Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Азербайджанские песни


Recommended Posts

  • Replies 362
  • Created
  • Last Reply

RIYLA, к сожалению на азербайджанском слова песни не смогла найти. Помню только один куплет:

Leyla,
Yolları alıb duman,
Üzülürəm ayrılıqdan
Bəlkə sən də tənhasan
Ümümdümüz tanrıdan.

Нашла mp3 в исполнении Рашида Бейбутова. Слова взяла оттуда.Советую всем скачать и послушать.Очень нежная песня.

Спит мой город глубоким сном,
В небе месяц плывет,
За меня под твоим окном
Соловей в саду поёт..

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Старый Каспий во мгле шумит,
Ночь над морем темна
За волною волна спешит,
За меня поет она...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!


О не пой за меня волна,
О не пой соловей.
Только встанет от сна Лейла
Песню сам спою я ей...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Link to comment
Share on other sites

[b]Yenə o bağ olaydı,[/b] yenə yığışaraq siz
O bağa köcəydiniz.
Biz də muradımızça fələkdən kam alaydıq,
Sizə qonşu olaydıq.
Yenə o bağ olaydı, səni tez-tez görəydim,
Qələmə söz verəydim,
Hər gün bir yeni nəğmə, hər gün bir yeni ilham...
Yazaydım səhər-axşam.
Arzuya bax, sevgilim, tellərindən inçəmi?
Söylə, ürəyinçəmi?
Yenə o bağ olaydı, yenə sizə gələydik,
Danışaydıq, güləydik.
Ürkək baxışlarınla ruhumu dindirəydin,
Məni sevindirəydin.
Gizli söhbət acaydıq ruhun ehtiyaçından,
Qardaşından, baçından
Cəkinərək cox zaman söhbəti dəyişəydin,
Mənimlə əyişəydin.
Yenə də bir vuraydı qəlbimiz gizli-gizli,
Sən ey əsmər bənizli!
Bu yaz bir başqa yazdır, bu yaz daha da xoşdur,
Vay o qəlbə ki, boşdur!
Hər üfüqdə bir həvəs, hər buçaqda bir umud,
İnsanlar daha məsud,
Duyğular daha inçə, fikirlər daha dərin,
Ürəklər daha sərin.
İnsanların vüqarı, tələbi daha yüksək.
Yolumuzdan daş-kəsək
Təmizlənmiş bir az da. Ellərin keyfi sazdır,
Bu yaz bir başqa yazdır!
Yenə o bağ olaydı, yenə o qumlu sahil,
Sular ötəydi dil-dil.
Sacın kimi qıvrılan dalğalara dalaydım,
Dalıb ilham alaydım.
Əndamını həvəslə quçaqlarkən dalğalar,
Qəlbimdə qasırğalar,
Fırtınalar çoşaydı, qısqançlıqlar doğaydı,
Məni hirsim boğaydı;
Çumub alaydım səni dalğaların əlindən,
Yapışaydım belindən,
Xəyalımız üzəydi sevda dənizlərində,
Ləpələr üzərində,
İlhamımın yelkəni zərrin sacın olaydı,
Sular xırcın olaydı.
Bu nə gözəl şeirdir, bu nə gözəl mənzərə,
Gəlin, baxın Xəzərə.
Cıxalım Buzovnada kicik qayalıqlara,
Seyr edəlim bir ara...
Geçələr sayrışarkən ulduzlar lalə kimi,
İşıqlar jalə kimi
Cilənib dağılarkən ətrafa damla-damla,
Ən yaxın bir adamla
Nə gözəldir dinləmək suların nəğməsini,
Təbiətin səsini!
Nə gözəldir dolaşmaq isti yay fəsilləri
Bu sərin sahilləri!
Nə gözəldir səhərlər bizim böyük ruhumuz,
Aşıb-daşan duyğumuz,
Şəklindəki sulardan baxaraq ləzzət almaq,
Bu mavi şerə dalmaq,
Dalğalar kimi qalxmaq, dalğalar kimi enmək,
Bəzən hürküb cəkinmək.
Hər dalğa bir kişnəyən bəyaz yallı at kimi,
Bizim bu həyat kimi!
Yenə o bağ olaydı sevdalar ölkəsində,
O söyüd kölgəsində,
İnçi qumlar üstündə yenə verib baş-başa,
Yayı vuraydıq başa.
Günlərimiz kecəydi qızğın fərəhlər kimi,
Dolu qədəhlər kimi;
Yarpaqlar arasından uzadaraq əlini,
Oxşayaraq telini
Geçələr darayaydı saclarını, ay gözəl!
Sən gözəlsən, ay gözəl?
Əllərində əllərim, gözlərində gözlərim...
Asılaydı sözlərim
Könlünün qulağından bir qızıl tana kimi,
Günəş doğana kimi.
Bu yaz dostlarım bir az bəxtəvər olaçaqlar,
Çan-çiyər olaçaqlar.
Bir az da uzaqlara acaçaqlar yelkəni,
Ruh yeni, həyat yeni...
Cıxaçaqlar √ göyləri aşaraq dönə-dönə √
Buludların fövqünə.
Ucaçaqlar sabaha, ucaçaqlar yarına,
Efir boşluqlarına.
Vaxtilə bir kölgə tək hür yaşamaq istəyən
Bu insan oğlu bilsən
Azadlıq ölkəsində daha şad olaçaqdır,
Dünya dad alaçaqdır.
Yenə o bağ olaydı, yenə yığışaraq siz
O bağa köcəydiniz.
Biz də muradımızça fələkdən kam alaydıq,
Sizə qonşu olaydıq.
Yenə o bağ olaydı, səni tez-tez görəydim;
Qələmə söz verəydim.
Hər gün bir yeni nəğmə, hər gün bir yeni ilham...
Yazaydım səhər-axşam.
Arzuya bax, sevgilm, tellərindən inçəmi?
Söylə, ürəyinçəmi?


