимн любви...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Салам всем.
Может кто знает текст народной песни:

Гезлеринден билирем Бакынын маралысан,
Бакынын маралысан, яр харалысан?

еще песня со словами:
Ялгызам ялгыз, ялгызам ялгыз
Гял мяни ода... салма вяфасыз.

Благодарю заранее.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='raba Allaha' post='5077237' date='Jul 18 2009, 11:30 ']Салам всем.
Может кто знает текст народной песни:

еще песня со словами:
Ялгызам ялгыз, ялгызам ялгыз
Гял мяни ода... салма вяфасыз.

Благодарю заранее.[/quote]
Салам. Мовзу йашайырса, йашаданлар саг олсун. :)

[b]Sənə də qalmaz[/b]

Könlüm sənin əsirin,
Qəlbim sənindir, yar,
Qəlbim sənindir.
İnsaf eylə, xoş sözlə
Məni gəl dindir, yar,
Məni gəl dindir.

Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə,bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz

Yalqızam,yalqız
Yalqızam,yalqız
Gəl məni möhnətə, oda
Salma, vəfasız.
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.

Dağlar başı dumandır,
Yenə dumandır, yar,
Yenə dumandır.
Ayrılığın ölümdən
Mənə yamandır, yar,
Mənə yamandır.

Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz?
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.

Yalqızam,yalqız.
Yalqızam,yalqız.
Gəl məni möhnətə, oda
Salma, vəfasız.
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz?
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Дагларын башы[/b]
[i]Алим вя Фергане Гасымовлар[/i] (самое лучшее исполнение, имхо)

Дагларын башы гышда гар олар,
Йар йарын гёрмяся рянги саралар.

Гял гёзялим, гял мяляйим.
Гял, мяни диндир, кёнлюм сяниндир.

Алям ня гёзял, ня гёзял,
Джанан ня гёзял, ня гёзял.
Ай дилбяр, джан дилбяр, гял дилбяр,
Телляр ойнасын.

Араз дяриндир, суйу сяриндир.
Гял назлы джейраным, гялбими диндир.

Гял гёзялим, гял мяляйим.
Гял, мяни диндир, кёнлюм сяниндир.

Алям ня гёзял, ня гёзял,
Джанан ня гёзял, ня гёзял.
Ай дилбяр, джан дилбяр, гял дилбяр,
Телляр ойнасын.

Дили бимары ючюн мусиги дярман кимидир,
Онсуз алямдə бу алям мяня зиндан кимидир.
Унудар дярди-гями, ким ешидяр мусигини,
Санки, дюнйа о заман багы-гюлюстан кимидир.
Бяхтявяр кимсядир о, хялгидир ки, вар мусигиси,
Мусиги билмяйян ёлкя бир виран кимидир.

Алям ня гёзял, ня гёзял,
Джанан ня гёзял, ня гёзял.
Ай дилбяр, джан дилбяр, гял дилбяр,
Телляр ойнасын.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Гёзял кяндимиз[/b]
[i]Джейхун Мирзейев[/i]

Йурдум, йувам ай язиз кяндимиз,
Азад, абад, ай гёзял кяндимиз,
Гёзял олур сяндя йай, гыш, бахар,
Гёзял олур сяндя йай, гыш, бахар.

Йашыл мешяли,
Омюр няшяли,
Севирям сяни,
Гёзял кяндимиз.

Гушлар, гушлар ня гёзял охуйур.
Бях, бях, бях, бях ня гёзял охуйур.
Йашыл, ялван сары чичякляри,
Йашыл, ялван сары чичякляри.

Гарлы дагларын,
Барлы багларын,
Севирям сяни,
Гёзял кяндимиз.

Посвящается всем любителям латиноамериканских танцев :rroza:

Share this post


Link to post
Share on other sites
A gözəl haralısan yar haralısan,
gözləri qaralısan yar qaralısan
baxışından tanıram sən Bakının maralısan
Bakının maralısan yar haralısan
Su gələr arxa nə var,tökülər çarxa nə var
səni mən çox sevirəm yar səni mən çox sevirəm
bilmirəm xalxa nə var yar haralısan
başında ağ şalı var, yanağında xalı var,
özü ceyran balası yar haralısan?
gözlərindən tanıram sən Bakının maralısan
Bakının maralısan yar haralısan?