Скоро день рождения Микайыла Мушфига.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4861570' date='Jun 5 2009, 14:06 ']RIYLA, к сожалению на азербайджанском слова песни не смогла найти. Помню только один куплет:[/quote]
нужно Долорес и Др.Эмина сюда пригласить, у них скорее всего будет эта песня

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4861570' date='Jun 5 2009, 14:06 ']RIYLA, к сожалению на азербайджанском слова песни не смогла найти. Помню только один куплет:

Leyla,
Yolları alıb duman,
Üzülürəm ayrılıqdan
Bəlkə sən də tənhasan
Ümümdümüz tanrıdan.

Нашла mp3 в исполнении Рашида Бейбутова. Слова взяла оттуда.Советую всем скачать и послушать.Очень нежная песня.

Спит мой город глубоким сном,
В небе месяц плывет,
За меня под твоим окном
Соловей в саду поёт..

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Старый Каспий во мгле шумит,
Ночь над морем темна
За волною волна спешит,
За меня поет она...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!
О не пой за меня волна,
О не пой соловей.
Только встанет от сна Лейла
Песню сам спою я ей...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла![/quote]
это песню и на русском люблю

Link to comment
Share on other sites

К сожалению не могу открыть ссылки, фильтр стоит на рабочем комппе. Не знаете есть там слова небольшого мугама

Konlumun mahbubi manim Vatanimdir Vatanimdir Vatanim

"Гарабаг бюлбюлляри" пел маленький мальчик.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Lavanda' post='4861845' date='Jun 5 2009, 13:39 ']К сожалению не могу открыть ссылки, фильтр стоит на рабочем комппе. Не знаете есть там слова небольшого мугама

Konlumun [u]севгили [/u]mahbubi manim Vatanimdir Vatanimdir Vatanim

"Гарабаг бюлбюлляри" пел маленький мальчик.[/quote]

Вятяни севмяйян инсан олмаз, олса да о шяхсдя видждан олмаз...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4861873' date='Jun 5 2009, 14:42 ']Вятяни севмяйян инсан олмаз, севмяся о шяхсдя видждан олмаз...[/quote]

Sen manim koksumda vuran uraksan......