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 йашылбаш сона мяни салды челляря"

кто помнит слова?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Гял, гял, ай элляр гёзяли[/b]
[u]Сёз вя мусиги[/u] Саид Рустамов

Нахчыванда бир гуйу вар,
Шекерден ширин суйу вар,
Хер гёзялин бир сойу вар.
Гял, гял, ай элляр гёзяли,
Тез гял, ай элляр гёзяли.

Нане суйу, нане шекер,
Меним кёнлюм сени чекер,
Чекер, аман, хей... чекер.
Гял, гял, ай элляр гёзяли,
Тез гял, ай элляр гёзяли.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Men xosh gun gormedim,
Bil ki, dunyada
Ah ne derde dushdum
Cavanliqda men

Ureyimde shirin, en xosh arzular,arzular
Dilimden dushmeyir,dilimden dushmeyir
Sevgi neqmesi...

Bax gelib ilk bahar,
Qaynayir sular
Gor neler soyleyir
Qushlarin sesi


Her gulun etrini saliram yada,men yada
Aqlaya,aqlaya
cavanliqda men




sehv yadimda qalmayibsa,sozleri bele olmalidi,,,,,,
En cox sevdiyim mahnilardan biridir))))

Share this post


Link to post
Share on other sites
Deyirdin baharda görüşərik yar
Bahar gəldi getdi, sən gəlməz oldun
Daşlaramı dəydi sındı əhdimiz?
Aylar gəldi getdi, sən gəlməz oldun
Gözləyirəm mən, sən gəlməz oldun

Deyirdin qapına qonaram quştək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz oldun
Yaşamaq eşqiylə vəcdə gələrək
Quşlar yuva qurdu, sən gəlməz oldun
Gözləyirəm mən, sən gəlməz oldun

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5031037' date='Jul 8 2009, 15:41 ']"Gün keçdi" filmindən bu mahnı yəqin ki, hamının yadındadır:

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Unut məni səhərlər
Gündüzlər unut- dedi
Ulduzlu gecələrdə
Unut məni əbədi.

Axşamlar yada salma
Xatirələrə dalma
Yaxşı..Yaxşı...Unutdum... Amma...

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Unut məni payızda
Baharda unut-dedi
Könlündən uzaq eylə
Dərdi,qəmi, kədəri.

Keçən günləri anma
Xatirələrə dalma
Yaxşı..Yaxşı...Unutdum... Amma...

Düşürsən yadıma
Yağanda yağışlar
Bağışla gözəl yar,
Bağışla...Bağışla...

Musiqisi Emin Sabitoğlunundur. Bəs sözlərin müəllifi kimdir? Bilirsiz? :sluxii:[/quote]
Vaqif Səmədoğludur,səhv etmirəmsə.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='A.Bagirova' post='5168820' date='Aug 5 2009, 15:36 ']Vaqif Səmədoğludur,səhv etmirəmsə.[/quote]

Автор слов этой песни -Анар. Посмотрите пост № 245. :)

Сегодняшний дождик напомнил мне песню "Yağış" в исполнении Эйюба Ягубова:

Yağış yağır bu şəhərə, gör nə gözəl bir gecədir,
Bir sən, bir mən bu şəhərdə, bir də yağışlı gecədir,
Yağış yağır, bu ki, göyün sevgimizə heyrətidir
Bəlkə yağan yağış deyil, könlümüzün həsrətidir, həsrətidir...


Bu gün göylər nəğmə deyir, ürəyində sözü varmış
Bu məhəbbət nəğməsini görən hardan bilir yağış,
Yağış yağır, bu ki, göyün sevgimizə heyrətidir
Bəlkə yağan yağış deyil, könlümüzün həsrətidir, həsrətidir...

Bəlkə göylər bu torpağa sevgisindən söhbət açır
Yağış yağır bu şəhərin gözlərindən yuxu qaçır
Bu şəhər də, bu yağış da, bu gecə də bizimkidir,
Bu gecədən bizə baxan o səhər də bizimkidir.

Saçlarında, əllərində damcıların parıltısı
Qəlbimizə axıb gedir, bu yağışın pıçıltısı,
Yağış yağır, bu ki, göyün sevgimizə heyrətidir
Bəlkə yağan yağış deyil, könlümüzün həsrətidir, həsrətidir...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Judge Dredd' post='5085455' date='Jul 20 2009, 15:21 ']A gözəl haralısan yar haralısan,
gözləri qaralısan yar qaralısan
baxışından tanıram sən Bakının maralısan
Bakının maralısan yar haralısan
Su gələr arxa nə var,tökülər çarxa nə var
səni mən çox sevirəm yar səni mən çox sevirəm
bilmirəm xalxa nə var yar haralısan
başında ağ şalı var, yanağında xalı var,
özü ceyran balası yar haralısan?
gözlərindən tanıram sən Bakının maralısan
Bakının maralısan yar haralısan?[/quote]
Спасибо,-это моя любимая песня.

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Гайыт гюлюм, дарыхмышам сянинчюн"

поможете?

Share this post


Link to post
Share on other sites
men bir mahnini axtariram,,,beyin oqurlanmasi filminde bir sehne var,,,chekilish qrupunun istirahet sehnesi,,,cox gozel mahnidir,,,sozlerin bilen varsa xahish edirenm komek etsin

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Iakov' post='5246215' date='Aug 20 2009, 23:30 ']"Гайыт гюлюм, дарыхмышам сянинчюн"

поможете?[/quote]

Поможем:) Эта песня?

Сен меним гелбимден гелиб кечмисен,
Эшгинин султаны мени сечмисен,
Дёнерсен эшгиме тезми-геджми сен,
Сенсиз бир геджени бир ил санмышам
[b]Гайыт гел, сенинчюн чох дарыхмышам.
[/b]
Шикайет этмирем мехеббетимден,
Эритдим озюмю хесретинле мен,
Хардасан, хардасан гайыт гери мен,
Сенсиз дюня гефес, мен де бир гушам
[b]Гайыт гел, сенинчюн чох дарыхмышам.
[/b]

С возвращением! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='BAYCAN' post='5247279' date='Aug 21 2009, 02:47 ']men bir mahnini axtariram,,,beyin oqurlanmasi filminde bir sehne var,,,chekilish qrupunun istirahet sehnesi,,,cox gozel mahnidir,,,sozlerin bilen varsa xahish edirenm komek etsin[/quote]

Inan mənə, bu ayrılıq yamandır
İnan mənə, təmizdir bu sevgi...
Mən quş olsam, mənim üçün səmadır,
Balıq olsam dənizdir bu sevgi...

Canımı al, ümidlərə toxunma,
Qaranlığı işıq ol, parçala...
Gülə-gülə girsən əgər yuxuma bir gün
Həm gözlərim, həm bəxtim açılar.

Qırma gəl ürəyimi əlinlə,
Küsmə məndən axı mən yazığam
Nə olsun ki, üz-üzəyik səninlə...
.............

Əgər Yaşar Nuri bir azca səbr eləyib "Dərslərini eləmisən?... Hamısını?..." suallarını bir neçə saniyə gec söyləsəydi bu gözəl mahnının son misrasını da öyrənə bilərdik... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Демяли, юч-дёрд няфяр бу мёвзуда йазмаса, хеч ким бура мараг гёстярмяйяджяк? :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бир беля ган салан олмаз , салан олмаз...
Бир беля джан алан олмаз, алан олмаз!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote]Демяли, юч-дёрд няфяр бу мёвзуда йазмаса, хеч ким бура мараг гёстярмяйяджяк? sad.gif[/quote]

:) эмосия чатышмыр гяня?

думаю, по нашим песням больше всег отоскуют те, которые забугром...

а нашим до лампочки...((

друзья, помните песню в исполнении ряхмяттий Мяммяд Багыра?

Darıxıram

...bilməm nə oldu yenə
nə sözüm dəydi sənə...

Share this post


Link to post
Share on other sites
: )а еще буду признательна, если напомните, выложены ли лирика песни Алекпера Тагиева ""Külək""



sevgilim görüşə çağırıb məni
mən necə unudum olub -keçəni
o dedi astaca: "sevmirəm səni. sevmirəm səni..."
külək, niyə belə əsirsən külək,
niyə ümüdümü kəsirsən külək...