Дальше не помню...очень хорошо поет мальчик, там даже мини-клип есть снимали в Шуше :(

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Lavanda' post='4861845' date='Jun 5 2009, 14:39 ']К сожалению не могу открыть ссылки, фильтр стоит на рабочем комппе. Не знаете есть там слова небольшого мугама

Konlumun mahbubi manim Vatanimdir Vatanimdir Vatanim

"Гарабаг бюлбюлляри" пел маленький мальчик.[/quote]
посмотрите [url="http://www.youtube.com/watch?v=JaYBMnRBhMU"]этот линк[/url]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Sun_tzy' post='4861914' date='Jun 5 2009, 14:46 ']посмотрите [url="http://www.youtube.com/watch?v=JaYBMnRBhMU"]этот линк[/url][/quote]

Спасибо Сан :rolleyes: на рабочем не открылся.

Вечером попробую дома открыть :)

Link to comment
Share on other sites

Könlümün sevgili məhbubu mənim,
Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.

Məni xəlq eyləmiş əvvəlcə Xuda,
Sonra vermiş vətənim nəşvü nüma.
Vətənim verdi mənə namü nəmək,
Vətəni məncə unutmaq nə demək?!

Anadır hər kişiyə öz vətəni:
Bəsləyib sinəsi üstündə onu.
Südüdür kim, dolanıb qanım olub,
O mənim sevgili cananım olub.

Saxlaram gözlərim üstə onu mən,
Ölərəm, əldən əgər getsə vətən.
Vətənin ne'məti nisyan olmaz,
Naxələflər ona qurban olmaz.

Vətən - əcdadımızın mədfənidir,
Vətən - övladımızın məskənidir.
Vətənin sevməyən insan olmaz,
Olsa, ol şəxsdə vicdan olmaz.

тот мальчик вообще-то Таджир )

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Lavanda' post='4861889' date='Jun 5 2009, 14:44 ']Sen manim koksumda vuran uraksan......

Дальше не помню...очень хорошо поет мальчик, там даже мини-клип есть снимали в Шуше :([/quote]

Sən mənim köksümdə çarpan ürəksən
Mən sənin köksündə kiçik bir zərrə
Mənə qanad verən odlu diləksən
Adına, özünə vətən deyirəm
Çölünə, düzünə vətən deyirəm.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Sun_tzy' post='4861940' date='Jun 5 2009, 14:49 ']Könlümün sevgili məhbubu mənim,
Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.


тот мальчик вообще-то Таджир )[/quote]

Спасибо еще раз, никак не смогла вспомнить имя Таджира, он тогда в "Гарабаг бюлбюлляри" пел

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Sun_tzy' post='4861940' date='Jun 5 2009, 14:49 ']Könlümün sevgili məhbubu mənim,
Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.

Məni xəlq eyləmiş əvvəlcə Xuda,
Sonra vermiş vətənim nəşvü nüma.
Vətənim verdi mənə namü nəmək,
Vətəni məncə unutmaq nə demək?!

Anadır hər kişiyə öz vətəni:
Bəsləyib sinəsi üstündə onu.
Südüdür kim, dolanıb qanım olub,
O mənim sevgili cananım olub.

Saxlaram gözlərim üstə onu mən,
Ölərəm, əldən əgər getsə vətən.
Vətənin ne'məti nisyan olmaz,
Naxələflər ona qurban olmaz.

Vətən - əcdadımızın mədfənidir,
Vətən - övladımızın məskənidir.
Vətənin sevməyən insan olmaz,
Olsa, ol şəxsdə vicdan olmaz.

тот мальчик вообще-то Таджир )[/quote]

Таcir olmağına Tacirdir, amma mahnının sözləri fərqlidir:) Sadəcə birinci iki sətir eynidir.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4862003' date='Jun 5 2009, 14:57 ']Таcir olmağına Tacirdir, amma mahnının sözləri fərqlidir:) Sadəcə birinci iki sətir eynidir.[/quote]

Slastis, чьи это стихи?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Lavanda' post='4861961' date='Jun 5 2009, 14:52 ']Спасибо еще раз, никак не смогла вспомнить имя Таджира, он тогда в "Гарабаг бюлбюлляри" пел[/quote]

Lavanda, та композиция, которую вы ищете, называется " Bayatı-Şiraz". Можете скачать отсюда:

[url="http://mp3.open.az/index.php?sn=8642&a=listen"]http://mp3.open.az/index.php?sn=8642&a=listen[/url]

Автора не знаю.