слова случаем не Ислама Сафарли опять? не уверена, просто версия :) вы ж жнаете, какая я ленивая до гугла )))

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Iakov' post='5340489' date='Sep 8 2009, 01:34 ']Бир беля ган салан олмаз , салан олмаз...
Бир беля джан алан олмаз, алан олмаз![/quote]


Зейнаб Ханларова "Булагдадыр"


Гетдим гёрдюм булагдадыр, булагда
Эл-узюню юмагдадыр, юмагда
Гоша халлар янагдадыр, янагда
Гызыл узюк бармагдадыр, бармагда

Бир беле джан алан олмаз, олмаз-олмаз
Бир беле ган салан олмаз, олмаз-олмаз.

Булагда узюню юйур,
Сачларыны хёруб дурур
Мене бахыб озюн оюр...

Бир беле джан алан олмаз, олмаз-олмаз
Бир беле ган салан олмаз, олмаз-олмаз.
Олмаз, олмаз, олмаз, олмаз!

Бу булагын дашы гара
Урейимин башы яра
Олмаз беле гашы гара, гёзю гара,
Олмаз беле гашы гара, гёзю гара...

Бир беле джан алан олмаз, олмаз-олмаз
Бир беле ган салан олмаз, олмаз-олмаз.
Олмаз, олмаз, олмаз, олмаз!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='solar eclipse' post='5341750' date='Sep 8 2009, 11:13 ']:) эмосия чатышмыр гяня?

думаю, по нашим песням больше всег отоскуют те, которые забугром...

а нашим до лампочки...((

друзья, помните песню в исполнении ряхмяттий Мяммяд Багыра?

Darıxıram

...bilməm nə oldu yenə
nə sözüm dəydi sənə...[/quote]
люблю эту кокетливо-фривольную песню))

еще мне нравится Бриллианта "Зулейха". Правда,немного не по теме,кажется :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='solar eclipse' post='5341750' date='Sep 8 2009, 11:13 ']:) эмосия чатышмыр гяня?

думаю, по нашим песням больше всег отоскуют те, которые забугром...

а нашим до лампочки...((

друзья, помните песню в исполнении ряхмяттий Мяммяд Багыра?

Darıxıram

...bilməm nə oldu yenə
nə sözüm dəydi sənə...[/quote]

Məmmədbağır Bağırzadə "Darıxıram"

Yadına sal o günləri,
Dərdinə yanan mən olmuşam
Həsrətini çox çəkmişəm
Sənsiz darıxan mən olmuşam

Bilməm nə oldu yenə
Nə sözüm dəydi sənə
Bilmirəm yenə...Ah...

Darıxıram...Darıxıram...Darıxıram sənsiz yenə...

Gülüşünü, gəlişini, mən salıram, salıram yada
Necə dözüm, ay sevgilim, bu hicrana mən bu dünyada.
Neyləyim,neyləyim bilmirəm
Hicrana, möhnətə dözmürəm. Ah...

Darıxıram...Darıxıram...Darıxıram sənsiz yenə...

Son gedişin bir il olub
Günləri sayan mən olmuşam
Əkdiyimiz güllər solub
Gülləri solan mən olmuşam.

Bilməm nə oldu yenə
Nə sözüm dəydi sənə
Bilmirəm yenə...Ah...

Darıxıram...Darıxıram...Darıxıram sənsiz yenə...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='solar eclipse' post='5341826' date='Sep 8 2009, 11:21 ']: )а еще буду признательна, если напомните, выложены ли лирика песни Алекпера Тагиева ""Külək""
sevgilim görüşə çağırıb məni
mən necə unudum olub -keçəni
o dedi astaca: "sevmirəm səni. sevmirəm səni..."
külək, niyə belə əsirsən külək,
niyə ümüdümü kəsirsən külək...

слова случаем не Ислама Сафарли опять? не уверена, просто версия :) вы ж жнаете, какая я ленивая до гугла )))[/quote]

Yenə payız gəldi, qonaqlar kimi
Soldu məhəbbətim yarpaqlar kimi

Ürək pıçıldayır,ürək pıçıldayır
Dodaqlar kimi,dodaqlar kimi

Külək, niyə belə əsirsən külək
Niyə ümidimi kəsirsən külək?

Sevgilim görüşə çağırıb məni
Mən necə unudum olub keçəni

O deyir astaca, o deyir astaca
Sevmirəm səni,sevmirəm səni

Sən niyə sözümü kəsirsən külək
Niyə ümidimi kəsirsən külək?

Külək, niyə belə əsirsən külək
Niyə ümidimi kəsirsən külək?

[i]Автор слов: Неби Хезри
Композитор : Алекпер Тагиев.

[/i]

Share this post


Link to post
Share on other sites
мне еще текст Геджяляр булаг башы подкиньте плз :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Безе74' post='5342982' date='Sep 8 2009, 13:22 ']мне еще текст Геджяляр булаг башы подкиньте плз :)[/quote]

[url="http://www2.disput.az/index.php?showtopic=134833&st=160&p=4898008&#entry4898008"]Gecələr bulaq başı[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Iakov' date='Jun 5 2009, 11:20 ' post='4860301']
:rroza: :rroza: :rroza: :rroza: :rroza: :rroza: :rroza: :rroza: :rroza:

Спасибо за тему!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5343022' date='Sep 8 2009, 12:26 '][url="http://www2.disput.az/index.php?showtopic=134833&st=160&p=4898008&#entry4898008"]Gecələr bulaq başı[/url][/quote]

спасибо, Сластис!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сластис, бир дянясян! :)

а кто знает лирику песни в исполнении Флоры Керимовой?

...Bakının gecəsi

..bu nurlu gecələr qəlbimdə gecələr
səhərlər ufuqdə günəşə köç eylər

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='solar eclipse' post='5343919' date='Sep 8 2009, 15:18 ']Сластис, бир дянясян! :)

а кто знает лирику песни в исполнении Флоры Керимовой?

...Bakının gecəsi

..bu nurlu gecələr qəlbimdə gecələr
səhərlər ufuqdə günəşə köç eylər[/quote]
:loveyouu:

Bakının gecəsi- məhəbbət çətirli
Gilavar gülablı, gilavar ətirli
Bu gecə nə gözəl, nə sirli-soraqlı
Bu gecə, bu gecə ulduzlu, qanadlı...

Bu nurlu gecələr, qəlbimdə gecələr
Səhərlər üfüqdə günəşə köç eylər.

Analar laylalı, körpələr uyğulu
Xəzəri nəğməli, xəzrisi duyğulu
Bakının gecəsi-varaqlı bir dəniz
Sahili -eşqimiz, işığı-qəlbimiz.

Bu nurlu gecələr, qəlbimdə gecələr
Səhərlər üfüqdə günəşə köç eylər.

Share this post


Link to post
Share on other sites
:) ребята, а это уже было? няся ядыма дющдю:

söyüdlər başın əyəndə
sənə mən yarım deyəndə
sanıram dünya mənimdir əlinə əlim dəyəmdə...

alıbdır ağlımı başdan
keçmək olmur bu göz qaşdan...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5247804' date='Aug 21 2009, 08:36 ']Inan mənə, bu ayrılıq yamandır
İnan mənə, təmizdir bu sevgi...
Mən quş olsam, mənim üçün səmadır,
Balıq olsam dənizdir bu sevgi...

Canımı al, ümidlərə toxunma,
Qaranlığı işıq ol, parçala...
Gülə-gülə girsən əgər yuxuma bir gün
Həm gözlərim, həm bəxtim açılar.

Qırma gəl ürəyimi əlinlə,
Küsmə məndən axı mən yazığam
Nə olsun ki, üz-üzəyik səninlə...
.............

Əgər Yaşar Nuri bir azca səbr eləyib "Dərslərini eləmisən?... Hamısını?..." suallarını bir neçə saniyə gec söyləsəydi bu gözəl mahnının son misrasını da öyrənə bilərdik... :)[/quote]
he, doqrudur,,,, ))) сhox saq olun,,, teshekkurler :rroza:

Share this post


Link to post
Share on other sites
:) ребята, а мяшхур дует Акифа Исламзаде с Брильянт, лирику кто помнит?

hər şey gözəldir həyatda
sən bu gözəlliyi anlaya, duya bilsən...
hər şey gözəldir həyatda
özün bir zərrə gözəllik yarada bilsən...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='solar eclipse' post='5364600' date='Sep 11 2009, 13:01 ']:) ребята, а мяшхур дует Акифа Исламзаде с Брильянт, лирику кто помнит?

hər şey gözəldir həyatda
sən bu gözəlliyi anlaya, duya bilsən...
hər şey gözəldir həyatda
özün bir zərrə gözəllik yarada bilsən...[/quote]


Hər şey gözəldir həyatda
Sən bu gözəlliyi anlaya, duya bilsən,
Hər şey gözəldir həyatda
Özün bir zərrə gözəllik yarada bilsən,
Yarada bilsən.