Link to comment
Share on other sites

Махны будур э ))) (в исполнении Нязакят Теймуровой естественно)

“Gəl inad etmə”

Gəl, inad etmə böylə, sevimli dilbərim,
Gəl, inad etmə böylə, sevimli dilbərim.
Yollarını gözləyir intizar gözlərim.
Gəl, gəl, qadan, bəlan mən alım, yar,
Sənsiz gülməz eşqim, amalım, yar

Gəl, yada salma dildar, ey vəfadar, olub keçənləri hər nədir,
Qəlbinə dəymişəm, yar, bilirəm, yar, bilirəm, hər günah məndədir.
Bilirəm, hər günah məndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir,
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.

Laylasını dinlə, gəl, suların, sevgilim,
Laylasını dinlə, gəl, suların, sevgilim,
Seyrinə çıxaq birgə baharın, sevgilim
Gəl, gəl, qadan, bəlan mən alım, yar,
Sənsiz gülməz eşqim, amalım, yar.

Gəl, yada salma dildar, ey vəfadar, olub keçənləri, hər nədir,
Qəlbinə dəymişəm, yar, bilirəm, yar, bilirəm, hər günah məndədir.
Bilirəm, hər günah məndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4862003' date='Jun 5 2009, 14:57 ']Таcir olmağına Tacirdir, amma mahnının sözləri fərqlidir:) Sadəcə birinci iki sətir eynidir.[/quote]
Mahnı fərqlidir :) Mən Səhhətin şeirini yazdım
Hərçənd necə də yaxşı mahnı deyirəm e ))) Bu əsl musiqi və sənət əsəridir, bax, bunlara əsər deyirəm

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Sun_tzy' post='4862154' date='Jun 5 2009, 15:14 ']Махны будур э ))) (в исполнении Нязакят Теймуровой естественно)

“Gəl inad etmə”

Gəl, inad etmə böylə, sevimli dilbərim,
Gəl, inad etmə böylə, sevimli dilbərim.
Yollarını gözləyir intizar gözlərim.
Gəl, gəl, qadan, bəlan mən alım, yar,
Sənsiz gülməz eşqim, amalım, yar

Gəl, yada salma dildar, ey vəfadar, olub keçənləri hər nədir,
Qəlbinə dəymişəm, yar, bilirəm, yar, bilirəm, hər günah məndədir.
Bilirəm, hər günah məndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir,
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.

Laylasını dinlə, gəl, suların, sevgilim,
Laylasını dinlə, gəl, suların, sevgilim,
Seyrinə çıxaq birgə baharın, sevgilim
Gəl, gəl, qadan, bəlan mən alım, yar,
Sənsiz gülməz eşqim, amalım, yar.

Gəl, yada salma dildar, ey vəfadar, olub keçənləri, hər nədir,
Qəlbinə dəymişəm, yar, bilirəm, yar, bilirəm, hər günah məndədir.
Bilirəm, hər günah məndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.
Qəlbim, gözüm, yar, yenə səndədir.[/quote]

Bu mahnının bəstəkarı rəhmətlik İslam Rzayevdir. Onun ifasında bu mahnı mənim daha çox xoşuma gəlir.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4862198' date='Jun 5 2009, 15:19 ']Bu mahnının bəstəkarı rəhmətlik İslam Rzayevdir. Onun ifasında bu mahnı mənim daha çox xoşuma gəlir.[/quote]
Бу махныны Шёвкят ханым да охуйуб, амма Нязакят Теймурованын ифасынын кейфиййяти (кбит/сан) бир нёмрядир )))

С.А.
Кёхня махныларын кейфиййяти горунуб сахланылыр? АзТелеРадионун архивиндядирляр онлар?

Link to comment
Share on other sites

Была классная песня из фильма "Йенилмяз Батальон". Пел Ислам Рзаев. Песня молодого файтонщикаю Когда он с Элимярданом в файтоне скакал, возил оружие. Никто не знает, где есть слова и можно ли найти mp3 ?