Arzuda inam, inamda şübhə qorxusu,
Ümüddə səadət, səadətdə onu itirmək qorxusu
Nə qədərdir, nə qədərdir, nə qədərdir.

Bir dəfə yaşayırıq
bu işıqlı dünyada,
Bürünüb bir vücuda.
Milyon-milyon yollara,
Talelərə adlara,
Tuşlayıb ümüdləri,
Hərəmiz bir hədəfə,
Bir dəfə yaşayırıq,
Hərəmiz bircə dəfə.
Bir dəfə yaşayırıq,
Hərəmiz bircə dəfə.

Eləsini sevək ki,
Bu sevgi ömrümüzü
Bu sevgi ömrümüzü,
Nurlandırsın isitsin,
qışda, baharda da,
Yağışlı gündüzlərdə,
Zülmətli gecələrdə,
Mavi axşamlarda, bəyaz şaxtalarda.
Mavi axşamlarda, bəyaz şaxtalarda.

Hər şey gözəldir həyatda
Sən bu gözəlliyi anlaya, duya bilsən
Hər şey gözəldir həyatda
Özün bir zərrə gözəlliy yarada bilsən,
Yarada bilsən.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Здравствуйте. Хотелось бы знать, чьи эти слова?[/b]

İnanmıram sevgimiz bir bade şerabmış,
Mehebbetsiz öten her gün inan ezabmış.
Yollarımız çetin ki, hardasa qovuşa,
Bu dünyanın gündüzü gecesi sovuşa.

Yalvarıram, ezablardan al meni qurtar,
Yuxularda elimden tuit özünle apar...
O dünyada belke ruhumuz qovuşacaq.
Sensiz ürek qiyamet qoparacaq!

Darıxıram, dünyam sensiz qürbet olarmış,
Gece gündüz göylerimiz qemle dolarmış...
Yağış yağa belke qemi kederi yuya,
Ayrılıqdan bu dünyamız belke de doya!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Консуэло' post='5370340' date='Sep 12 2009, 11:00 '][b]Здравствуйте. Хотелось бы знать, чьи эти слова?[/b]

İnanmıram sevgimiz bir bade şerabmış,
Mehebbetsiz öten her gün inan ezabmış.
Yollarımız çetin ki, hardasa qovuşa,
Bu dünyanın gündüzü gecesi sovuşa.

Yalvarıram, ezablardan al meni qurtar,
Yuxularda elimden tuit özünle apar...
O dünyada belke ruhumuz qovuşacaq.
Sensiz ürek qiyamet qoparacaq!

Darıxıram, dünyam sensiz qürbet olarmış,
Gece gündüz göylerimiz qemle dolarmış...
Yağış yağa belke qemi kederi yuya,
Ayrılıqdan bu dünyamız belke de doya![/quote]
Aygün Səmədzadə

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Sun_tzy' post='5375038' date='Sep 13 2009, 06:03 ']Aygün Səmədzadə[/quote]
Чох саг олун. Амма мендже мусигиси Айгюн Семедзадениндир. созлеринин онун олдугуну билмирдим.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Консуэло' post='5378372' date='Sep 13 2009, 23:49 ']Чох саг олун. Амма мендже мусигиси Айгюн Семедзадениндир. созлеринин онун олдугуну билмирдим.[/quote]
Сехв меним сехвимдир. Мусигиси Айгюн ханымын, созлери исе Ханым Исмайылгызына аиддир.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bu mövzuda yenə sakitçilikdir?