...Анамын гезляри йолдадыр...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4862294' date='Jun 5 2009, 15:35 ']Была классная песня из фильма "Йенилмяз Батальон". Пел Ислам Рзаев. Песня молодого файтонщикаю Когда он с Элимярданом в файтоне скакал, возил оружие. Никто не знает, где есть слова и можно ли найти mp3 ?

...Анамын гезляри йолдадыр...[/quote]

Yenə də dağıdaq
dağda dumanı,
Anamın gözləri yoldadır.
Bircə mənədir gümanı,
Bircə mənə qalmış gümanı.
Gedim görüm əziz anamı.
A zalım dağlar,
A zalım dağlar.

Bulud kəs aranı,
Qoş arabanı,
Qoy kəndə çatım

A köhlən atlar,
A köhlən atlar.

Dərələr, dağlar aşdım yenə də,
Dərələr, dağlar aşdım yenə mən.
Qanad açaram quş kimi,

Çox uzaq deyil səfərim
Gözəl atlarım...

Bulud kəs aranı,
Qoş arabanı,
Qoy kəndə çatım...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4862440' date='Jun 5 2009, 15:53 ']Сластис, [b]Вы[/b] просто находка. Спасибо :rroza:

А как насчет

"Думан саламат гал, даг саламат гал!" ?[/quote]

Мы? :wow1:

А эта строка из песни, которую я люблю слушать в исполнении Шамо(Мустафаев кажется)
Слова Мамеда Араза.

Bəl­kə bu yer­lə­rə bir də gəl­mə­dim,
Du­man, sa­la­mat qal, dağ, sa­la­mat qal.
Ar­xam­ca su sə­pir yox­sa bu­lud­lar,
Ley­san, sa­la­mat qal, yağ, sa­la­mat qal.

Помню только этот куплет. Если найду все стихотворение, напишу.

Link to comment
Share on other sites

ƏLVİDA, DAĞLAR!

Bəlkə bu yerlərə bir də gəlmədim,
Duman, salamat qal, dağ, salamat qal.
Dalımca su səpir yoxsa buludlar? –
Leysan, salamat qal, yağ, salamat qal!

Qıy vuran qartallar yox oldu çəndə,
Nərgizlər saraldı şehli çəməndə.
Ey qaragöz pəri, dalımca sən də
Boylan, salamat qal, bax, salamat qal!

Gəldim, qarşıladı güllər-çiçəklər,
Gedirəm, əl edir boz biçənəklər.
Nidamı çaylara dedi küləklər:
Bulan, salamat qal, ax - salamat qal!

Dağların pələngi, şiri də sənsən,
Şairi də sənsən, şeiri də sənsən.
Varı, bərəkəti, xeyri də sənsən –
Çoban, salamat qal, sağ-salamat qal!

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Lavanda' post='4860550' date='Jun 5 2009, 10:53 ']Soyudlar bashin ayanda
Sana sevgilim deyanda[/quote]


[quote name='Slastis' post='4860589' date='Jun 5 2009, 10:58 ']Alıbdır ağlımı başdan
Keçmеk olmur o göz qaşdan
Sеni mеn yaman sevirеm
....[/quote]


[quote name='Lavanda' post='4861058' date='Jun 5 2009, 11:57 '][b]Бу hakimlar adami nagme ila konlunu mualica edirlar[/b] :rroza:[/quote]

Лаванда , песня выше покойного Ибрагима Топчубашева , он операции под проводил под музыку, эффект был большой

[quote name='Iakov' post='4861614' date='Jun 5 2009, 13:11 ']Скоро день рождения Микайыла Мушфига.[/quote]

Бу гюн, Яш :)
[quote name='Lavanda' post='4861845' date='Jun 5 2009, 13:39 ']Konlumun mahbubi manim Vatanimdir Vatanimdir Vatanim

"Гарабаг бюлбюлляри" пел маленький мальчик.[/quote]

меним ен севдийим мусиги ве ифадыр " Байаты- Шираз" в исполнении Таджира



Сластис, стоило открывать тему, чтобы ты вернулась ) :rroza: [b]Сары гелинин[/b] созлерини йаза билерсен?
Лаванда :loveyouu:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='aspirin' post='4862929' date='Jun 5 2009, 17:03 ']Лаванда , песня выше покойного Ибрагима Топчубашева , он операции под проводил под музыку, эффект был большой
Бу гюн, Яш :)
меним ен севдийим мусиги ве ифадыр " Байаты- Шираз" в исполнении Таджира
Сластис, стоило открывать тему, чтобы ты вернулась ) :rroza: [b]Сары гелинин[/b] созлерини йаза билерсен?
Лаванда :loveyouu:[/quote]

aspirin, спасибо. :rroza: Спешл фо ю:

SARI GƏLİN



Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin

Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin


Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Bu dərənin uzunu,
Çoban qaytar quzunu, quzunu
Bu dərənin uzunu,
Çoban qaytar quzunu, quzunu

Nə ola bir gün görrəm
Nazlı yarın üzünü
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Nə ola bir gün görrəm
Nazlı yarın üzünü
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Səni mənə verməzlər
Ay nənən ölsün,
Sarı gəlin, aman
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin

Link to comment
Share on other sites

Спасибо, Сластиш :rroza::)


[b]"Дунйа кехня дунйадыр, севгиляри тязядир" :)

"Севгимиз еля бу гядярмиш..."

"Гетдим, гетдим мян даха, йыгдын мяни богаза"[/b]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='aspirin' post='4862988' date='Jun 5 2009, 17:10 ']...Билирсенми уреимден няляр кечир, няляр кечир, дярдин алым, дярдин алым ?)))))))[/quote]

Çiçəklərdən səni könlüm
Dilər, keçər dərdin alım
Xəyalın tez-tez yanımdan
Gülər keçər dərdin alım.

Bahar çağı səhər erkən
Göy çəməndə gəzəndə sən
Bilirsənmi ürəyimdən
Nələr keçər dərdin alım.

Demə dünya bir qəfəsdir
Mahnılarım quru səsdir
Osmanın eşqi bir həvəsdir
Gələr keçər dərdin alım.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4863142' date='Jun 5 2009, 17:31 ']Спасибо, Сластиш :rroza::)
[b]"Дунйа кехня дунйадыр, севгиляри тязядир" :)

"Севгимиз еля бу гядярмиш..."

"Гетдим, гетдим мян даха, йыгдын мяни богаза"[/b][/quote]

Всегда пожалуйста :)

Первую исполняет Флора Керимова, если не ошибаюсь.

Dünya köhnə dünyadır,
Sevgiləri təzədir.
Görüşə gedəni var,
Görüşdən gələni var.
Kövrəlib ağlayanı,
Ürəkdən güləni var.
Son bahar yarpaqları
Saralmış xatirədir.
Dünyaya sevgi gəlir,
Dünyadan sevgi gedir.
Dağlarda qar əridi,
Qışdan üzü yazadır.
Hər eşqin özü qalır,
Hər sevginin öz dadı.

Dünya köhnə dünyadır,
Gülüşləri təzədir.

Çəmənlərə şeh düşür,
Sırğa taxır çiçəklər.
Çiçəkləri gülənlər
Çəməndən dərəcəklər.
Hər ürək çiçək kimi
Məhəbbətlə açılır.
Ömrümüzə bir eşqin
Son ünvanı yazılır.
Hər çiçəyin ünvanı
Bir gülüzlü qızadır.
Fikirli-qəmli gördü,
Qızı o güllər qınadı.


Dünya köhnə dünyadır,
Çiçəkləri təzədir.

Göylər baxıb göllərə
Hər səhər güzgülənir.
Hər axşam ulduzlardan
Yeni sevgi ələnir.
Ulduzların bizimlə
Sirli bir söhbəti var.
Sevənlərin köksündə
Dəniz məhəbbəti var.
Yenə də ömrümüzü
Gül-çiçəklər bəzədi
Xatirələr dil açdı
Sevgi nəğməsi dedi.


Dünya köhnə dünyadır,
Sevgiləri təzədir.