[i][b]Ramal "Sevərəm"[/b][/i] (specially for [b]aspirin[/b])

Hamı bizə baxsın, sənlə çıxaq şəhərə
Əl-ələ gəzişək,birgə baxaq Xəzərə
Elə ki, görürəm gözlərini, o zaman
Nə göyə sığışır sevgim inan, nə yerə

Bunu dövran bilsin,
Bunu hər yan bilsin,
Bütün insan bilsin,
Sevirəm mən səni

Yanalıb ayrılsaq
Sevib ayrı qalsaq
Həmişə bir olsaq
Daha dərdim olmaz...

Zaman ötsə belə, ömür ötsə belə
Yalnız səni sevərəm
Sevirəmsə dəli kimi, körpə quzu kimi
Nazını çəkərəm.

Necə də yeməlidir alma kimi yanağın
Öpüləsidir, lap bal kimidir dodağın
Sonuna bu ömrün qala bir gün, yenə də
Sevə-sevə olaram bir gecəlik qonağın

Bunu dövran bilsin,
Bunu hər yan bilsin,
Bütün insan bilsin,
Sevirəm mən səni

Yanalıb ayrılsaq
Sevib ayrı qalsaq
Həmişə bir olsaq
Daha dərdim olmaz...

Zaman ötsə belə, ömür ötsə belə
Yalnız səni sevərəm
Sevirəmsə dəli kimi, körpə quzu kimi
Nazını çəkərəm.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ребят есть такая песня, недавно на улице услышал. Несколько слов запомнил
Gəl yarim gəl yanıma. Çıxmişam yollarına. Больше не помню. =)) Что за песня ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Slastis' post='5510852' date='Oct 7 2009, 08:46 ']Bu mövzuda yenə sakitçilikdir?
[i][b]Ramal "Sevərəm"[/b][/i] (specially for [b]aspirin[/b])

Hamı bizə baxsın, sənlə çıxaq şəhərə
Əl-ələ gəzişək,birgə baxaq Xəzərə
Elə ki, görürəm gözlərini, o zaman
Nə göyə sığışır sevgim inan, nə yerə[/quote]
:rolleyes: cooox teshekkur edirem! Slastis , :loveyouu:


И за "Беле гемгин дайанма......" :rroza:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый день,
Мне очень нравиться песня, ее исполняет [b]Ялчин Рза-заде[/b], там такие слова есть -Yox deməsəydim
Ее часто крутят по 106 ФМ
Может кто-нибудь может мне помочь - дать ссылку на нее или слова
Спасибо

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='aspirin' post='5544847' date='Oct 13 2009, 10:52 ']:rolleyes: cooox teshekkur edirem! Slastis , :loveyouu:
И за "Беле гемгин дайанма......" :rroza:[/quote]
Dəyməz:) Bu mənim də çox sevdiyim mahnıdır. Bəstəkar çox gözəl bəstələyib, Ramalın ifasına isə söz ola bilməz:)

[quote name='swallow_bird' post='5544991' date='Oct 13 2009, 11:13 ']Добрый день,
Мне очень нравиться песня, ее исполняет [b]Ялчин Рза-заде[/b], там такие слова есть -Yox deməsəydim
Ее часто крутят по 106 ФМ
Может кто-нибудь может мне помочь - дать ссылку на нее или слова
Спасибо[/quote]
Добрый! :) Скорее всего вы имеете в виду песню "[b]Yox deyəndə[/b]". К сожалению ссылку для скачивания не нашла. Слова: Баба Везироглу, Музыка : Кямал.

Sinəmdən asılan bir daş imiş,daş
Sən "getmə" deyəndə gözlərində yaş
Dinə bilməyəydim,lal olaydım kaş
Dilim quruyaydı "yox" deyəndə mən.

Adım yaman oldu, dillərə düşdüm
Dərddən havalandım, çöllərə düşdüm
Bilsən sənsiz necə günlərə düşdüm
Dilim quruyaydı "yox" deyəndə mən.

Daha gecikmişəm, getdi o qatar
Daha "hə" deməyin nə mənası var?
İndi gücüm təkcə qarğışa çatar
Dilim quruyaydı "yox" deyəndə mən.

Adım yaman oldu,dillərə düşdüm
Dərddən havalandım,çöllərə düşdüm
Bilsən sənsiz necə günlərə düşdüm
Dilim quruyaydı "yox" deyəndə mən.

Share this post


Link to post
Share on other sites