Link to comment
Share on other sites

Вторая песня тоже из ее репертуара:

Qəlbimdən uzaqlara
Açılıb bir pəncərə.
Ayrılıqdan o yana
Dünya olurmu, görən?
Gözlərimin önündə
Eşqimiz pərən-pərən
İnandım ayrılığa.
İnandım ayrılığa, inandım ayrılığa.

Eşqimiz elə bu qədərmiş?
Məhəbbət qürbətə gedərmiş?
Bilməzdim, bilməzdim, bilməzdim.

Bu illərin içində
Mən də qocaldım, amma
Sənsiz nəğmələrim də
Yalan hamısı, yalan.
Ayrılığın həmləsi
Ağır olurmuş yaman.
İnandım ayrılığa,
Inandım ayrılığa, inandım ayrılığa...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4863283' date='Jun 5 2009, 17:52 ']Я думал, это Ильхамя пела.[/quote]

Третью песню поет Ильхама. Но вот слова не могу найти...

Link to comment
Share on other sites

Getme

Getme kimsesizem men, gal sene gurban

Ömürlük hemdemim ol sene gurban

Menle şirin danış, menle şirin gül

Elensin lebinden bal, sene gurban



Getme uzaqlara gal, gal sene gurban

Bu dilsiz ağızsız lal sene gurban

Menle şirin daniş, menle şirin gül

Elensin lebinden bal sene gurban



Amandır düşmesin gelbine eğyar

Yanağında gara xal sene gurban

Eger üz cevirib getsen uzaga

Galmaz aşiginde hal, sene gurban!

обожаю эту песню...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='4863292' date='Jun 5 2009, 16:54 ']Третью песню поет Ильхама. Но вот слова не могу найти...[/quote]

спасибо! :rroza: не надо.

Link to comment
Share on other sites

Уджа даг башында
Бир гуш ов ейляр
...........
.........

Йаралыйам дейме, дейме, дейме, дейме!
....... дейме, дейме, дейме, дейме!

:)

кто поможет вставить пропущенные слова? :)

P.S.Консуэло, аватарыныз мубарякдир, чох гезял зевгюнюз вар! :rroza:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4863283' date='Jun 5 2009, 17:52 ']Я думал, это Ильхамя пела.[/quote]
Да, вторую песню Ильхама поет

Чох саг олун, Яков. И на этот раз я с вами согласна...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Азербайджане резко выросло число объявлений о продаже Toyota Prius
      В Азербайджане со вчерашнего дня число объявлений о продаже Toyota Prius выросло в три раза.
      Как передает Media.az, только сегодня на популярном сайте купли-продажи автомобилей Turbo.az опубликовано свыше 70 объявлений о продаже Toyota Prius.
        При этом цены на автомобили снизились с 14 тыс. манатов до 10 - 12 тыс. манатов.
      Это связывается с тем, что накануне Кабмин утвердил «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси», согласно которым, автомобили старше 15 лет не могут быть использованы в качестве такси.
       
      Media.az
      • 54 replies
    • Зверство в прямом эфире: Чем чревато жестокое обращение с детьми в соцсетях - ВИДЕО
      Сегодня цифровизация прочно вошла в нашу жизнь. Практически у каждого человека есть личный аккаунт в той или иной социальной сети. Вначале эти онлайн-платформы предназначались для общения между людьми, разделенными большими расстояниями. Однако со временем соцсети начали
      • 4 replies
    • Таксистов обяжут устанавливать в салоне автомобиля видеокамеру и соответствовать экостандарту
      Обнародованы требования к техническим показателям транспортных средств, используемых при перевозке пассажиров легковым автомобилем такси.
      Это нашло отражение в утвержденных сегодня Кабинетом министров «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси».
      В легковых автомобилях такси должны быть установлены видеокамеры, которые охватывают весь салон и оснащены запоминающим устройством, способным хранить записанную информацию как минимум один месяц.
      Согласно требованиям, легковые автомобили такси должны соответствовать как минимум экологическому стандарту «Евро-5».
      Media.az
      • 62 replies
    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
      • 40 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
      • 148 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Haha
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
      • 113 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
      • 11 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...